|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: prägen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prägen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: prägen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN1   das Prägen | -
 edit 
NOUN2   die Präge | die Prägen
 edit 
VERB   prägen | prägte | geprägt
 edit 
SYNO   prägen | stempeln | münzen | prägen ... 
to coin sth.
1180
etw. prägen [Begriff, Ausdruck]
to shape sb./sth.
805
jdn./etw. prägen [fig.]
to characterize sb./sth.
362
jdn./etw. prägen
to mint sth. [coins etc.] [also fig.]
350
etw. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]
to emboss sth.
207
etw. prägen [Leder, Metall etc.]
to influence sb. [character, personality]
186
jdn. prägen [jds. Charakter]
to stamp sth. [emboss]
75
etw. prägen [Leder etc.]
to characterise sb./sth. [Br.]
51
jdn./etw. prägen
to inform sth. [pervade, be instilled in]
44
etw. prägen [fig.] [durchdringen]
to strike sth. [coin, medaillon]
28
etw. prägen [Münzen, Medaillen]
to leave an imprint on sth.etw. prägen
to leave a mark on sb. [fig.]jdn. prägen [fig.]
to mold sb.'s character [Am.]jdn. prägen [jds. Charakter]
to mould sb.'s character [Br.]jdn. prägen [jds. Charakter]
to shape sb.'s characterjdn. prägen [jds. Charakter]
to have a formative influence on sb./sth.jdn./etw. prägen [dauerhaft beeinflussen]
Nouns
minting
16
Prägen1 {n}
2 Words: Verbs
to imprint (leather)(Leder) prägen
to coin medalsMedaillen prägen
to mint coinsMünzen prägen
to recoinneu prägen
spec. to incusevertieft prägen [Münze]
ling. to coin wordsWorte prägen
3 Words: Others
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
3 Words: Verbs
ling. to coin a phraseeinen Ausdruck prägen
ling. to coin a phraseeinen Begriff prägen
ling. to coin a termeinen Begriff prägen
ling. to coin new wordsneue Worte prägen
3 Words: Nouns
coinagePrägen {n} von Münzen
4 Words: Verbs
to coin a new wordein neues Wort prägen
to mint a new wordein neues Wort prägen
to commit sth. to one's memorysich etw. ins Gedächtnis prägen
» See 3 more translations for prägen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2020-02-05: Neben der Salzgewinnung prägen For...
A 2015-07-09: Die Ü. "prägen" ergibt hier auch k...
Q 2015-05-17: prägen
A 2014-05-31: not so sure about "prägen"....., p...
Q 2013-10-23: Kaum ein Diskussionskomplex wusste...
A 2012-04-16: Freud spricht von "prägen / Prägung"
A 2011-10-20: Müsste so etwas wie Prägen sein.
Q 2010-07-14: prägen
Q 2009-05-16: Randgruppen entstammen, die ein La...
Q 2009-05-15: prägen, Stempel aufdrücken
Q 2007-07-03: prägen, vertieft oder erhaben
A 2007-01-08: spannungsarmes Prägen/Prägestempeln ?
Q 2005-12-15: prägen auf Englisch?
A 2005-10-30: to set sth. - etw. prägen...
Q 2005-10-12: das Bild der Stadt prägen
Q 2004-09-13: prägen

» Search forum for prägen
» Ask forum members for prägen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
präfrontaler Bereich
Prag
präganglionär
Präge
Prägedruck
Prägeform
Prägegebühr
Prägejahr
Prägekraft
Prägemaschine
• prägen
prägend
prägende
prägende Jahre
prägendste
PR-Agentur
Prägen von Münzen
Prägeort
Prägeplatte
Prägepolieren
Prager

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement