|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: poured
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

poured in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Latin
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: poured

Translation 1 - 19 of 19

English German
 edit 
VERB  to pour | poured | poured ... 
poured {adj} {past-p}
339
eingeschenkt
poured {adj} {past-p}
222
gegossen
sb. poured
69
jd. goß [alt]
sb. poured
39
jd. goss
2 Words
poured away {past-p}weggeschüttet
poured in {past-p}eingefüllt
poured off {past-p}abgegossen
poured on {past-p}zugegossen
poured out {adj} {past-p}ausgegossen
poured towards {past-p}zugeströmt
poured asphaltGussasphalt {m}
3 Words
poured-in-place {adj}betoniert (am Einbauort)
sb. has / had pouredjd. hat / hatte gegossen
(freshly) poured concrete(frisch) gegossener Beton {m}
top poured steelfallend vergossener Stahl {m}
top-poured steelfallend vergossener Stahl {m}
4 Words
poured-in-place elementam Einbauort betoniertes Element {n}
5+ Words
idiom He poured the money down the drain.Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
She poured her heart out to me. [idiom]Sie schüttete mir ihr Herz aus. [Redewendung]
» See 1 more translations for poured within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=poured
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2016-12-16: Food's done been poured
A 2016-09-04: momentous flow of poured molten steel
Q 2016-09-04: momentous flow of poured molten steel
A 2014-11-28: Here's a statue poured by Colonel Wiedemann
A 2009-04-24: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22hand-poure...
A 2008-08-04: Enough water is poured in so that....
A 2008-07-08: are placed, inserted, immersed, poured into ...
A 2007-11-23: kleiner Schnaps / Stamperl Schnaps < shot (noun): a small drink of liq...
A 2007-07-19: Concrete must be poured onto the foundations.

» Search forum for poured
» Ask forum members for poured

Recent Searches
Similar Terms
pourable
pourable bed mortar
pour away sth.
Pourbaix
Pourbaix diagram
pourboire
pour candles
pour concrete
pour (down)
pour down
• poured
poured asphalt
poured away
poured in
poured-in-place
poured-in-place element
poured off
poured on
poured out
poured towards
pourer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement