|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: portable
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

portable in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: portable

Translation 1 - 72 of 72


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   portable | more portable | most portable
 edit 
NOUN   a portable | portables
ADJ  portabel | [selten] portabler | [selten] am portabelsten
portabler | portable | portables
portabelster | portabelste | portabelstes
 edit 
NOUN   der/[auch] das Portable | die Portables
 edit 
portable {adj}
615
tragbar
comp. portable {adj}
99
portierbar
portable {adj}
34
transportabel
portable {adj} [pension, software, language]
24
übertragbar
portable {adj}
12
transportierbar
portable {adj}
8
ortsveränderlich
portable {adj}
5
ortsungebunden [geschäftlich]
portable {adj}
5
portabel [veraltet]
portable {adj}ortsbeweglich
Nouns
portable
8
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
portabletragbares Gerät {n}
2 Words: Others
mil. man-portable {adj}tragbar [durch eine Person]
2 Words: Nouns
art relig. portable altarTragaltar {m}
portable antennaPortabelantenne {f}
portable antennatragbare Antenne {f}
comp. portable appportable Software {f}
comp. portable applicationportable Software {f}
portable balance [scales]tragbare Waage {f}
portable buildingfliegender Bau {m}
photo. RadioTV portable cameratragbare Kamera {f}
portable classroomSchulcontainer {m}
comp. portable computertragbarer Computer {m}
portable devicetragbares Gerät {n}
portable equipmenttransportables Gerät {n}
portable fanbeweglicher Ventilator {m} [tragbar]
mus. portable keyboardtragbares Klavier {n} [Tastatur]
tech. portable lampHandleuchte {f}
portable lighttragbare Lampe {f}
furn. TrVocab. portable playardReisebett {n} [für Kleinkinder]
portable playardReiselaufgitter {n}
portable playardReiselaufstall {m}
portable pumptragbare Pumpe {f}
RadioTV portable radioKofferradio {n}
portable radiotragbares Radio {n}
RadioTV portable receiverKofferempfänger {m}
portable setKoffergerät {n}
portable shrinetragbarer Schrein {m}
portable stove [e.g. spirit stove]tragbarer Kocher {m} [z. B. Spirituskocher]
portable terminaltragbares Endgerät {n}
portable toiletBaustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
portable toiletDixi® {n} [mobile Toilettenkabine, Sanitärcontainer]
portable toiletDixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletVeranstaltungstoilette {f}
portable toiletDixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletmobile Toilettenkabine {f}
tech. portable transmitterHandsender {m}
portable typewriterKofferschreibmaschine {f}
portable typewriterReiseschreibmaschine {f}
3 Words: Nouns
(portable) garment railReiserollständer {m}
(portable) ice chestKühlbox {f}
FireResc portable (fire) extinguisherHandfeuerlöscher {m}
archaeo. Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.][Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]
portable band sawHand-Bandsäge {f}
audio electr. portable CD playerDiscman® {m}
audio electr. portable CD playertragbarer CD-Spieler {m}
audio electr. portable CD playertragbares CD-Abspielgerät {n}
cosmet. TrVocab. portable changing padtragbare Wickelunterlage {f}
tools portable circular sawHandkreissäge {f}
FireResc portable fire extinguishertragbarer Feuerlöscher {m}
FireResc portable fire pumpTragkraftspritze {f} <TS>
tools portable measuring instrumentHandmessgerät {n}
comp. portable network graphics <PNG>PNG {n} [Grafikformat]
FireResc portable pump trailerTragkraftspritzenanhänger {m}
electr. portable socket outlet <PSO>(ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f}
RadioTV portable TV settragbarer Fernseher {m} [ugs.]
4 Words: Nouns
comp. portable data storage deviceportabler Datenträger {m}
electr. universal portable socket outlet <UPSO>Mehrfachsteckdose {f}
electr. universal portable socket outlet <UPSO>Universal-Mehrfachsteckdose {f}
5+ Words: Nouns
FireResc (small) fire engine with portable pumpTragkraftspritzenfahrzeug {n} <TSF>
electr. cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
mil. weapons man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]
telecom. portable two-way radio receivertragbares Funksprechgerät {n} [Walkie-Talkie]
» See 22 more translations for portable within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=portable
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren portable/DEEN
 
Forum
Q 2015-01-15: portable Übertragungswerte
A 2014-12-06: Highly mobile, portable weapons predating Stalin's organs by one and a hal...
Q 2011-10-06: portable storage capacity
A 2011-01-12: Reminds me of this - A politician is someone who calls a spade a portable,...
Q 2010-03-18: portable document, paper sed
Q 2009-03-20: mounting accessories for mobile/portable radios
Q 2009-02-03: portable classroom / demountable / Portakabin
Q 2008-08-29: connection of a falling protective device for a hard disk of a portable computer
A 2007-06-21: http://64.233.183.104/search?q=cache:7cIqkBZUxvAJ:www.thefreedictionary.co...
Q 2007-06-21: man-portable
A 2006-09-04: portable sauna
A 2006-07-07: portable building system...
Q 2005-08-31: portable, out-of-the-box network solution

» Search forum for portable
» Ask forum members for portable

Recent Searches
Similar Terms
Porsild
Porsild spruce
(Porsolt)
(Porsolt) forced swimming test
port
Porta
portabella
portabella (mushroom)
portability
(portable)
• portable
portable altar
portable antenna
portable app
portable application
portable balance
portable band saw
portable building
portable camera
portable CD player
portable changing pad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement