Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prüfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prüfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prüfen

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Prüfen | -
 edit 
VERB   prüfen | prüfte | geprüft
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to examine
1808
prüfen
to check
1324
prüfen
to audit
895
prüfen
to consider [look at, examine]
824
prüfen
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
798
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to prove [test, examine]
683
prüfen
to peruse
449
prüfen
to inspect
415
prüfen
to survey
268
prüfen
to verify
264
prüfen
to test sth.
215
etw. prüfen
to review
178
prüfen
to try
96
prüfen
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]
46
prüfen
to control
22
prüfen
to view
19
prüfen
acad. to look at sth.etw. prüfen
to look into sth.etw. prüfen
to afflict sb.jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]
Substantive
verifying
46
Prüfen {n}
testing
16
Prüfen {n}
tech. inspecting
9
Prüfen {n}
2 Wörter: Verben
acc. to auditBücher prüfen
acc. to audit booksBücher prüfen
to examine documentsDokumente prüfen
to scrutinise [Br.]eingehend prüfen
to examine in detaileingehend prüfen
to check resultsErgebnisse prüfen
to recheckerneut prüfen
to re-examineerneut prüfen
to inspect sth. for sth.etw.Akk. auf etw.Akk. prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. eingehend prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. genau prüfen
to doublecheck sth.etw.Akk. nochmals prüfen
to vet sth.etw. eingehend prüfen
to check sth. against sth.etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]
to vet sth.etw. genau prüfen
to vet sth.etw. gründlich prüfen
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to scrutineergenau prüfen
to scrutinise [Br.]genau prüfen
to surveygenau prüfen
to probegründlich prüfen
to examine candidatesKandidaten prüfen
acc. fin. to audit accountsKonten prüfen
to check measurementsMaße prüfen
to examine more closelynäher prüfen
to resurveyneu prüfen
to reexaminenochmals prüfen
to double-checknochmals prüfen
» Weitere 26 Übersetzungen für prüfen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pr%C3%BCfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2019-06-18: Bitte Übersetzung prüfen/verbessern
A 2018-11-24: ringer = wringer; in die Mangel ne...
A 2018-10-24: Vielleicht wollten sie prüfen, wie...
A 2018-09-11: "überzeugen" hier im Sinne von SIC...
A 2017-12-15: Gleiten und Kriechen --- Bitte prü...
F 2017-05-28: Prüfen eines Schreibens
A 2017-01-24: @ aph-: Langeweile sollte nicht da...
A 2016-08-12: Horaz bezieht sich auf kritisches ...
F 2016-06-26: Hier ist noch ein Satz aus einem T...
A 2016-02-29: Testen vs. Prüfen: Unterschiedlich...
A 2016-02-03: zum Prüfen
A 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von ...
F 2015-07-14: Erstellen, Prüfen und Pflegen von ...
F 2015-04-12: Der folgende Satz soll die Kenntni...
F 2014-02-10: irgendwas stimmt nicht...wenn das ...
A 2013-11-02: "to inspect" heißt auch "prüfen"
A 2013-11-02: die vorhersehbaren Folgen prüfen
F 2013-10-29: Drei Auditoren prüfen jedes Quarta...
F 2013-09-02: Songtext grammatikalisch prüfen
A 2013-05-24: auf Leckage prüfen

» Im Forum nach prüfen suchen
» Im Forum nach prüfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prüfcode
Prüfdatei
Prüfdaten
Prüfdauer
Prüfdorn
Prüfdossier
Prüfdruck
prüfe
Prüfeinrichtung
Prüfeinrichtungen
• prüfen
Prüfen der Qualität
Prüfen durch Vergleich
prüfen ob
prüfend
prüfend anschauen
prüfend ansehen
prüfend blicken
prüfende
prüfender Blick
prüfenswert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten