Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pregnant
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pregnant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pregnant

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   pregnant | more pregnant | most pregnant
 
SYNO   fraught | pregnant | meaning ... 
pregnant {adj}
1816
schwanger
zool. pregnant {adj} [animal]
94
trächtig
pregnant {adj} [remark, silence, pause] [fig.]
74
bedeutungsvoll
VetMed. pregnant {adj}tragend [trächtig]
pregnant {adj} [fraught with meaning, momentous]bedeutungsträchtig
pregnant {adj} [full of meaning, highly significant]bedeutungsschwanger
2 Wörter: Andere
heavily pregnant {adj}hochschwanger
VetMed. heavily pregnant {adj} [animals]hochträchtig
made pregnant {past-p}geschwängert
made pregnant {past-p}ohbrennd [fig. fränk.: angebrannt = geschwängert]
making pregnant {pres-p}schwängernd
sb. makes pregnantjd. schwängert
med. very pregnant {adj}hochschwanger
2 Wörter: Verben
to be pregnantschwanger sein
biol. to become pregnantschwanger werden
to fall pregnant [literary]schwanger werden
to get pregnantschwanger werden
to get sb. pregnantjdn. schwängern
to make sb. pregnantjdn. schwängern
2 Wörter: Substantive
pregnant bellyBabybauch {m} [ugs.]
equest. VetMed. pregnant mareträchtige Stute {f}
pregnant womanSchwangere {f}
pregnant womenSchwangere {pl}
3 Wörter: Andere
med. Are you pregnant?Bist du schwanger?
med. Are you pregnant?Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]
pregnant with consequences {adj} [postpos.]folgenschwer
pregnant with meaning {adj}bedeutungsschwanger
3 Wörter: Verben
to be pregnant by sb.von jdm. schwanger sein
to be pregnant from sth. [e.g. from rape]von etw.Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]
3 Wörter: Substantive
med. mid-pregnant womanSchwangere {f} [Frau in der Schwangerschaftsmitte]
4 Wörter: Verben
to be three months pregnantim dritten Monat schwanger sein
to get / become pregnant by sb.von jdm. schwanger werden
to get / become pregnant from sth. [substance; action]durch etw. schwanger werden [Substanz; Handlung]
4 Wörter: Substantive
psych. pica in pregnant womenPica {f} bei Schwangeren [Schwangerschafts-Pica]
5+ Wörter: Andere
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
Pregnant women have strange cravings.Schwangere Frauen haben eigenartige Gelüste.
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
5+ Wörter: Substantive
med. MedTech. medical exposure to pregnant and breastfeeding womenmedizinische Exposition {f} von Schwangeren und Stillenden
women wishing to become pregnantFrauen {pl} mit Kinderwunsch [ ..., die schwanger werden möchten]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Pregnant Widow [Martin Amis]Die schwangere Witwe
» Weitere 38 Übersetzungen für pregnant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pregnant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2016-05-19: If a woman didn't know she was pre...
A 2015-05-24: Pregnant.
F 2015-05-24: Pregnant ... smebody
A 2015-04-24: Yes, these were Tony's words and s...
F 2015-02-25: good,because I'm pregnant
A 2012-06-13: First part is often: "There are no...
F 2011-03-20: Poser from DE-FR: pregnant
F 2010-08-25: Context: Susan Swanson is pregnant...
F 2010-06-26: pregnant x months in
A 2010-04-26: pregnant, multi-faceted, story-tel...
A 2008-08-17: :-) more pregnant: 'we'd like to p...
A 2007-01-02: With child isn't used in everyday ...
A 2006-09-13: Ausflüge mit Übernachtung machen <...
F 2006-08-18: Pregnant by
A 2006-06-11: ...but maybe I really meant "pregn...
A 2006-06-11: ups, you're right! :D It wasn't my...
A 2005-10-13: P.S. "pregnant term" wäre wohl ein...

» Im Forum nach pregnant suchen
» Im Forum nach pregnant fragen

Recent Searches
Similar Terms
pregnancy passport
pregnancy rate
pregnancy record
pregnancy termination
pregnancy terms
pregnancy test
pregnancy test strip
pregnancy-induced
pregnancy-related
pregnane
• pregnant
pregnant belly
pregnant mare
pregnant with meaning
pregnant woman
pregnant women
pregnantly
Pregola River
Pregolya River
pregrind sth.
pregum sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten