Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: praised
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

praised in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: praised

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to praise | praised | praised ... 
sb. praised
173
jd. lobte
praised {adj} {past-p}
130
angepriesen
sb. praised
6
jd. pries
2 Wörter
highly praised {adj} {past-p}hochgelobt
highly-praised {adj} {past-p} [also: highly praised]vielgepriesen [auch: viel gepriesen]
much-praised {adj}vielgelobt
3 Wörter
to be highly praisedhoch gelobt sein
to be praised prematurelymit Vorschusslorbeeren bedacht werden [ugs.]
5+ Wörter
It can't be praised (highly) enough.Das kann man (gar) nicht genug loben.
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
sb./sth. cannot be too highly praisedjd./etw. kann nicht genug gelobt werden
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F God, You are praised in the stillness (of Zion)Gott, man lobet dich in der Stille [J. S. Bach, BWV 120]
mus. F Jesus, be now praisedJesu, nun sei gepreiset [J. S. Bach, BWV 41]
mus. F Praised be the Lord, my GodGelobet sei der Herr, mein Gott [J. S. Bach, BWV 129]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=praised
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-04-08: Oh priest, out there at the wester...
A 2006-08-01: @proteus - how good it feels to ...
A 2004-02-10: praised maybe

» Im Forum nach praised suchen
» Im Forum nach praised fragen

Recent Searches
Similar Terms
praise band
Praise God
Praise Jesus
praise of Christ
praise of God
praise oneself
praise sb./sth.
Praise the Lord
Praise the Lord my soul
praise to the skies
• praised
praiseful
praises
praiseworthily
praiseworthiness
praiseworthy
praiseworthy conduct
praiseworthy performance
praising
praisingly
Prajnaparamita

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung