|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pounds
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pounds in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: pounds

Translation 1 - 44 of 44

English German
NOUN   a pound | pounds
VERB  to pound | pounded | pounded
pounding | pounds
unit pounds <lbs.>
Pfunde {pl} <lbs.> [Gewicht]
pounds [amount]
Pfund {pl}
Pfunde {pl}
2 Words: Others
weighing ... pounds-pfündig
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
2 Words: Verbs
to shed poundsPfunde verlieren [ugs.]
to shed pounds [dieting]die Pfunde purzeln lassen [ugs.] [Diät machen]
2 Words: Nouns
220 pounds [esp. Am.]100 Kilo {pl}
curr. pounds sterlingbritische Pfund {pl}
curr. pounds sterlingbritische Pfunde {pl} [seltener neben: britische Pfund]
tax pounds [Br.] [coll.]Steuergelder {pl}
3 Words: Others
under 10 pounds {adv}unter zehn Pfund
weighing several pounds {adj} [postpos.]kiloschwer
3 Words: Nouns
about five poundsetwa fünf Pfund {pl}
curr. price in poundsPreis {m} in (britischen) Pfund
squillions of pounds [coll.]Abermillionen {pl} Pfund
4 Words: Verbs
sports to run off one's poundsseine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]
4 Words: Nouns
a few extra poundsein paar überflüssige Kilos {pl}
a few extra poundsein paar überschüssige Kilos {pl}
a few extra poundsein paar Kilos {pl} zu viel
a further hundred poundsweitere hundert Pfund {pl}
cheque for ten pounds [Br.]Scheck {m} über 10 Pfund
debt of ten poundsSchuld {f} von zehn Pfund
fish fish weighing four poundsVierpfünder {m} [Fisch]
unit pounds per cubic foot <pcf, PCF>Pfund {pl} pro Kubikfuß
pounds per square inch <PSI>Pfund {pl} pro Quadratzoll
curr. hist. pounds, shillings and pence <LSD>[britische Währung vor der 1971er Dezimalisierung]
5+ Words: Others
a whole 20 pounds more [coll.]stolze 20 Pfund mehr [ugs.]
Five pounds doesn't buy much nowadays.Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.
gastr. For four people you should plan on about two pounds of meat.Für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch.
He charged me two pounds for it.Er berechnete mir 2 Pfund dafür.
He could do with losing a few pounds.Er müsste mal ein bisschen abspecken. [ugs.]
I was charged 2 pounds.Mir wurden 2 Pfund berechnet.
proverb Look after the pennies and the pounds will look after themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
The bill amounts to 10 pounds.Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
5+ Words: Verbs
to add on a few poundsein paar Pfund dazulegen
to charge 2 pounds an hour2 Pfund je Stunde berechnen
to earn getting on for 500 pounds a weekan die 500 Pfund in der Woche verdienen
5+ Words: Nouns
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
a hundred pounds' worth of goodsWaren {pl} im Wert von 100 Pfund
fin. value of billions (of dollars / pounds)Milliardenwert {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Seven Pounds [Gabriele Muccino]Sieben Leben
» See 6 more translations for pounds within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pounds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

A 2017-10-30: LINX Also: to pay an extra nn dollars / pounds
A 2013-11-19: 2. Our trousers will wow you, as from only twenty four pounds fifty.
Q 2013-10-04: The media just pounds it out of you.
A 2013-08-30: Man findet es in Pounds Gedichten.
A 2013-07-06: Could it mean +weight (given in) pounds/kg?+
Q 2013-07-06: Betriebsanleitung für Landmaschinen "Feet weight pounds to weight kilogram...
Q 2013-07-06: Betriebsanleitung für Landmaschinen "weight pounds" und "weight kilograms"...
A 2013-01-28: AE would use pounds
A 2012-12-03: http://www.metric-conversions.org/weight/pounds-to-grams-table.htm
A 2012-12-03: pounds
A 2012-08-10: The 1977 Buick Station Wagon ("Kombi") weighed about 3,800 pounds (ca. 1,8...
Q 2012-07-03: Leerzeichen zwischen Zahl und Pounds?
A 2012-04-30: Be careful; there are many different pounds
A 2011-10-18: One hundred million pounds - ein hundert Million Pfund
A 2011-05-11: Grammar: billions of pounds sterling, four billions (currency understood),...
A 2010-05-05: ten million pounds
A 2009-12-08: just google "Umrechnen pounds kilogramm"
A 2009-06-15: they must have a denomination of one hundred pounds
A 2009-05-12: There are two pounds twenty... (no article)
A 2009-02-07: Die 13 5/8 dürften der Rohrdurchmesser in inch sein. Die 15.000 sind wohl ...

» Search forum for pounds
» Ask forum members for pounds

Recent Searches
Similar Terms
pound lock
pound mass lb lbm lbm
pound meat
pound of butter
pound of gold
pound one's tail
pound on one's chest
pound out a tune
pound out sth.
pound pear
• pounds
pound sb.
pound shop
pound sign
pounds per square inch
pounds shillings and pence
pounds sterling
pound sterling
pound sth.
pound sth. into sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers