ponder (over / on) sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: ponder over on sth

Translation 1 - 50 of 52850 >>

	English	German
Keywords contained
	to ponder (over / on) sth.	etw.^Dat. nachsinnen
	to ponder (over / on) sth.	über etw.^Akk. nachsinnen
	to ponder over sth.	über etw.^Akk. nachdenken
	to ponder over sth.	über etw.^Dat. brüten `[intensiv` `nachdenken]`
Partial Matches
	to ponder on sth.	über etw. nachdenken
	to ponder over one's lot	über sein Schicksal nachdenken
	to ponder on	nachgrübeln über `[+Akk.]`
	sth. casts a cloud over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	sth. casts a shadow over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to ponder sth.	etw.^Akk. abwägen `[bedenken]`
	to ponder sth.	etw.^Akk. erwägen
	to ponder sth.	über etw.^Akk. nachdenken
	to ponder sth.	über etw.^Akk. reflektieren `[geh.]`
	to ponder sth.	über etw.^Dat. brüten `[intensiv` `nachdenken;` `grübeln]`
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw.^Akk. dick mit etw.^Dat. bestreichen
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw. dick auf etw. streichen
	to condole on / over sth.	sein Beileid zu etw. ausdrücken
	controversy (over / on sth.)	Kontroverse `{f}` (über etw.^Akk.)
	to ponder how to do sth.	darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
	to be conflicted (about/on/over sth.)	(bezüglich etw.^Gen.) hin- und hergerissen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to mosey on over to sb./sth. `[coll.]`	zu jdm./etw. weiterschlendern
	to cast a pall on / over sth. `[idiom]`	etw.^Akk. überschatten `[fig.]`
	to stay tight-lipped about / on / over sth.	sich über etw. bedeckt halten
	to bash sb. on / over the head with sth.	jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	(im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	besser als jd./etw. sein
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. überlegen sein
	to be at odds with sb. (on / over sth.) `[idiom]`	mit jdm. in etw.^Dat. nicht einig gehen
	to be at odds with sb. (on / over sth.) `[idiom]`	mit jdm. uneins sein (über etw.^Akk.)
	to cast a damp on / over sth. `[archaic]` `[cause` `discouragement]`	etw. dämpfen
	to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. (wegen etw. `[Gen.` `oder` `Dat.]`) in der Wolle haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. is all over the map on sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jd. hat sich^Akk. bei etw.^Dat. (total / völlig) verzettelt
	to cast a damp on / over / upon sb./sth. `[literary]` `[cause` `discouragement]`	jdn./etw. lähmen `[fig.]`
	to ponder	grübeln
	to ponder	hirnen `[schweiz.]` `[nachdenken]`
	to ponder	klären `[nachdenken]` `[jidd.]`
	to ponder	nachdenken
	to ponder	sinnen
	to ponder	sinnieren
	to ponder	studieren `[ugs.]` `[überlegen,` `nachdenken]`
	to ponder	überlegen
	to ponder	wägen `[geh.]` `[abwägen]`
	geogr. Ponder Peak	Ponder Peak `{m}`
	to scribble on / over	bekritzeln `[ugs.]`
	to ponder the question	der Frage nachgehen
	to fawn on / upon / over sb.	um jdn. herumscharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to mount guard on / over sb.	jdn. bewachen
	to mount guard on / over sb.	über jdn. wachen
	comm. on looking over the goods `{adv}`	beim Prüfen der Ware

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ponder+%28over+%2F+on%29+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.433 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ponder (over / on) sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ponder (over / on) sth. in other languages:

Dictionary English → German: ponder over on sth

Translation 1 - 50 of 52850 >>