Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pop

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   pop | -
 edit 
NOUN2   a pop | pops
 edit 
VERB  to pop | popped | popped ... 
 
SYNO   pop | pop music | to bug out ... 
NOUN   der Pop | -
 edit 
SYNO   Pop | Popmusik
mus. pop {adj}
28
Popmusik-
art mus. pop {adj}
12
poppig
mus. pop {adj}
10
Pop-
Verben
to pop [sound]
294
knallen [bes. Sektkorken]
to pop [burst, burst open]
150
aufplatzen
to pop
80
hervorholen
to pop [coll.] [move fast]
72
flitzen [ugs.]
weapons to pop sb. [coll.] [shoot sb.]
67
jdn. abknallen [ugs.]
weapons to pop [coll.]
44
schießen
to pop [dot-com bubble etc.]
35
platzen [Ballon, Blase, z. B. Dotcom-Blase]
weapons to pop [coll.]
32
ballern [ugs.]
to pop sth. [to open sth.] [trunk, lid, etc.]
31
etw. aufschlagen [aufklappen] [Kofferraum, Deckel u. ä.]
comp. to pop
14
auskellern
drugs pharm. to pop sth. [coll.] [pills]
7
etw.Akk. reinschmeißen [ugs.] [Pillen nehmen]
to pop sth. [Br.] [coll.] [to pawn sth.]
6
etw. versetzen [verpfänden]
to pop sb. [coll.] [punch]
5
jdn. schlagen
to pop [coll.](schnell) stecken
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
to pop sth. [coll.] [pills]etw.Akk. einschmeißen [ugs.] [Pillen nehmen]
Substantive
population <pop.>
1637
Bevölkerung {f} <Bev.>
pop [sound]
324
Knall {m}
mus. pop
61
Pop {m}
gastr. pop [Am.] [Br. dated] [coll.]
48
Limo {f} {n} [ugs.]
pop [Am.] [coll.]
26
Papa {m} [ugs.]
gastr. pop
24
Sprudel {m}
pop
14
Puff {m} [Knall]
weapons pop [obs.] [sl.]
6
Pistole {f}
art mashupBastard-Pop {m}
mus. popPopmusik {f}
pop [Am.] [coll.] [father]Papi {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
a pop [coll.]das Stück [ugs.] [pro Stück]
pop-cultural {adj}popkulturell
2 Wörter: Verben
to go pop [Br.] [coll.] [often hum.] [to explode]explodieren
to go pop [Br.] [sl.] [rare] [to die, cf. to pop off]hopsgehen [ugs.] [sterben]
comp. to pop (sth.) up [menu, window](etw.) aufpoppen [Menü, Fenster]
to pop bottles [coll.]Korken knallen lassen [ugs.]
to pop for sth. [coll.]etw. spendieren
to pop in [coll.]vorbeistiefeln [ugs.] [kurz vorbeikommen]
to pop in [coll.]kurz hereinschauen
to pop in [coll.]kurz reinschauen
to pop in [coll.]kurz vorbeikommen
to pop in [coll.]auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.]
to pop in [coll.]einen kurzen Besuch abstatten
to pop offschnell verschwinden
to pop off [coll.] [depart in haste]sich schnell aus dem Staub machen [fig.] [ugs.]
to pop off [coll.] [die]abkratzen [derb] [sterben]
to pop off [coll.] [to die]abnibbeln [salopp] [sterben]
to pop off [coll.] [to die]hopsgehen [ugs.] [sterben]
to pop openaufplatzen
to pop pills [coll.]Pillen einwerfen [ugs.] [salopp]
» Weitere 24 Übersetzungen für pop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
F 2019-01-07: pop jaw sharply and pugnaciously t...
A 2018-10-16: pop your top versteht aber nicht jeder
F 2018-10-15: Pop Your Top Skeleton Skull
A 2017-04-08: improvisiertes / provisorisches Bo...
F 2017-04-08: pop-up brothel
A 2016-10-13: Danke! Das wird ein Windows Pop up...
F 2016-05-06: to pop a squat
A 2016-01-10: http://whatwouldbaledo.com/2015/09...
A 2015-09-23: Also family-operated farms...or ev...
F 2013-05-20: Bitte Vorsicht: die Votes des User...
F 2013-02-05: to pop, popping
A 2013-01-21: Rock/Pop etc. ..... maybe ...
A 2013-01-16: Jetzt kommt das warnende Pop-up au...
A 2012-07-27: pop music reference
A 2012-03-22: If you click on +request audio rec...
F 2012-02-07: Umgangssprache in den USA??? "f...
A 2012-01-26: Wir haben die Popgeschichte / die ...
F 2012-01-26: We rewrote pop history with lightning.
A 2012-01-15: LINX http://www.dict.cc/?...
F 2011-09-27: Can you recommend me some new pop/...

» Im Forum nach pop suchen
» Im Forum nach pop fragen

Recent Searches
Similar Terms
poorwill
poot butt
poot-butt
pootbutt
Pooterish
pootle
pooty
poouli
poove
poozle
• pop
pop a balloon
pop a boner
pop a chubby / chub
pop a cork
pop a peppermint
pop a pimple
pop a question
pop a squat
pop a wheelie
pop act

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten