 | English | German | |
| – |
 | market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns] | Wesselmanntafel {f} [Politikjargon] | |
| Partial Matches |
| pol. party scene [status of, or political environment in, a political entity] | Parteienlandschaft {f} | |
| hist. mil. arm shield [award for service in some special campaigns, WW II German Armed Forces] | Ärmelschild {m} [Auszeichnung für die Teilnahme an besonderen Einsätzen, 2. WK, dt. Wehrmacht] | |
| pol. movement [political] | Gesinnungsgemeinschaft {f} | |
| isolation [social, political] | Ausgrenzung {f} | |
| jobs pol. politologist [political scientist] | Politologe {m} | |
| authoritarian {adj} [related to political authorities] | obrigkeitlich | |
| acad. econ. economics [political economics] | politische Ökonomie {f} | |
| pol. (state) citizenship [political participation] | Staatsbürgertum {n} | |
| pol. branch [of a political party] | Unterbezirk {m} | |
| pol. publicist [expert on political affairs] | Politikexperte {m} | |
| underground [also political] | Untergrund {m} [auch politisch] | |
| basic convictions {pl} [political, ethical, etc.] | Gesinnung {f} | |
| jobs pol. policy advisor [political policies] | politischer Berater {m} | |
| pol. policy framework [political framework] | politischer Rahmen {m} | |
| pol. style of politics [political style] | Politikstil {m} | |
| [assassination by some secret political organization] | Fememord {m} | |
| hist. Armagnacs [15th-century French political party] | Armagnaken {pl} | |
| pol. branch [of a political party] | Sektion {f} [österr.] | |
| hist. pol. Carlism [Carlismo; Spanish monarchist political movement] | Carlismus {m} | |
| acad. jobs law constitutionalist [expert on a political constitution] | Verfassungsrechtler {m} | |
| pol. fraction [of a political movement] | Fraktion {f} [Sondergruppe] | |
| pol. policy package [package of political measures] | Maßnahmenbündel {n} | |
| pol. policy package [package of political measures] | Maßnahmenpaket {n} | |
| jobs journ. pol. political editor [senior political reporter] | leitender Politikredakteur {m} | |
| pol. power potential [political or personal power] | Machtpotential {n} | |
| electr. power system [physical, not political, power] | Energiesystem {n} | |
| pol. state prisoner [Br.] [political prisoner] | politischer Gefangener {m} | |
| pol. [political party comprising local or national dignitaries] | Honoratiorenpartei {f} | |
| pol. [Swiss youth political organization] | Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband] | |
| law pol. party ban [ban of a political party] | Parteiverbot {n} | |
| pol. party switch [change in political party affiliation] | Parteiübertritt {m} | |
| law pol. state prisoner [Br.] [female] [political prisoner] | politische Gefangene {f} | |
| admin. pol. certificate of eligibility [to stand for political office] | Wählbarkeitsbescheinigung {f} | |
| pol. multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties] | parteiübergreifend | |
| pol. to canvass [to solicit political support] | auf Stimmenfang gehen [fig.] [Redewendung] | |
| hist. [inordinate political influence exercised by a royal mistress] | Mätressenwirtschaft {f} | |
| market. [large election campaign billboards of political parties] | Wesselmänner {pl} [Politikjargon] | |
| hist. pol. [mock serenade as political demonstration against a person] | Katzenmusik {f} | |
| [Swiss political dispute over the Jura canton] | Jurafrage {f} [schweiz.] | |
| pol. distemper [esp. political or social] | Unruhe {f} [politisch oder sozial] | |
| tendency [political etc.] | Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch] | |
| pol. business wing [of a political party] | Wirtschaftsflügel {m} [einer Partei] | |
| pol. power system [e.g. political or military power] | Machtsystem {n} | |
| pol. youth wing [of a political party] | Jugendorganisation {f} [einer Partei] | |
| pol. right-wing religious {adj} [attr.] [e.g. political party] | rechtsreligiös | |
| acting state executive [of a political party] | Geschäftsführender Landesvorstand {m} | |
| pol. to agitate [participate in political agitation] | hetzen [pej.] [Hetze betreiben, agitieren] | |
| pol. cantonal president [of a political party in Switzerland] [female] | Kantonalpräsidentin {f} | |
| hist. pol. national socialism [political theory combining nationalism and socialism] | nationaler Sozialismus {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
