 | Englisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | comp. point to point connection | Punkt-zu-Punkt-Verbindung {f} | |
| med. Boas' point [also: Boas point, Boas's point] | Boas-Punkt {m} | |
| telecom. point-to-point technology | Richtfunktechnik {f} | |
| math. Brouwer / Brower's fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Brouwer] | Fixpunktsatz {m} von Brouwer | |
| math. Lefschetz fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Lefschetz] | Fixpunktsatz {m} von Lefschetz | |
| math. Fermat point [also: Fermat-Torricelli point, Torricelli point] | Fermat-Punkt {m} [auch: Torricelli-Punkt] | |
| math. Kleene fixed-point theorem [also: Kleene's fixed-point theorem, fixed-point theorem of Kleene] | Fixpunktsatz {m} von Kleene | |
| point by point {adv} | Punkt für Punkt | |
| point by point {adj} {adv} | punktuell [Punkt für Punkt] | |
| point [point in time] | Zeitpunkt {m} | |
| math. articulation point [critical point] | Artikulationspunkt {m} | |
| critical point [decisive point] | entscheidender Punkt {m} | |
| electr. operating point [bias point] | Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt] | |
| info point [also: Info-point] | Infopoint {m} [ugs.] [Auskunft] | |
| percent point [also: percentage point] | Prozentpunkt {m} | |
| fin. tax point [also: tax-point] | Taxpunkt {m} | |
| photo. optical pivot point [nodal point] | optischer Drehpunkt {m} [Nodalpunkt] | |
| astron. optics point-like source [point source] | Punktquelle {f} | |
| lit. F Point Counter Point [Aldous Huxley] | Kontrapunkt des Lebens | |
| point black {adv} [Am. dialect: point blank] | unverblümt | |
| electr. bias point [operating point of a device] | Betriebspunkt {m} | |
| electr. bias point [operating point of a device] | Betriebszustand {m} [Betriebspunkt, Arbeitspunkt] | |
| electr. Q-point [operating point of a device] | Arbeitspunkt {m} | |
| electr. Q-point [operating point of a device] | Betriebspunkt {m} | |
| electr. Q-point [operating point of a device] | Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt, Betriebspunkt] | |
| electr. quiescent point [operating point of a device] | Arbeitspunkt {m} | |
| chem. point group symmetry [also: point-group symmetry] | Punktgruppensymmetrie {f} | |
| zool. cat with point coloration [Am.] [point cat] | Katze {f} mit Pointzeichnung [Point-Katze] | |
| tech. water point [attachment point on mains water supply] | Wasseranschluss {m} | |
| math. Minkowski's lattice-point theorem [also: Minkowski lattice point theorem] | minkowskischer Gitterpunktsatz {m} | |
| anat. biol. nerve point of the neck [Punctum nervosum, Area nervosa] [Erb's point] | Erb-Punkt {m} [auch: Erb'scher Punkt, erbscher Punkt] [topografischer Bezugspunkt in der Anatomie des Halses] | |
| pain point [fig.] [point at which something is perceived as unpleasant or unbearable] | Schmerzgrenze {f} [fig.] [Punkt, an dem etwas als unangenehm oder unerträglich empfunden wird] | |
| math. Tikhonov's fixed point theorem [also: Tychonoff / Tychonoff's / Tikhonov fixed point theorem] | Fixpunktsatz {m} von Tychonoff | |
| fin. pip [percentage in point, price interest point] | Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel] | |
| seriatim {adv} [formal] [point by point] | Punkt für Punkt [streng der Reihe nach] | |
| to advert to sth. [formal] [point out] | auf etw. hinweisen | |
| to come down to cases [to get to the point] [Am.] | zur Sache kommen | |
| point-to-point {adj} [attr.] | Punkt-zu-Punkt- | |
| equest. point-to-point [steeplechase] | Steeplechase {f} | |
| comp. tech. telecom. point-to-point communication | Punkt-zu-Punkt-Kommunikation {f} | |
| point-to-point connection | Punkt-zu-Punkt-Anschluss {m} | |
| point-to-point connection | Punktverbindung {f} | |
| point-to-point connection | Standverbindung {f} | |
| point-to-point connection | Zweipunktverbindung {f} | |
| math. phys. point-to-point distances | Punkt-zu-Punkt-Abstände {pl} | |
| comp. telecom. point-to-point operation | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| comp. telecom. point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Betrieb {m} | |
| comp. tech. point-to-point service | Punkt-zu-Punkt-Service {m} | |
| math. Tarski's fixed point theorem [also: Knaster-Tarski theorem, Tarski-Knaster fixed point theorem] | Fixpunktsatz {m} von Tarski und Knaster | |
| to be going to do sth. [to be on the point of doing sth.] | im Begriff sein, etw. zu tun | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
