ponder over one's lot in other languages:

Deutsch - Englisch

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: ponder over one's lot

Translation 1 - 50 of 34439 >>

	English	German
Keywords contained
	to ponder over one's lot	über sein Schicksal nachdenken
Partial Matches
	to ponder one's words (carefully)	seine Worte (mit Bedacht) abwägen
	to ponder over sth.	über etw.^Akk. nachdenken
	to ponder over sth.	über etw.^Dat. brüten `[intensiv` `nachdenken]`
	to ponder (over / on) sth.	etw.^Dat. nachsinnen
	to ponder (over / on) sth.	über etw.^Akk. nachsinnen
	to bewail one's lot	sich über sein Schicksal beklagen
	to complain of one's lot	sich über sein Los beklagen
	to quarrel with one's lot	mit seinem Los unzufrieden sein
	to lift one's hands over one's head	die Hände über den Kopf heben
	to tip one's hat over one's eyes	sich^Dat. den Hut über die Augen ziehen
	idiom to cast one's lot with sb.	sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
	to cast one's lot with sb. `[fig.]`	sich auf die Seite von jdm. schlagen `[Redewendung]`
	to have a lot on one's plate `[fig.]`	viel zu tun haben
	to have a lot on one's plate `[coll.]` `[idiom]`	eine Menge um die Ohren haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a lot on one's plate `[coll.]` `[idiom]`	viel am Hals haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have (a lot of) free time on one's hands	(viel) freie Zeit zur Verfügung haben
	to dawdle over one's work	saumselig arbeiten
	to hand over one's powers	Kompetenz übertragen
	to pore over one's books	über seinen Büchern brüten
	to pore over one's books	über seinen Büchern hocken `[ugs.]`
	to pore over one's books	über seinen Büchern sitzen
	relig. to tell over one's beads	den Rosenkranz beten
	to trip over one's tongue	sich^Akk. verquasseln `[ugs.]` `[sich` `versprechen]`
	to trip over one's tongue	sich versprechen
	to increase one's lead over sb.	seinen Vorsprung gegenüber jdm. ausbauen
	to ransack one's brains (over) `[Am.]`	sich das Hirn zermartern (wegen)
	to run one's hand over sth.	die Hand über etw. hingleiten lassen
	to take one's time over sth.	etw. in / mit Muße tun
	idiom to be in over one's head	bis über beide Ohren drinstecken `[ugs.]`
	idiom to be in over one's head	einer Sache nicht gewachsen sein
	idiom to be in over one's head	einer Situation nicht gewachsen sein
	to bring over to one's side	auf seine Seite bringen
	to choke on / over one's food	sich beim Essen verschlucken
	to go over on one's ankle	beim Gehen einknicken
	to live one's life over again	sein Leben noch einmal leben
	handing-over of one's duties	Amtsübergabe `{f}`
	to flick sth. over one's shoulder `[coll.]`	etw. über die Schulter werfen
	to put sb. over one's knee `[idiom]`	jdn. übers Knie legen `[Redewendung]`
	to puzzle one's head over sth. `[idiom]`	sich^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to work one's spell over sb./sth.	jdn./etw. mit einem Zauber belegen
	to be in over one's head `[idiom]`	kein Land mehr sehen können `[Redewendung]`
	to carry a basket over one's arm	einen Korb am Arm tragen
	to dump water on / over one's head	sich^Dat. Wasser über den Kopf kippen
	to end one's silence (about / over sth.)	sein Schweigen (über etw.) beenden
	comm. to gain an edge over one's competitors	die Konkurrenz überflügeln
	to hang the bag over one's shoulder	sich^Dat. die Tasche überhängen
	idiom to have a roof over one's head	ein Dach über dem Kopf haben
	to make over one's estate to sb.	jdm. sein Vermögen vermachen
	to roll (over) on to one's back	sich^Akk. auf den Rücken wälzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ponder+over+one%27s+lot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ponder over one\'s lot/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ponder over one's lot in other languages:

Dictionary English → German: ponder over one's lot

Translation 1 - 50 of 34439 >>