About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: prägen

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN1	das Prägen \| -	edit
NOUN2	die Präge \| die Prägen	edit
VERB	prägen \| prägte \| geprägt	edit
SYNO	prägen \| stempeln \| münzen \| prägen ...
prägen \| stempeln münzen \| prägen ausbilden \| ausprägen \| bilden \| formen \| gestalten \| prägen © OpenThesaurus.de

to coin sth.

1385

etw. prägen [Begriff, Ausdruck]

to shape sb./sth.

954

jdn./etw. prägen [fig.]

to characterize sb./sth.

443

jdn./etw. prägen

to mint sth. [coins etc.] [also fig.]

418

etw.^Akk. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]

to influence sb. [character, personality]

262

jdn. prägen [jds. Charakter]

to emboss sth.

240

etw. prägen [Leder, Metall etc.]

to stamp sth. [emboss]

etw. prägen [Leder etc.]

to inform sth. [pervade, be instilled in]

etw. prägen [fig.] [durchdringen]

to characterise sb./sth. [Br.]

jdn./etw. prägen

to strike sth. [coin, medaillon]

etw. prägen [Münzen, Medaillen]

to leave an imprint on sth.

etw. prägen

to leave a mark on sb. [fig.]

jdn. prägen [fig.]

to mold sb.'s character [Am.]

jdn. prägen [jds. Charakter]

to mould sb.'s character [Br.]

jdn. prägen [jds. Charakter]

to shape sb.'s character

jdn. prägen [jds. Charakter]

to have a formative influence on sb./sth.

jdn./etw. prägen [dauerhaft beeinflussen]

Nouns

minting

Prägen1 {n}

2 Words: Verbs

to imprint (leather)

(Leder) prägen

to coin medals

Medaillen prägen

to mint coins

Münzen prägen

to recoin

neu prägen

spec. to incuse

vertieft prägen [Münze]

ling. to coin words

Worte prägen

3 Words: Others

sb./sth. managed to shape sth.

jd./etw. wusste etw. zu prägen

3 Words: Verbs

ling. to coin a phrase

einen Ausdruck prägen

ling. to coin a phrase

einen Begriff prägen

ling. to coin a term

einen Begriff prägen

ling. to coin new words

neue Worte prägen

3 Words: Nouns

coinage

Prägen {n} von Münzen

4 Words: Verbs

to coin a new word

ein neues Wort prägen

to mint a new word

ein neues Wort prägen

to commit sth. to one's memory

sich etw. ins Gedächtnis prägen

» See 4 more translations for prägen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren prägen/DEEN

Forum

A 2020-02-05: Neben der Salzgewinnung prägen Forst- und Landwirtschaft sowie Handwerk da...
A 2015-07-09: Die Ü. "prägen" ergibt hier auch keinen Sinn.
Q 2015-05-17: prägen
A 2014-05-31: not so sure about "prägen"....., perhaps "beeinflussen"
Q 2013-10-23: Kaum ein Diskussionskomplex wusste in den vergangen Jahren die mediale The...
A 2012-04-16: Freud spricht von "prägen / Prägung"
A 2011-10-20: Müsste so etwas wie Prägen sein.
Q 2010-07-14: prägen
Q 2009-05-16: Randgruppen entstammen, die ein Land prägen
Q 2009-05-15: prägen, Stempel aufdrücken
Q 2007-07-03: prägen, vertieft oder erhaben
A 2007-01-08: spannungsarmes Prägen/Prägestempeln ?
Q 2005-12-15: prägen auf Englisch?
A 2005-10-30: to set sth. - etw. prägen...
Q 2005-10-12: das Bild der Stadt prägen
Q 2004-09-13: prägen

» Search forum for prägen
» Ask forum members for prägen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

präganglionär
Prägarbe
Präge
Prägedruck
Prägeform
prägefrisch
Prägegebühr
Prägejahr
Prägekraft
Prägemaschine
• prägen
prägend
prägende
prägende Jahre
prägendste
PR-Agentur
Prägen von Münzen
Prägeort
Prägeplatte
Prägepolieren
Prager

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

prägen in other languages:

Dictionary English ← German: prägen

Translation 1 - 32 of 32