About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: posture

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a posture \| postures
edit	VERB	to posture \| postured \| postured ... posturing \| postures
	SYNO	military capability \| military posture ...
	military capability \| military posture \| military strength \| posture \| strength to pose \| to posture bearing \| carriage \| posture attitude \| position \| posture position \| posture \| stance to model \| to pose \| to posture \| to sit © Princeton University

–

to posture

319

posieren

to posture sth.

158

etw. arrangieren

to posture sth.

etw. zurechtstellen

to posture [pose]

sich in Pose stellen

to posture [pose]

sich in Positur bringen

Substantive

posture

1238

Haltung {f} [Körperhaltung, geistige Einstellung]

posture [bodily]

669

Körperhaltung {f}

posture [bodily]

359

Stellung {f} [Körperstellung]

posture [pose]

Pose {f} [Haltung]

posture [lying]

Lage {f} [Art des Liegens]

posture [pose]

Positur {f} [oft pej.]

posture

Postur {f} [schweiz.]

2 Wörter: Substantive

biol. engin. sports arm posture [human or robot]

Armhaltung {f}

med. bad posture

Haltungsfehler {m}

med. bent posture

gebeugte Haltung {f}

zool. camouflage posture

Tarnhaltung {f}

defensive posture [also fig.]

Defensivhaltung {f} [auch fig.]

med. false posture

Fehlhaltung {f}

med. false posture

Haltungsfehler {m}

med. fencing posture [(asymmetric) tonic neck reflex]

Fechterstellung {f} [(asymmetrisch) tonischer Nackenreflex]

foot posture

Fußhaltung {f}

anat. med. foot posture

Fußstand {m} [Fußhaltung]

forced posture

Zwangshaltung {f}

med. frog posture [also: rag doll posture]

Froschhaltung {f} [des Körpers]

med. good posture

gute Haltung {f} [Körperhaltung]

habitual posture

Gewohnheitshaltung {f}

hand posture

Handhaltung {f}

leg posture

Beinhaltung {f}

leg posture

Beinstellung {f}

dent. mouth posture

Mundhaltung {f}

entom. obelisk posture

Obelisk-Stellung {f}

relig. orans posture

Orantenhaltung {f}

med. poor posture

Haltungsfehler {m}

med. poor posture

schlechte Haltung {f} [Körperhaltung]

cloth. posture bra

Stütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]

furn. posture chair

Kniehocker {m}

MedTech. posture correction

Haltungskorrektur {f}

anat. zool. pronograde posture [quadrupedalism]

pronograde Haltung {f} [Quadrupedalismus]

protective posture

Schutzhaltung {f}

med. relieving posture

Schonhaltung {f}

zool. resting posture

Ruhehaltung {f}

zool. resting posture

Ruhestellung {f}

VetMed. sawbuck posture [saw-buck position]

Sägebockstellung {f}

VetMed. sawhorse posture [sawbuck position]

Sägebockhaltung {f} [Sägebockstellung]

med. scoliotic posture

skoliotische Fehlhaltung {f}

comp. security posture [situation regarding security]

Sicherheitslage {f}

comp. security posture [situation regarding security]

Sicherheitsstatus {m}

sitting posture

Sitzhaltung {f}

sitting posture

sitzende Stellung {f}

sleeping posture

Schlafstellung {f}

fish zool. spawning posture

Laichstellung {f}

squat (posture)

Hockehaltung {f} [selten]

straight posture

aufrechte Haltung {f}

zool. tail posture

Schwanzhaltung {f}

biol. psych. threat posture

Drohstellung {f}

zool. threatening posture

Drohhaltung {f}

threatening posture

Drohkulisse {f}

sports tree posture [yoga]

Baum-Haltung {f} [Yoga]

upright posture

aufrechte Haltung {f}

med. upright posture

aufrechte Körperhaltung {f}

work posture

Körperhaltung {f} (bei der Arbeit)

writing posture

Schreibhaltung {f}

yoga posture

Yoga-Haltung {f}

3 Wörter: Substantive

med. forward head posture <FHP>

vorgestreckter und in den Nacken gelegter Kopf {m} [Handy-Nacken]

furn. knee (posture) chair

Kniestuhl {m}

sitting work posture

sitzende Arbeitshaltung {f}

standing work posture

stehende Arbeitshaltung {f}

4 Wörter: Verben

med. to adopt a passive posture

eine passive Haltung einnehmen

med. to adopt an active posture

eine aktive Haltung einnehmen

4 Wörter: Substantive

change in / of posture

Haltungswechsel {m}

anat. archaeo. erect posture of man

aufrechter Gang {m} des Menschen

posture of the head

Kopfhaltung {f}

5+ Wörter: Verben

idiom to adopt a threatening position / posture

eine Drohkulisse aufbauen

5+ Wörter: Substantive

med. borderline between normal and pathologic shape and posture of the vertebral column

Grenze {f} zwischen normaler und pathologischer Form und Haltung der Wirbelsäule

» Weitere 11 Übersetzungen für posture innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=posture
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

F 2018-10-05: foot posture ---- Frage: Ist das [...
F 2017-02-23: snake's defensive posture
A 2010-01-22: posture - Vielen Dank, Kornelius!
A 2010-01-22: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2009-04-19: Asymmetrical posture / one-sided c...
A 2009-04-19: awkward posture (?)
A 2008-12-15: mechanical anatomy of motion and posture
A 2008-12-15: posture and locomotor system (?)
A 2008-09-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-09-15: Schonhaltung http://www.google.de/...
A 2008-07-10: posture and movement exercise / su...
A 2008-03-23: foot posture
A 2006-12-08: advanced ability to mould itself t...
A 2006-07-05: problems of the musculo-skeletal s...
A 2005-06-25: jerk posture
A 2004-02-24: stress posture

» Im Forum nach posture suchen
» Im Forum nach posture fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

posture in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: posture

Übersetzung 1 - 74 von 74