About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: prüfen

Translation 1 - 50 of 103 >>

English

German

–

NOUN	das Prüfen \| -	edit
VERB	prüfen \| prüfte \| geprüft	edit
SYNO	abwägen \| beurteilen \| einschätzen ...
abwägen \| beurteilen \| einschätzen \| prüfen kontrollieren \| prüfen \| revidieren \| überprüfen abchecken [ugs.] \| abklären \| kontrollieren \| nachprüfen \| prüfen \| untersuchen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen [sich] versichern \| Zweifel ausräumen \| Zweifel beseitigen \| Zweifel zerstreuen \| prüfen [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen [genau] betrachten \| [kritisch] betrachten \| [sorgfältig] prüfen \| auf den Zahn fühlen [ugs.] \| begutachten \| in Augenschein nehmen [ugs.] \| inspizieren \| unter die Lupe nehmen [ugs.] \| untersuchen © OpenThesaurus.de

to examine

2083

prüfen

to check

1486

prüfen

to audit

1082

prüfen

to canvass sth. [investigate, consider carefully]

957

etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]

to consider sb./sth. [look at, examine]

883

jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]

to prove [test, examine]

726

prüfen

to peruse

636

prüfen

to inspect

433

prüfen

to survey

296

prüfen

to verify

276

prüfen

to test sth.

232

etw. prüfen

to review

200

prüfen

to try

100

prüfen

to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]

prüfen

to control

prüfen

to view

prüfen

to afflict sb.

jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]

acad. to look at sth.

etw. prüfen

to look into sth.

etw. prüfen

to try sb.'s mettle

jdn. prüfen [auf die Probe stellen]

Nouns

verifying

Prüfen {n}

testing

Prüfen {n}

tech. inspecting

Prüfen {n}

2 Words: Verbs

acc. to audit

Bücher prüfen

acc. to audit books

Bücher prüfen

to examine documents

Dokumente prüfen

to scrutinise [Br.]

eingehend prüfen

to examine in detail

eingehend prüfen

to check results

Ergebnisse prüfen

to recheck

erneut prüfen

to re-examine

erneut prüfen

to inspect sth. for sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. prüfen

to scrutinize sth.

etw.^Akk. eingehend prüfen

to scrutinize sth.

etw.^Akk. genau prüfen

to doublecheck sth.

etw.^Akk. nochmals prüfen

to take stock of sth. [idiom]

etw.^Akk. sorgfältig prüfen

to vet sth.

etw. eingehend prüfen

to check sth. against sth.

etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]

to vet sth.

etw. genau prüfen

to vet sth.

etw. gründlich prüfen

to rake (through) sth. [search carefully]

etw. sorgfältig prüfen

to scrutineer

genau prüfen

to scrutinise [Br.]

genau prüfen

to survey

genau prüfen

to probe

gründlich prüfen

to examine candidates

Kandidaten prüfen

acc. fin. to audit accounts

Konten prüfen

to check measurements

Maße prüfen

to examine more closely

näher prüfen

to resurvey

neu prüfen

» See 28 more translations for prüfen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pr%C3%BCfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2022-11-08: ... ist bei Erhalt zu (über)prüfen
Q 2019-06-18: Bitte Übersetzung prüfen/verbessern
A 2018-11-24: ringer = wringer; in die Mangel nehmen ( = genau prüfen)
A 2018-10-24: Vielleicht wollten sie prüfen, wie du deinen Wert selbst einschätzt oder ...
A 2018-09-11: "überzeugen" hier im Sinne von SICH überzeugen = prüfen
A 2017-12-15: Gleiten und Kriechen --- Bitte prüfen, ob ich das richtig verstanden habe.
Q 2017-05-28: Prüfen eines Schreibens
A 2017-01-24: @ aph-: Langeweile sollte nicht das Motiv sein, Unverifiziertes zu prüfen....
A 2016-08-12: Horaz bezieht sich auf kritisches Prüfen, das zu seiner Zeit viereinhalb J...
Q 2016-06-26: Hier ist noch ein Satz aus einem Testament - kann jemand bitte meine Übers...
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedliche Bedeutungen in der Fachsprache
A 2016-02-03: zum Prüfen
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-04-12: Der folgende Satz soll die Kenntnis der Schüler über die Adjektivsteigerun...
Q 2014-02-10: irgendwas stimmt nicht...wenn das bitte jd. prüfen könnte
A 2013-11-02: "to inspect" heißt auch "prüfen"
A 2013-11-02: die vorhersehbaren Folgen prüfen
Q 2013-10-29: Drei Auditoren prüfen jedes Quartal während zweier Wochen die Buchhaltung.
Q 2013-09-02: Songtext grammatikalisch prüfen

» Search forum for prüfen
» Ask forum members for prüfen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Prüfcode
Prüfdatei
Prüfdaten
Prüfdauer
Prüfdorn
Prüfdossier
Prüfdruck
prüfe
Prüfeinrichtung
Prüfeinrichtungen
• Prüfen
Prüfen am Einsatzort
prüfend
prüfend anschauen
prüfend ansehen
prüfend blicken
prüfende
prüfender
prüfender Blick
Prüfen der Qualität
prüfend überblicken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

prüfen in other languages:

Dictionary English ← German: prüfen

Translation 1 - 50 of 103 >>