About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pregnant

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	ADJ	pregnant \| more pregnant \| most pregnant
	SYNO	fraught \| pregnant \| meaning ...
	fraught \| pregnant meaning \| pregnant \| significant © Princeton University

–

pregnant {adj}

2367

schwanger

zool. pregnant {adj} [animal]

318

trächtig

pregnant {adj} [remark, silence, pause] [fig.]

103

bedeutungsvoll

pregnant {adj} [full of meaning, highly significant]

bedeutungsschwanger

pregnant {adj} [fraught with meaning, momentous]

bedeutungsträchtig

VetMed. pregnant {adj}

tragend [trächtig]

2 Words: Others

heavily pregnant {adj}

hochschwanger

VetMed. heavily pregnant {adj} [animals]

hochträchtig

made pregnant {past-p}

geschwängert

made pregnant {past-p}

ohbrennd [fig. fränk.: angebrannt = geschwängert]

making pregnant {pres-p}

schwängernd

sb. makes pregnant

jd. schwängert

med. very pregnant {adj}

hochschwanger

2 Words: Verbs

to be pregnant

schwanger sein

biol. to become pregnant

schwanger werden

to fall pregnant [literary]

schwanger werden

to get pregnant

schwanger werden

to get sb. pregnant

jdn. schwängern

to make sb. pregnant

jdn. schwängern

2 Words: Nouns

pregnant belly

Babybauch {m} [ugs.]

equest. VetMed. pregnant mare

trächtige Stute {f}

pregnant woman

Schwangere {f}

med. pregnant woman

schwangere Frau {f}

pregnant women

Schwangere {pl}

3 Words: Others

med. Are you pregnant?

Bist du schwanger?

med. Are you pregnant?

Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]

pregnant with consequences {adj} [postpos.]

folgenschwer

pregnant with meaning {adj}

bedeutungsschwanger

3 Words: Verbs

to be pregnant by sb.

von jdm. schwanger sein

to be pregnant from sth. [e.g. from rape]

von etw.^Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]

3 Words: Nouns

med. mid-pregnant woman

Schwangere {f} [Frau in der Schwangerschaftsmitte]

4 Words: Verbs

to be three months pregnant

im dritten Monat schwanger sein

to get / become pregnant by sb.

von jdm. schwanger werden

to get / become pregnant from sth. [substance; action]

durch etw.^Akk. schwanger werden [Substanz; Handlung]

4 Words: Nouns

psych. pica in pregnant women

Pica {f} bei Schwangeren [Schwangerschafts-Pica]

5+ Words: Others

quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]

Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.

Pregnant women have strange cravings.

Schwangere Frauen haben eigenartige Gelüste.

You can tell by looking that she's pregnant.

Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.

5+ Words: Nouns

med. MedTech. medical exposure to pregnant and breastfeeding women

medizinische Exposition {f} von Schwangeren und Stillenden

women wishing to become pregnant

Frauen {pl} mit Kinderwunsch [ ..., die schwanger werden möchten]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Pregnant Widow [Martin Amis]

Die schwangere Witwe

» See 45 more translations for pregnant within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pregnant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pregnant/DEEN

Forum

Q 2019-02-21: We got pregnant
A 2016-05-19: If a woman didn't know she was pregnant...
A 2015-05-24: Pregnant.
Q 2015-05-24: Pregnant ... smebody
A 2015-04-24: Yes, these were Tony's words and she was pregnant.
Q 2015-02-25: good,because I'm pregnant
A 2012-06-13: First part is often: "There are no data on the use of xxx" [by pregnant or...
Q 2011-03-20: Poser from DE-FR: pregnant
Q 2010-08-25: Context: Susan Swanson is pregnant and doesn't fit into her costumes anymore...
Q 2010-06-26: pregnant x months in
A 2010-04-26: pregnant, multi-faceted, story-telling snapshot
A 2008-08-17: :-) more pregnant: 'we'd like to point out here . . .'
A 2007-01-02: With child isn't used in everyday English, pregnant would be used here.
A 2006-09-13: Ausflüge mit Übernachtung machen < yerac's LINK pregnant with context
Q 2006-08-18: Pregnant by
A 2006-06-11: ...but maybe I really meant "pregnant"!! :D jk
A 2006-06-11: ups, you're right! :D It wasn't my intention to mean "pregnant" instead of...
A 2005-10-13: P.S. "pregnant term" wäre wohl ein falscher Freund :-)

» Search forum for pregnant
» Ask forum members for pregnant

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pregnant in other languages:

Dictionary English → German: pregnant

Translation 1 - 41 of 41