|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: polnische Butter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

polnische Butter in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: polnische Butter

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
gastr. buttered breadcrumbs [also: buttered bread crumbs]polnische Butter {f} [Butterbrösel]
Partial Matches
hist. relig. Polish Brethren [historical Unitarian group]Polnische Brüder {pl}
hist. Polish Home Armypolnische Heimatarmee {f}
gastr. Polish cuisinepolnische Küche {f}
Polish notationpolnische Notierung {f}
acad. Polish philologypolnische Philologie {f}
art Polish paper cutspolnische Scherenschnitte {pl}
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
orn. T
comp. math. Polish notation <PN>Polnische Notation {f} <PN>
rail Polish State Railways <PKP>Polnische Staatsbahn {f} <PKP>
geogr. pol. German-Polish borderdeutsch-polnische Grenze {f}
geogr. pol. Lithuanian-Polish borderlitauisch-polnische Grenze {f}
geogr. pol. Czech-Polish bordertschechisch-polnische Grenze {f}
comp. math. Reverse Polish Notation <RPN>Umgekehrte Polnische Notation {f} <UPN>
mess [disorder]polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.]
gastr. butterButter {f}
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
gastr. to spread butterButter aufstreichen
gastr. clarified buttereingesottene Butter {f}
gastr. browned buttergebräunte Butter {f}
gastr. clarified buttergeklärte Butter {f}
gastr. clarified buttergeläuterte Butter {f}
gastr. salted buttergesalzene Butter {f}
gastr. drawn buttergeschmolzene Butter {f}
gastr. chunk of butterKlumpen {m} Butter
gastr. lump of butterKlumpen {m} Butter
gastr. pound of butterPfund {n} Butter
gastr. strong butterranzige Butter {f}
gastr. black butter [beurre noir]schwarze Butter {f}
gastr. knob of butterStich {m} Butter
gastr. knob of butterStückchen {n} Butter
gastr. unsalted butterungesalzene Butter {f}
process butterwiederaufgefrischte Butter {f}
renovated butterwiederaufgefrischte Butter {f}
gastr. drawn butterzerlassene Butter {f}
gastr. melted butterzerlassene Butter {f}
gastr. unbuttered {adj}ohne Butter [nachgestellt]
gastr. tossed in butter {adj} {past-p} [postpos.]in Butter geschwenkt
gastr. to buttermit Butter bestreichen
gastr. to use a great deal of butterviel Butter verbrauchen
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
idiom to be going smoothly [fig.]in Butter sein [fig.]
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
to substitute margarine for butterButter durch Margarine ersetzen
gastr. buttered {adj}mit Butter bestrichen [oft nachgestellt]
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
idiom Everything is fine.Alles ist in Butter. [ugs.]
idiom Everything is hunky-dory. [coll.]Alles ist in Butter. [ugs.]
gastr. Beat butter and sugar until fluffy.Butter und Zucker schaumig rühren.
gastr. to butter a baking tineine Backform mit Butter ausstreichen
a good half pound of butterein gutes halbes Pfund {n} Butter
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
Put up or shut up! [idiom]Butter bei die Fische! [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
to disappear in a flash [idiom]dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne [Redewendung]
to take the bread out of sb.'s mouth [fig.]jdm. die Butter vom Brot nehmen [fig.] [Redewendung]
gastr. Mix in the butter and add salt and pepper to taste.Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]
to begrudge sb. sth.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
to be resentful of sb.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [ugs.]
gastr. mould [Br.]Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
Let's be real. [Am.] [coll.]Machen wir mal Butter bei die Fische. [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
He begrudges her every little thing.Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
to have a guilty conscienceButter auf dem Kopf haben [österr.] [ugs.] [fig.] [kein reines Gewissen haben]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=polnische+Butter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for polnische Butter
» Ask forum members for polnische Butter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pollucit
Pollutio
Pollutio diurna
Pollution
Pollybeak-Deformität
poln.
polnah
Polnisch
Polnische
Polnische Brüder
• polnische Butter
Polnische Cochenilleschildlaus
polnische Heimatarmee
Polnische Karminschildlaus
Polnische Karminschildläuse
Polnische Kermeslaus
Polnische Kermesläuse
polnische Küche
Polnische Nachtigall
Polnische Notation
polnische Notierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement