Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: poison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

poison in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: poison

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a poison | poisons
 edit 
NOUN2   poison | -
 edit 
VERB  to poison | poisoned | poisoned ... 
 
SYNO   to envenom | to poison | poison ... 
to poison sb./sth. [also fig.]
1070
jdn./etw. vergiften [auch fig.]
ecol. to poison [atmosphere, rivers]
68
verpesten
to poison [corrupt]
19
verderben
Substantive
poison
1560
Gift {n}
2 Wörter: Andere
containing poison {adj} [postpos.]gifthaltig
containing poison {adj} [postpos.]gifthältig [österr.]
poison-free {adj}giftfrei
2 Wörter: Verben
to poison oneselfsich vergiften
to poison sb.'s mindjdn. verhetzen
2 Wörter: Substantive
entom. ant poisonAmeisengift {n} [Gift von Ameisen]
arrow poisonPfeilgift {n}
bee poisonBienengift {n}
entom. bug poisonWanzengift {n}
nucl. burnable poisonabbrennbares Gift {n} [Neutronenabsorber im Kernreaktor]
nucl. burnable poisonabbrennbares Reaktorgift {n}
chem. catalyst poisonKatalysatorgift {n}
chem. catalyst poison [poisons catalysts, not people]Kontaktgift {n}
chem. catalytic poisonKontaktgift {n}
contact poisonBerührungsgift {n}
contact poisonKontaktgift {n}
counter-poisonGegengift {n}
deadly poisontödliches Gift {n}
fish poisonFischgift {n}
pharm. zool. frog poisonFroschgift {n}
hornet poisonHornissengift {n}
entom. insect poisonInsektengift {n} [Gift von Insekten]
med. irritant poisonReizgift {n}
biol. mitotic poisonMitosegift {n}
chem. nerve poisonNervengift {n}
bot. med. plant poison [poisonous material in the plant]Pflanzengift {n}
poison attackGiftanschlag {m}
pharm. poison cabinet [also fig.]Giftschrank {m} [auch fig.]
poison capsuleGiftampulle {f}
poison chest [also fig.]Giftschrank {m} [auch fig.]
poison classGiftklasse {f}
poison dwarfGiftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
zool. poison fangGiftzahn {m}
entom. zool. poison fang [spiders, centipedes]Giftklaue {f}
mil. poison gasGiftgas {n}
zool. poison glandGiftdrüse {f}
poison murderGiftmord {m}
mycol. poison mushroomsGiftpilze {pl}
poison oilGiftöl {n}
poison pillGiftpille {f}
fin. poison pill [fig.][zum Schutz gegen ein unerwünschtes Übernahmeangebot eingesetzte Maßnahmen, die im Falle der Übernahme zu einem Wertverlust der Firma führen]
biol. ecol. poison resistanceGiftresistenz {f}
poison ringGiftring {m}
biol. poison stingGiftstachel {m}
poison syringeGiftspritze {f} [ugs.] [meist Injektionsspritze]
poison wagon [hazardous household waste collection]Giftmobil {n}
» Weitere 19 Übersetzungen für poison innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=poison
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2019-01-25: Essen ist eben Geschmacksache. One...
F 2016-05-05: Poison
A 2013-08-09: "belastet" ist ein Euphemismus (st...
A 2011-03-10: A free translation - What are you ...
A 2011-01-19: A rather deficient translation you...
A 2010-11-30: He wants to suck a poison from/out...
A 2009-07-14: ... an ihrem Gift zu +verenden+ > ...
A 2009-07-14: Whoever tastes the sinful fruit mi...
F 2009-04-15: Poison Control Center
F 2009-01-24: poison green
A 2009-01-18: Poison
A 2007-12-18: Choose your poison:
A 2007-12-14: yerac: Here's my favourite poison:
A 2006-10-12: or: it's the dose that makes the poison
A 2006-10-12: The dose makes the poison
A 2006-09-08: I thought it meant 'social securit...
A 2006-08-27: Dishing out the same old poison al...
A 2006-06-04: @ Poison Ivy
A 2006-02-02: never take poison myself: fight th...
A 2005-12-02: One man's meat is another man's po...

» Im Forum nach poison suchen
» Im Forum nach poison fragen

Recent Searches
Similar Terms
Poiret's newt
Poirot
Poirot loses a Client
Poirot's
POIS
poise
poised
poised to attack
poises
poising
• poison
poison apple
poison arrow plant
poison arrow tree
poison attack
poison bristle nudibranch
poison bulb
poison buttercup
poison cabinet
poison capsule
poison chest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung