Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pounds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pounds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pounds

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pound | pounds
 edit 
VERB  to pound | pounded | pounded
pounding | pounds
unit pounds <lbs.>
96
Pfunde {pl} <lbs.> [Gewicht]
pounds [amount]
23
Pfund {pl}
pounds
13
Pfunde {pl}
2 Wörter: Andere
weighing ... pounds-pfündig
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to shed poundsPfunde verlieren [ugs.]
to shed pounds [dieting]die Pfunde purzeln lassen [ugs.] [Diät machen]
2 Wörter: Substantive
220 pounds [esp. Am.]100 Kilo {pl}
curr. pounds sterlingbritische Pfund {pl}
curr. pounds sterlingbritische Pfunde {pl} [seltener neben: britische Pfund]
tax pounds [Br.] [coll.]Steuergelder {pl}
3 Wörter: Andere
under 10 pounds {adv}unter zehn Pfund
weighing several pounds {adj} [postpos.]kiloschwer
3 Wörter: Substantive
about five poundsetwa fünf Pfund {pl}
curr. price in poundsPreis {m} in (britischen) Pfund
squillions of pounds [coll.]Abermillionen {pl} Pfund
4 Wörter: Verben
sports to run off one's poundsseine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]
4 Wörter: Substantive
a few extra poundsein paar überflüssige Kilos {pl}
a few extra poundsein paar überschüssige Kilos {pl}
a few extra poundsein paar Kilos {pl} zu viel
a further hundred poundsweitere hundert Pfund {pl}
cheque for ten pounds [Br.]Scheck {m} über 10 Pfund
debt of ten poundsSchuld {f} von zehn Pfund
fish fish weighing four poundsVierpfünder {m} [Fisch]
unit pounds per cubic foot <pcf, PCF>Pfund {pl} pro Kubikfuß
pounds per square inch <PSI>Pfund {pl} pro Quadratzoll
curr. hist. pounds, shillings and pence <LSD>[britische Währung vor der 1971er Dezimalisierung]
5+ Wörter: Andere
a whole 20 pounds more [coll.]stolze 20 Pfund mehr [ugs.]
Five pounds doesn't buy much nowadays.Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.
gastr. For four people you should plan on about two pounds of meat.Für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch.
He charged me two pounds for it.Er berechnete mir 2 Pfund dafür.
He could do with losing a few pounds.Er müsste mal ein bisschen abspecken. [ugs.]
I was charged 2 pounds.Mir wurden 2 Pfund berechnet.
proverb Look after the pennies and the pounds will look after themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
The bill amounts to 10 pounds.Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
5+ Wörter: Verben
to add on a few poundsein paar Pfund dazulegen
to charge 2 pounds an hour2 Pfund je Stunde berechnen
to earn getting on for 500 pounds a weekan die 500 Pfund in der Woche verdienen
5+ Wörter: Substantive
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
a hundred pounds' worth of goodsWaren {pl} im Wert von 100 Pfund
fin. value of billions (of dollars / pounds)Milliardenwert {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Seven Pounds [Gabriele Muccino]Sieben Leben
» Weitere 6 Übersetzungen für pounds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pounds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-10-30: LINX ...
A 2013-11-19: 2. Our trousers will wow you, as f...
F 2013-10-04: The media just pounds it out of you.
A 2013-08-30: Man findet es in Pounds Gedichten.
A 2013-07-06: Could it mean +weight (given in) p...
F 2013-07-06: Betriebsanleitung für Landmaschine...
F 2013-07-06: Betriebsanleitung für Landmaschine...
A 2013-01-28: AE would use pounds
A 2012-12-03: http://www.metric-conversions.org/...
A 2012-12-03: pounds
A 2012-08-10: The 1977 Buick Station Wagon ("Kom...
F 2012-07-03: Leerzeichen zwischen Zahl und Pounds?
A 2012-04-30: Be careful; there are many differe...
A 2011-10-18: One hundred million pounds - ein h...
A 2011-05-11: Grammar: billions of pounds sterli...
A 2010-05-05: ten million pounds
A 2009-12-08: just google "Umrechnen pounds kilogramm"
A 2009-06-15: they must have a denomination of o...
A 2009-05-12: There are two pounds twenty... (no...
A 2009-02-07: Die 13 5/8 dürften der Rohrdurchme...

» Im Forum nach pounds suchen
» Im Forum nach pounds fragen

Recent Searches
Similar Terms
pound sth. into sb.
pound sth. to pieces
pound the beat
pound-foolish
pound-force
poundage
poundal
pounded
pounder
pounding
• pounds
pounds sterling
pounds'
pour
pour away sth.
pour candles
pour concrete
pour down
pour forward
pour in
pour in more

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung