|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: posted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

posted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: posted

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to post | posted | posted ... 
posted {adj} {past-p}
97
gesandt
posted {adj} {past-p}
35
gebucht
posted {adj} {past-p}
32
aufgegeben
posted {adj} {past-p} [on a board]
29
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
posted {adj} {past-p} [on a page]
20
veröffentlicht [online/offline]
posted {adj} {past-p}per Post gesandt
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted {adj} {past-p} [displayed]angezeigt
sb. posted [notice etc.]jd. hängte auf
sb. posted [notice etc.]jd. hing auf [regional]
2 Wörter
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhängte
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhing [regional]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted today {adj} [postpos.]heute aufgegeben [Brief, Paket etc.]
well-posted {adj}gut unterrichtet
to keep sb. postedjdn. unterrichtet halten
to keep sb. posted [idiom]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
amount postedBuchungsbetrag {m}
law RealEst. posted property [Am.]Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
3 Wörter
Keep me posted.Sag mir Bescheid.
Keep me posted.Halt / Halte mich auf dem Laufenden.
law Posted Workers Act [Germany]Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n} <AEntG>
EU Posted Workers DirectiveEntsenderichtlinie {f}
4 Wörter
Kindly keep me posted!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
5+ Wörter
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
» Weitere 1 Übersetzungen für posted innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=posted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-03-08: Posted in the contribution section because
A 2016-11-22: As posted, the line is gibberish rather than English
A 2016-11-02: Well, Lllllama, what you posted with modifications is neither here nor there
A 2015-10-28: In English the equivalent to what Dracs posted is +No signal+
A 2015-06-28: The poem posted here is not complete, just first 4 lines. Thank you anyway.
A 2015-06-10: It is in the dictionary, I even posted a link to the entry in my first answer.
A 2015-06-02: given your text posted above I'd go with praktikabel in both cases.
A 2015-05-28: Does +Early to bed and early to rise+ make this querist wise? Or was this ...
A 2015-03-13: Please keep us posted
A 2014-06-24: I edited as you posted. We had the same thoughts at the same time, Jim.
A 2013-12-27: Corrections -- have learnt a bit since first posted
A 2013-10-01: I wasn't sure if narionk was translating that law as it is in that link or...
A 2013-09-23: If these are your new car costs you posted above ...
A 2013-09-05: "Posted to a squadron" implies some change in status.
F 2013-09-05: to be posted to
A 2013-09-01: Sorry, posted a Chat on this Forum question by mistake.
A 2013-08-28: "Dude" would not fit the intimate and loving "Du" in the posted sentence, ...
A 2013-06-19: @ Carlota - ddr's answer must have been posted after you last refreshed th...
A 2013-04-20: +sheaves of corn+ - if you take the images posted at 10:52, you arrive at ...
A 2013-02-25: I should have looked before I posted, then there would have been no need. :-)

» Im Forum nach posted suchen
» Im Forum nach posted fragen

Recent Searches
Similar Terms
postdoctoral thesis
post doctorand
post-dot-com
post-dot-com era
post drill
post-dubbing
poste
post-earthquake
post-Easter
post-Easter meal
• Posted
post-edit
post-editing
post-editor
posteditor
post-edit sth.
Posted Property
posted today
Posted Workers Act
Posted Workers Directive
post-emergence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung