Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: positioning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

positioning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: positioning

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to position | positioned | positioned
positioning | positions
 
SYNO   aligning | positioning | emplacement ... 
positioning {adj} {pres-p}
12
positionierend
Substantive
positioning
51
Positionierung {f}
positioning
33
Anordnung {f}
positioning
25
Aufstellung {f}
positioning
19
Marktposition {f}
positioning
10
Aufstellen {n}
positioning
8
Verortung {f} [Positionierung]
tech. positioningEinbringen {n}
positioningPostierung {f}
2 Wörter: Substantive
advertisement positioningAnzeigenplatzierungen {pl}
tech. angular positioningPositionsbestimmung {f} über Drehwinkel
market. brand positioningMarkenpositionierung {f}
comm. broad positioningbreite Aufstellung {f}
comp. geogr. differential positioningdifferentielle Positionierung {f}
comp. geogr. differential positioningdifferenzielle Positionierung {f}
direct positioningdirektes Positionieren {n}
mining face positioningAbbaustellung {f}
electr. tech. layer positioningSchichtpositionierung {f}
patient positioningPatientenlagerung {f}
MedTech. patient positioningPatientenpositionierung {f}
positioning accuracyPositioniergenauigkeit {f}
tech. positioning accuracyPositionierungsgenauigkeit {f}
tech. positioning accuracyPositionsgenauigkeit {f}
tech. positioning controlLageregelung {f} [Lagesteuerung]
positioning controlPositioniersteuerung {f}
MedTech. positioning deviceLagerungsvorrichtung {f}
MedTech. positioning devicePositioniervorrichtung {f}
positioning errorPositionierfehler {m}
positioning errorPositionierungsfehler {m}
positioning facilityPositioniereinrichtung {f}
aviat. positioning flightÜberführungsflug {m}
positioning mechanismStellmechanismus {m}
positioning motorEinstellmotor {m}
positioning movementPositionierbewegung {f}
tech. positioning phasePositionierphase {f}
positioning reliabilityPositioniersicherheit {f}
positioning speedEinstellgeschwindigkeit {f}
positioning timePositionierzeit {f}
pre-positioningVorpositionierung {f}
MedTech. tech. preliminary positioningVorpositionierung {f}
naut. tech. relative positioningRelativpositionierung {f}
satellite positioningSatellitenortung {f}
satellite positioningSatellitenpositionierung {f}
MedTech. slice positioning [esp. in MRI etc.]Schichtpositionierung {f}
target positioningZielpositionierung {f}
work positioningArbeitspositionierung {f}
3 Wörter: Substantive
Global Positioning System <GPS>Satellitennavigationssystem {n} <SNS>
Global Positioning System <GPS>Globales Positionsbestimmungssystem {n} <GPS>
med. inserting and positioning [e.g. a stent]Einführen und Positionieren {n} [z. B. eines Stents]
linear positioning systemLinear-Positioniersystem {n}
tech. motor-driven positioningmotorische Zustellung {f}
tech. optical positioning systemoptisches Positioniersystem {n}
MedTech. patient (positioning) tablePatientenlagerungstisch {m}
Internet search engine positioning <SEP>Suchmaschinenpositionierung {f}
4 Wörter: Substantive
engin. tech. Differential Global Positioning System <DGPS>Globales Positionssystem {n} mit Differential / Differentialsignal
engin. tech. Differential Global Positioning System <DGPS>Globales Positionssystem {n} mit Differenzial / Differenzialsignal
MedTech. patient transfer and positioningPatientenlagerung {f} und Positionierung
MedTech. positioning of (the) skullSchädellagerung {f}
5+ Wörter: Andere
MedTech. for precise positioning of the shock wave headzur definierten Positionierung des Stoßwellenkopfes
5+ Wörter: Substantive
MedTech. imaging technique with incorrect positioningfehlpositionierte Aufnahmetechnik {f}
MedTech. positioning the breast for a biopsyPositionieren {n} der Brust für eine Biopsie
» Weitere 3 Übersetzungen für positioning innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=positioning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-11-26: Positioning a brand
A 2016-09-02: Positioning the head seems good! I...
A 2016-04-05: Agree with Catesse's remarks on po...
A 2014-06-03: +brand positioning+ in general
F 2012-07-23: Text über Medizingeräte/Software (...
A 2012-03-02: business growth, good market posit...
A 2011-08-10: Consequently: In-patient bed care ...
A 2011-08-10: .... positioning someone in bed ....
A 2011-03-21: ... the future course / direction ...
F 2009-12-23: to be lack of effective positionin...
A 2009-03-29: positioning
A 2009-03-05: positioning yourself
A 2008-12-10: to position / positioning ....
A 2008-10-15: perhaps: 'positioning'
A 2008-08-08: maybe: positioning of colposcope
A 2008-08-05: I suppose: motor-driven (tulsa53) ...
A 2008-05-15: ? this points to a successful posi...
A 2008-03-18: positioning and placement - danke,...
A 2008-03-18: Platzierung: positioning
A 2008-02-13: positioning is ok

» Im Forum nach positioning suchen
» Im Forum nach positioning fragen

Recent Searches
Similar Terms
positional representation
positional sensor
positional system
positional term
positional value
positional vertigo
positional warfare
positionality
positioned
positioner
• positioning
positioning accuracy
positioning control
positioning device
positioning error
positioning facility
positioning flight
positioning mechanism
positioning motor
positioning movement
positioning of skull

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten