 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | to prawn | nach Garnelen fischen | |
| Substantive |
| zool. prawn | 3106 Garnele {f} | |
| zool. prawn | 2809 Krabbe {f} [groß] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| zool. Aesop prawn [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi] | Äsopgarnele {f} | |
| zool. Aesop prawn [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi] | Rosa Garnele {f} | |
| zool. Aesop prawn [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi] | Rote Garnele {f} [Äsopgarnele] | |
| zool. Baltic prawn [Palaemon adspersus, syn.: P. communis, P. imbellis, P. squilla, Cancer squilla, Leander brandti, L. rectirostris transitans] | Ostseegarnele {f} | |
| zool. Baltic prawn [Palaemon adspersus, syn.: P. communis, P. imbellis, P. squilla, Cancer squilla, Leander brandti, L. rectirostris transitans] | Baltische Felsengarnele {f} | |
| gastr. zool. banana prawn [Fenneropenaeus merguiensis] | Bananen-Garnele {f} | |
| zool. common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana] | Sägergarnele {f} | |
| zool. common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana] | Große Felsengarnele {f} | |
| zool. common prawn [Palaemon serratus] | Sägegarnele {f} | |
| zool. common prawn [Palaemon serratus] | Gewöhnliche Felsengarnele {f} | |
| zool. deepwater prawn | Tiefseegarnele {f} | |
| zool. deepwater prawn [Pandalus borealis] | Eismeergarnele {f} | |
| zool. Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus] | Kaisergranat {m} | |
| zool. Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus] | Kaiserhummer {m} | |
| zool. Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus] | Schlankhummer {m} | |
| zool. Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus] | Norwegischer Hummer {m} | |
| zool. freshwater prawn | Süßwassergarnele {f} | |
| gastr. giant prawn | Riesengarnele {f} | |
| zool. grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis] | (Kleine) Felsgarnele {f} | |
| zool. grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis] | Kleine (Gewöhnliche) Felsengarnele {f} | |
| gastr. king prawn | Gamba {f} | |
| zool. king prawn | Hummerkrabbe {f} | |
| gastr. king prawn | Riesengarnele {f} | |
| prawn boat | Krabbenboot {n} | |
| gastr. prawn cocktail | Krabbencocktail {m} | |
| gastr. prawn crackers [Br.] [Aus.] | Krabbenchips {pl} | |
| gastr. prawn crackers {pl} | Kröpök {n} | |
| astron. Prawn Nebula [IC 4628] | Garnelennebel {m} [IC 4628] [Emissionsnebel im Sternbild Skorpion] | |
| zool. rockpool prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis] | (Kleine) Felsgarnele {f} | |
| zool. rockpool prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis] | Kleine Felsengarnele {f} | |
| gastr. zool. tiger prawn [Penaeus monodon] | Riesengarnele {f} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| zool. (giant) tiger prawn [Penaeus monodon, syn.: P. (Penaeus) monodon, P. bubulus, P. carinatus, P. coerulens, P. durbani, P. semisulcatus exsulcatus, P. tahitensis] | Bärengarnele {f} | |
| zool. (giant) tiger prawn [Penaeus monodon, syn.: P. (Penaeus) monodon, P. bubulus, P. carinatus, P. coerulens, P. durbani, P. semisulcatus exsulcatus, P. tahitensis] | Schiffskielgarnele {f} | |
| fish banded prawn goby [Cryptocentrus cinctus] | Zitronen-Wächtergrundel {f} | |
| fish barred prawn-goby [Cryptocentrus fasciatus] | Blaupunkt-Wächtergrundel {f} [auch {m}] | |
| fish beautiful prawn-goby [Cryptocentrus aurora] | Rotbinden-Partnergrundel {f} | |
| zool. Chinese ditch prawn [Palaemon gravieri, syn.: Leander gravieri] | Chinesische Felsengarnele {f} | |
| zool. deep-sea prawn [Pandalus borealis] | Eismeergarnele {f} | |
| zool. Dublin (Bay) prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus] | Buchstabenkrebs {m} [Kaiserhummer] | |
| zool. Dublin Bay prawn [Nephrops norvegicus] | Kaisergranat {m} | |
| zool. Dublin Bay prawn [Nephrops norvegicus] | Kaiserhummer {m} | |
| zool. Dublin Bay prawn [Nephrops norvegicus] | Schlankhummer {m} | |
| zool. Dublin Bay prawn [Nephrops norvegicus] | Norwegischer Hummer {m} | |
| zool. giant freshwater prawn [Macrobrachium rosenbergii] | Rosenberggarnele {f} | |
| zool. giant gamba prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] | Rote Garnele {f} | |
| zool. giant gamba prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] | Rote Riesengarnele {f} | |
| zool. giant gamba prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] | Rote Tiefseegarnele {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
