Wörterbuch Englisch → Deutsch: prefer to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 57671 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to prefer to do sth.	etw. lieber tun
	to prefer sb. to do sth.	(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
Teilweise Übereinstimmung
	to prefer sth. to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. bevorzugen `[präferieren]`
	to prefer sb./sth. to sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	to prefer A to B	A (gegenüber) B vorziehen
	I prefer to stand.	Ich stehe lieber.
	to prefer reading to writing	lieber lesen als schreiben
	to prefer to have control	Verfügungsgewalt vorziehen
	I prefer brawn to brains.	Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
	I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
	They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
	to prefer working to doing nothing	Arbeit dem Nichtstun vorziehen
	to prefer sth.	etw. lieber mögen
	to prefer sth.	etw. präferieren `[geh.]`
	to prefer the pears to the apples	die Birnen den Äpfeln vorziehen
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to see sth. as carte blanche to do sth.	etw.^Akk. als einen Freibrief für etw.^Akk. ansehen
	to see sth. as carte blanche to do sth.	etw.^Akk. als einen Freibrief für etw.^Akk. betrachten
	to use sth. as an opportunity to do sth.	etw.^Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
	to enable sb./sth. to do sth. `[e.g.` `person,` `institution]`	jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun `[z.` `B.` `Person,` `Institution]`
	sth. is to do with sth. `[has` `to` `do` `with` `sth.]`	etw. hat mit etw.^Dat. zu tun
	I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
	to prefer sb./sth.	jdm./etw. den Vorzug geben
	to prefer sb./sth.	jdn./etw. bevorzugen
	to employ sth. to do sth. `[to` `use` `sth.]`	etw.^Akk. verwenden, um etw. zu tun
	to require sb./sth. to do sth. `[action]`	jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun `[Tätigkeit]`
	sth. is rumored to do sth. `[Am.]`	etw.^Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
	sth. is rumoured to do sth. `[Br.]`	etw.^Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
	sth. hardly permits us to do sth.	etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
	to nerve oneself for sth. / to do sth.	sich^Akk. innerlich auf etw.^Akk. vorbereiten
	sth. decides sb. to do sth.	etw. bewegt jdn., etw. zu tun
	sth. decides sb. to do sth.	etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
	to allow sb./sth. to do sth.	jdn./etw. etw. tun lassen
	to cause sb./sth. to do sth.	jdn./etw. etw.^Akk. tun lassen
	Prefer not to say `[answer` `option` `in` `surveys`/`questionnaires]`	Keine Angabe `[Antwortoption` `in` `Umfragen`/`auf` `Fragebögen]`
	to design sth. to do sth.	etw. dafür auslegen, etw. zu tun
	to do sth. to prepare sth.	etw. tun, um etw. vorzubereiten
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. benutzen um etw. zu tun
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. verwenden um etw. zu tun
	entitled to do sth.	(dazu) berechtigt, etw. zu tun
	how to do sth.	wie man etw. macht
	intending to do sth. `{adv}`	in der Absicht, etw. zu tun
	to ache to do sth.	sich danach sehnen, etw. zu tun
	to agree to do sth.	einwilligen, etw. zu tun
	to agree to do sth.	sich^Akk. bereiterklären, etw. zu tun
	to agree to do sth.	sich (dazu) bereitfinden, etw. zu tun
	to agree to do sth.	sich bereit erklären, etw. zu tun
	to aim to do sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
	to ask to do sth.	darum bitten, etw. zu tun
	to aspire to do sth.	(danach) trachten, etw. zu tun `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prefer+to+do+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.494 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

prefer to do sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prefer to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 57671 >>