popped in other languages:
Deutsch - EnglischDictionary English → German: popped | Translation 1 - 13 of 13 |
 | English  | German | | |||
| – | |||||
 | popped {adj} {past-p} | 77 weggesteckt | | |||
| popped {past-p} [sl.] [arrested by the police] | 67 hopsgenommen [salopp] [festgenommen] | | |||
| popped {adj} {past-p} [e.g. balloon] | 62 geplatzt | | |||
| FoodInd. gastr. popped {adj} {past-p} [e.g. popcorn] | 16 gepoppt [ugs.] | | |||
| 2 Words | ||||||
| [they] popped up | [sie] erschienen plötzlich | | |||
| popped up {past-p} | plötzlich erschienen | | |||
| idiom to get popped [Am.] [coll.] [be arrested] | (von der Polizei) hochgenommen werden [ugs.] [verhaftet] | | |||
| cloth. popped collar | hochgeschlagener Kragen {m} | | |||
| gastr. popped corn | Puffmais {m} | | |||
| anat. popped ears [coll.] | verschlagene Ohren {pl} [österr.] [ugs.] | | |||
| med. popped rib | Cyriax-Syndrom {n} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| His eyes popped out of his head. [fig.] [coll.] | Er hat geguckt wie ein Auto. [ugs.] | | |||
| idiom My eyes nearly popped out of my head. | Ich traute meinen Augen nicht. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=popped
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren popped/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement