|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ponder over sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ponder over sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: ponder over sth

Translation 1 - 50 of 42661  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to ponder over sth.über etw.Akk. nachdenken
to ponder over sth.über etw.Dat. brüten [intensiv nachdenken]
to ponder (over / on) sth.etw.Dat. nachsinnen
to ponder (over / on) sth.über etw.Akk. nachsinnen
Partial Matches
to ponder over one's lotüber sein Schicksal nachdenken
to ponder sth.etw.Akk. abwägen [bedenken]
to ponder sth.etw.Akk. erwägen
to ponder sth.über etw.Akk. nachdenken
to ponder sth.über etw.Akk. reflektieren [geh.]
to ponder sth.über etw.Dat. brüten [intensiv nachdenken; grübeln]
to ponder on sth.über etw. nachdenken
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to pondergrübeln
to ponderhirnen [schweiz.] [nachdenken]
to ponderklären [nachdenken] [jidd.]
to pondernachdenken
to pondersinnen
to pondersinnieren
to ponderstudieren [ugs.] [überlegen, nachdenken]
to ponderüberlegen
to ponderwägen [geh.] [abwägen]
to ponder onnachgrübeln über [+Akk.]
geogr. Ponder PeakPonder Peak {m}
to ponder the questionder Frage nachgehen
to ponder one's words (carefully)seine Worte (mit Bedacht) abwägen
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
sth. casts a cloud over / on sth. [idiom]etw.Nom. wird von etw.Dat. überschattet [fig.]
sth. casts a shadow over / on sth. [idiom]etw.Nom. wird von etw.Dat. überschattet [fig.]
idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]das Eine gegen das Andere ausspielen
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
to change over from sth. to sth. else(sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls]etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben]
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuweisen
comp. to save sth. over sth. [overwrite]etw.Akk. mit etw.Dat. überschreiben [z. B. eine Computerdatei]
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to slip / pull sth. over sth.etw. über etw. streifen
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ponder+over+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ponder over sth./DEEN
 
Forum

» Search forum for ponder over sth.
» Ask forum members for ponder over sth.

Recent Searches
Similar Terms
ponder on
ponder on sth.
Ponderosa
Ponderosa pine
ponderosity
ponderous
ponderous bonnet
ponderously
ponderousness
ponderous style
ponder over one's lot
ponder (over / on) sth.
ponder over sth.
Ponder Peak
ponders
ponder sth.
ponder the question
pond farmer
pond farming
pond fish
pond herons

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement