New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: posten

Übersetzung 101 - 123 von 123 <<

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Posten \| die Posten	edit
NOUN2	die Post \| die Posten [selten für: Sendungen]	edit
VERB	posten \| postete \| gepostet	edit
SYNO	Gruppe \| Haufen \| Menge \| Partie ...
Gruppe \| Haufen \| Menge \| Partie \| Posten Anstellung \| Arbeitsverhältnis \| Job \| Posten \| Stelle \| Stellung Aufsicht \| Patrouille \| Posten \| Sicherheitsdienst \| Wachdienst \| Wache \| Wachmannschaft \| Wachposten \| Wachtposten © OpenThesaurus.de

to appoint sb. to a post

jdn. auf einen Posten berufen

to remove sb. from a position

jdn. von einem Posten entfernen

jobs to obtain a position [job, post]

sich^Dat. einen Posten verschaffen

itemization

Angabe {f} der einzelnen Posten

statement of items

Auflistung {f} der einzelnen Posten

competence for a post

Befähigung {f} für einen Posten

qualification for a position

Befähigung {f} für einen Posten

appointment to a post

Berufung {f} auf einen Posten

assignment to a post

Berufung {f} auf einen Posten

candidate for a position

Bewerber {m} für einen Posten

a lucrative appointment

ein sich auszahlender Posten {m}

overs and shorts

Konto {n} für unklare Posten

5+ Wörter

The position is taken.

Der Posten ist schon besetzt.

This job is right up my street. [coll.]

Dieser Posten ist genau mein Fall.

He has a comfortable job.

Er hat einen auskömmlichen Posten.

I'm fighting a lost cause. [idiom] [a losing battle]

Ich kämpfe auf verlorenem Posten. [Redewendung]

to be (still) in good shape [idiom]

(noch) auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung] [fit / gesund sein]

idiom to fight one's last stand

(sein letztes Gefecht) auf verlorenem Posten kämpfen

acc. to enter an item in the ledger

einen Posten im Hauptbuch verbuchen

acc. to enter an item into the ledger

einen Posten im Hauptbuch verbuchen

to specify an item in a list

einen Posten in einer Liste aufnehmen

to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]

nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]

» Weitere 39 Übersetzungen für posten innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=posten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2024-04-08: Wer Forums-Diskussionen für "sinnloses Gebabbel" hält, sollte konsequenter...
F 2023-11-07: Leute, hört auf, hier eure Schummelzettel zu posten!
A 2023-02-20: @AliHeret: Du kannst ganz einfach immer die direkten Links zu den fraglich...
A 2022-01-23: (Monats-)Aufstellung offener Posten
A 2021-10-18: @Parker Kannst du bitte aufhören was zu posten, bevor ich meinen Senf dazu...
A 2018-06-27: möglichst keinen Kontext posten
A 2017-07-27: Stationskoch / Postenkoch / Chef de partie ... und hier die Küchenbrigade ...
A 2015-12-13: Posten ?? if you don't know, what which items, you can't translate it ......
A 2015-09-29: seinen Posten räumen
A 2015-09-29: den Posten räumen
F 2015-09-29: den Posten räumen
A 2015-05-08: It's the same as "umgliederbare Posten"
F 2015-05-08: rezyklierbarer Posten
F 2014-10-20: Offene Posten ausgleichen
A 2013-10-20: http://www.dict.cc/?s=durchlaufende+Posten
A 2013-03-27: @ proteus Kannst Du bitte aufhören so interessante Links zu posten!
A 2013-02-19: Bitte im ungarischen Forum posten!
A 2013-01-13: Hier ein Angebot posten ist schon mal ein Anfang.
A 2012-11-06: stöhn! Da ist wohl etwas verlorengegangen und dummerweise muss ich jetzt m...
A 2012-08-08: Kannst Du mal das englische Wort für Dichtgrenze posten?

» Im Forum nach posten suchen
» Im Forum nach posten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Posteditorin
Posteingang
Posteingangsbuch
Posteingangskorb
Posteingangsordner
Posteinlieferungsbeleg
Posteinlieferungsbescheinigung
Posteinlieferungsschein
Postelein
Postempfangsschein
• Posten
Postenablösung
Postenauszug
Posten beziehen
Posten des Premierministers
Postendienst
posten gehen
Posteninhaber
Postenjäger
Postenjägerin
Postenkette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

posten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: posten

Übersetzung 101 - 123 von 123 <<