About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: poorly

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch

Deutsch

	SYNO	badly \| ill \| poorly \| ailing ...
	badly \| ill \| poorly ailing \| indisposed \| peaked \| poorly \| seedy \| sickly \| under the weather \| unwell © Princeton University

–

poorly {adv}

387

schlecht

poorly {adv}

dürftig

poorly {adv}

mangelhaft

poorly {adv} [inadequately]

unzureichend

med. poorly {adj} [Br.] [ill]

krank

poorly {adv} [dressed, furnished etc.]

ärmlich

med. poorly {adj} [Br.]

marod [österr.] [ugs.] [leicht krank]

med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]

kränklich

poorly {adj} [Br.] [ill]

schlecht

med. poorly {adj} [Br.]

unpässlich

poorly {adv} [not rich]

arm

poorly {adv}

auf mangelhafte Weise

med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]

schlecht beisammen [bes. südd., österr.] [kränkelnd]

poorly {adv} [pay]

schäbig [entlohnen]

2 Wörter: Andere

poorly accessible {adj}

schlecht zugänglich

poorly attended {adj} [event etc.]

schwach besucht [Veranstaltung usw.]

poorly conceived {adj}

unausgereift [Plan, Idee]

anat. psych. poorly developed {adj}

gering entwickelt

med. poorly differentiated {adj} {past-p} [cancer cells]

wenig differenziert [Krebszellen]

poorly documented {adj}

schlecht dokumentiert

poorly done {adj} {past-p} [e.g. homework]

schlecht gemacht [z. B. Hausaufgaben]

poorly drained {adj}

schlecht drainiert

poorly lit {adj}

lichtarm [schlecht beleuchtet]

poorly maintained {adj}

schlecht erhalten

poorly managed {adj} {past-p}

schlecht verwaltet

med. poorly myelinated {adj}

markarm

med. poorly myelinated {adj}

myelinarm

poorly paid {adj} {past-p}

schlecht bezahlt

poorly screened {adj} [not sufficiently protected]

schlecht abgeschirmt

poorly shielded {adj}

schlecht abgeschirmt [z. B. Strahlung]

poorly shielded {adj}

schlecht geschützt [vor Wasser etc.]

poorly structured {adj}

schlecht strukturiert

poorly suited {adj}

wenig geeignet

poorly trained {adj} {past-p}

schlecht ausgebildet

poorly ventilated {adj}

schlecht belüftet

poorly ventilated {adj} {past-p}

schlecht gelüftet

2 Wörter: Verben

to do poorly

schlecht abschneiden

to do sth. poorly [e.g. homework]

etw. schlecht machen [z. B. Hausaufgaben]

med. to heal poorly

schlecht abheilen

med. to heal poorly

schlecht verheilen

audio to hear poorly

schlecht hören

to live poorly

ärmlich leben

to perform poorly

schlecht abschneiden

agr. to perform poorly [crops]

geringe Erträge bringen [Feldfrüchte]

to sleep poorly

schlecht schlafen

agr. econ. to yield poorly

schlechten Ertrag bringen

3 Wörter: Verben

to be poorly off

arm dran sein [ugs.]

to be poorly off [Br.]

knapp bei Kasse sein [ugs.]

to think poorly of sb. [esp. Am.] [idiom]

schlecht von jdm. denken [Redewendung]

to think poorly of sb./sth. [esp. Am.]

eine schlechte Meinung von jdm./etw. haben

to think poorly of sb./sth. [esp. Am.]

wenig / nicht viel von jdm./etw. halten

to turn out poorly

dürftig ausfallen

3 Wörter: Substantive

geol. poorly graded gravel

Kies {m} unregelmäßiger Körnung

poorly kept secret

schlecht gehütetes Geheimnis {n}

poorly paid job

schlecht bezahlte Arbeit {f}

4 Wörter: Andere

poorly endowed by nature {adj}

von der Natur schlecht ausgestattet

4 Wörter: Verben

to get on poorly with sb.

nicht gut mit jdm. auskommen

» Weitere 4 Übersetzungen für poorly innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=poorly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2022-01-18: It's troublesome to translate beca...
A 2019-05-11: +switchover study+ googles rather poorly
A 2018-10-27: The English source is very poorly ...
A 2017-07-06: something's missing or poorly tran...
A 2016-11-25: Some UK evidence +(never trust Goo...
A 2016-10-02: LINK; some suggestions: +wol+ > (h...
F 2016-04-16: Kann man dies so schreiben, oder i...
A 2016-03-28: That's (poorly translated) soap op...
A 2014-12-01: Sad to say, all the three phrases ...
A 2014-11-07: +judicial payment title+ googles a...
A 2014-03-11: I wouldn't say that the question i...
A 2014-03-11: Question is poorly constructed.
F 2013-11-28: so. said something that caused you...
A 2013-11-09: I made it through the evening rath...
A 2013-03-07: For the UK, +white-collar company+...
A 2013-03-06: It probably means what the others ...
A 2012-08-26: they didn't have to work their way...
F 2012-01-28: ....but globally our last release ...
A 2011-10-01: +Vatican's visitor to+ googles ver...
A 2011-07-22: poorly written English

» Im Forum nach poorly suchen
» Im Forum nach poorly fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

poorly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: poorly

Übersetzung 1 - 57 von 57