 | English | German |  |
Keywords contained |
 | to ponder how to do sth. | darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte |  |
Partial Matches |
 | how to do sth. | wie man etw. macht |  |
 | to show sb. how to do sth. | jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen] |  |
 | to teach sb. how to do sth. | jdm. etw. beibringen |  |
 | to advise sb. on how to do sth. | jdn. informieren, wie man etw. tut |  |
 | to be at a loss (how) to do sth. | nicht wissen, wie man etw. machen soll |  |
 | How do I get to ...? | Wie komme ich nach ...? |  |
 | Do you know how to ski? | Kannst du Ski fahren? |  |
 | to show sb. how to do it | jdm. zeigen, wie es gemacht wird |  |
 | publ. how-to-do-it book (on) | Ratgeber {m} (über) [Buch] |  |
 | How can you do this to me? | Wie kannst du mir das antun? |  |
 | How do you expect it to end? | Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede] |  |
 | How do you expect it to end? | Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede] |  |
 | How do you expect it to end? | Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede] |  |
 | TrVocab. Excuse me, how do I get to the station? | Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof? |  |
 | idiom How / Where do you suppose to ... ? [esp. Am.] [coll.] | Wie / Wo soll man denn ... ? |  |
 | How can you do such a thing to me? | Wie kannst du mir so etwas antun? |  |
 | How do you get to ...? [e.g. market, school] | Wie kommt man zum / zur ...? [z. B. Markt, Schule] |  |
 | How long do we have to put up with ... ? | Wie lange müssen wir eigentlich noch ... ertragen? |  |
 | TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.] | Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum? |  |
 | TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.] | Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum? |  |
 | If sb. knows how to do anything (well), it's ... | Wenn jd. etwas kann, dann ist es ... |  |
 | Now, how is that information going to help me to do my job? | Und inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit? |  |
 | to show sb. how to draw sth. | jdm. etw. vorzeichnen |  |
 | to know how to employ sth. profitably | etw. nutzbringend einzusetzen wissen |  |
 | to know how to go about sth. | etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können] |  |
 | to show sb. how to work sth. out | jdm. etw.Akk. vorrechnen |  |
 | to ponder sth. | etw.Akk. abwägen [bedenken] |  |
 | to ponder sth. | etw.Akk. erwägen |  |
 | to ponder sth. | über etw.Akk. nachdenken |  |
 | to ponder sth. | über etw.Akk. reflektieren [geh.] |  |
 | to ponder sth. | über etw.Dat. brüten [intensiv nachdenken; grübeln] |  |
 | to ponder on sth. | über etw. nachdenken |  |
 | to ponder over sth. | über etw.Akk. nachdenken |  |
 | to ponder over sth. | über etw.Dat. brüten [intensiv nachdenken] |  |
 | to ponder (over / on) sth. | etw.Dat. nachsinnen |  |
 | to ponder (over / on) sth. | über etw.Akk. nachsinnen |  |
 | to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.) | jdn. bedrängen (etw. zu tun) |  |
 | to see sth. as carte blanche to do sth. | etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. ansehen |  |
 | to see sth. as carte blanche to do sth. | etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. betrachten |  |
 | to use sth. as an opportunity to do sth. | etw.Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun |  |
 | quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army] | Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen. |  |
 | to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] | jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution] |  |
 | sth. is to do with sth. [has to do with sth.] | etw. hat mit etw.Dat. zu tun |  |
 | to employ sth. to do sth. [to use sth.] | etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun |  |
 | to require sb./sth. to do sth. [action] | jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit] |  |
 | sth. is rumored to do sth. [Am.] | etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut |  |
 | sth. is rumoured to do sth. [Br.] | etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut |  |
 | sth. hardly permits us to do sth. | etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun |  |
 | to nerve oneself for sth. / to do sth. | sichAkk. innerlich auf etw.Akk. vorbereiten |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers