|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: prüfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prüfen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: prüfen

Translation 1 - 50 of 103  >>

EnglishGerman
NOUN   das Prüfen | -
 edit 
VERB   prüfen | prüfte | geprüft
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to examine
2158
prüfen
to check
1521
prüfen
to audit
1125
prüfen
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
1010
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to consider sb./sth. [look at, examine]
897
jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]
to prove [test, examine]
729
prüfen
to peruse
676
prüfen
to inspect
435
prüfen
to survey
305
prüfen
to verify
279
prüfen
to test sth.
233
etw. prüfen
to review
203
prüfen
to try
103
prüfen
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]
56
prüfen
to control
28
prüfen
to view
21
prüfen
to afflict sb.
7
jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]
acad. to look at sth.etw. prüfen
to look into sth.etw. prüfen
to try sb.'s mettlejdn. prüfen [auf die Probe stellen]
Nouns
verifying
52
Prüfen {n}
testing
20
Prüfen {n}
tech. inspecting
12
Prüfen {n}
2 Words: Verbs
acc. to auditBücher prüfen
acc. to audit booksBücher prüfen
to examine documentsDokumente prüfen
to scrutinise [Br.]eingehend prüfen
to examine in detaileingehend prüfen
to check resultsErgebnisse prüfen
to recheckerneut prüfen
to re-examineerneut prüfen
to inspect sth. for sth.etw.Akk. auf etw.Akk. prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. eingehend prüfen
to vet sth.etw.Akk. eingehend prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. genau prüfen
to vet sth.etw.Akk. genau prüfen
to vet sth.etw.Akk. gründlich prüfen
to doublecheck sth.etw.Akk. nochmals prüfen
to take stock of sth. [idiom]etw.Akk. sorgfältig prüfen
to check sth. against sth.etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to scrutineergenau prüfen
to scrutinise [Br.]genau prüfen
to surveygenau prüfen
to probegründlich prüfen
to examine candidatesKandidaten prüfen
acc. fin. to audit accountsKonten prüfen
to check measurementsMaße prüfen
to examine more closelynäher prüfen
to resurveyneu prüfen
» See 28 more translations for prüfen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pr%C3%BCfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-11-08: ... ist bei Erhalt zu (über)prüfen
Q 2019-06-18: Bitte Übersetzung prüfen/verbessern
A 2018-11-24: ringer = wringer; in die Mangel nehmen ( = genau prüfen)
A 2018-10-24: Vielleicht wollten sie prüfen, wie du deinen Wert selbst einschätzt oder ...
A 2018-09-11: "überzeugen" hier im Sinne von SICH überzeugen = prüfen
A 2017-12-15: Gleiten und Kriechen --- Bitte prüfen, ob ich das richtig verstanden habe.
Q 2017-05-28: Prüfen eines Schreibens
A 2017-01-24: @ aph-: Langeweile sollte nicht das Motiv sein, Unverifiziertes zu prüfen....
A 2016-08-12: Horaz bezieht sich auf kritisches Prüfen, das zu seiner Zeit viereinhalb J...
Q 2016-06-26: Hier ist noch ein Satz aus einem Testament - kann jemand bitte meine Übers...
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedliche Bedeutungen in der Fachsprache
A 2016-02-03: zum Prüfen
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von Arbeits- und Verfahrensanweisungen
Q 2015-04-12: Der folgende Satz soll die Kenntnis der Schüler über die Adjektivsteigerun...
Q 2014-02-10: irgendwas stimmt nicht...wenn das bitte jd. prüfen könnte
A 2013-11-02: "to inspect" heißt auch "prüfen"
A 2013-11-02: die vorhersehbaren Folgen prüfen
Q 2013-10-29: Drei Auditoren prüfen jedes Quartal während zweier Wochen die Buchhaltung.
Q 2013-09-02: Songtext grammatikalisch prüfen

» Search forum for prüfen
» Ask forum members for prüfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prüfdatei
Prüfdaten
Prüfdatum
Prüfdauer
Prüfdorn
Prüfdossier
Prüfdruck
prüfe
Prüfeinrichtung
Prüfeinrichtungen
• Prüfen
Prüfen am Einsatzort
prüfend
prüfend anschauen
prüfend ansehen
prüfend blicken
prüfende
prüfender
prüfender Blick
Prüfen der Qualität
prüfend überblicken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement