Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prejudice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prejudice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prejudice

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a prejudice | prejudices
 edit 
VERB  to prejudice | prejudiced | prejudiced ... 
 
SYNO   to prejudice | to prepossess | bias ... 
to prejudice sth. [chances etc.]
1218
etw. beeinträchtigen
to prejudice sth. [to influence sth. in advance]
181
etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
to prejudice sb./sth. [bias]
164
jdn./etw. beeinflussen
to prejudice sb./sth. [injure]
52
jdn./etw. gefährden
to prejudice sb. [be prejudiced against]gegenüber jdm. voreingenommen sein
to prejudice sb./sth. [cause harm to]jdm./etw. abträglich sein [geh.]
Substantive
prejudice
4259
Vorurteil {n}
prejudice
280
Voreingenommenheit {f}
prejudice [bias, partiality]
168
Befangenheit {f}
prejudice [detriment, injury]
87
Schaden {m}
law prejudice
47
Präjudiz {n}
prejudice {sg}
42
Vorurteile {pl} [insgesamt]
prejudiceVervorteilung {f} [veraltet]
prejudicevorgefasste Meinung {f}
prejudicevorschnelle Verurteilung {f}
2 Wörter: Andere
prejudice-free {adj}vorurteilsfrei
without prejudice {adv}unvoreingenommen
without prejudice {adj} {adv}vorurteilslos
law without prejudice {adv}ohne Obligo <o. O.>
without prejudiceohne Vorurteil
law without prejudiceohne ein Urteil vorwegzunehmen
law without prejudiceohne eine Entscheidung vorwegzunehmen
law without prejudice {adv} [loss, injury]ohne Nachteil
2 Wörter: Verben
to fight prejudiceVorurteile bekämpfen
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to prejudice sb. against sth.jdn. für etw. ungünstig stimmen
to prejudice sb. for sth.jdn. für etw. günstig stimmen
2 Wörter: Substantive
class prejudiceKlassenvorurteil {n}
colour prejudice [Br.]Farbenvorurteil {n}
colour prejudice [Br.]Rassenvorurteil {n}
complexional prejudice [rare]Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
customer prejudiceVorurteil {n} der Kunden
fin. financial prejudicefinanzieller Nachteil {m}
pure prejudicereines Vorurteil {n}
pure prejudicebloß ein Vorurteil {n}
racial prejudiceRassenvorurteil {n}
sociol. social prejudicegesellschaftliches Vorurteil {n}
3 Wörter: Andere
blinded by prejudice {adj} [postpos.]von Vorurteilen eingenommen
free of prejudice {adj} {adv} [postpos.]vorurteilsfrei
without prejudice to {prep} [without detriment]unbeschadet [+Gen.]
3 Wörter: Verben
to abandon a prejudiceein Vorurteil aufgeben
law to cause prejudice to sb.jdn. benachteiligen
law to dismiss with prejudicerechtskräftig abweisen
to prejudice the issueeiner Angelegenheit abträglich sein
3 Wörter: Substantive
anti-Western prejudiceantiwestliches Vorurteil {n}
broadly-held prejudiceverbreitetes Vorurteil {n}
deep-rooted prejudicetief verwurzeltes Vorurteil {n}
wall of prejudiceMauer {f} aus Vorurteilen
4 Wörter: Andere
This is mere prejudice!Das sind bloße Vorurteile!
4 Wörter: Verben
law to be without prejudice to sth. [law, legal act, right]etw. unberührt lassen [Gesetz, Rechtsakt, Recht]
to have a prejudice againstein Vorurteil haben gegen
to have a prejudice against sth.gegen etw. voreingenommen sein
to have a prejudice against sth.ein Vorurteil gegen etw. haben
4 Wörter: Substantive
prejudice in favour of sb. [Br.]Vorurteil {n} zu jds. Gunsten
5+ Wörter: Andere
without prejudice to other provisionsunbeschadet anderer Vorschriften
law without prejudice to the aforesaidunbeschadet des zuvor Gesagten
without prejudice to the generality (of the foregoing)unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
5+ Wörter: Verben
to run up against a wall of prejudice [fig.]gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
prejudice based on skin color [Am.]Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
prejudice which is still prevalent todaybis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Bride & Prejudice [Gurinder Chadha]Liebe lieber indisch
film F Extreme Prejudice [Walter Hill]Ausgelöscht
lit. F Pride and Prejudice [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
» Weitere 8 Übersetzungen für prejudice innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prejudice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2010-11-20: NB: Im Gesellschaftsrecht des Vere...
F 2010-11-20: unfair prejudice
A 2009-12-10: Without any prejudice to your theo...
A 2009-05-29: I would never say "I am sure" or "...
F 2009-04-21: without prejudice
F 2009-03-16: prejudice
F 2009-02-04: ein Vorurteil haben [gegen] - have...
A 2007-12-12: Aaah, und statt Punkt ein Komma: T...
A 2007-12-12: für mich ist das ein Tippfehler: "...
F 2007-12-12: Prejudice it!
A 2007-11-13: "to prejudice" ist ein Verb und be...
A 2007-04-29: Präzision und Vorurteil - das lies...
A 2007-03-04: yes, freedom from prejudice (Vorur...
A 2006-11-20: using (the ... program) will preju...
A 2006-11-07: What does perj. stand for - or sho...
A 2006-09-29: a theoretical view on prejudice c...
A 2006-08-15: Sorry for my insular prejudice!
F 2005-10-09: Errors and Omissions Excluded / Wi...
A 2005-09-21: Mates - united in the cosy prejudi...
A 2005-08-26: Prejudice this side of the Atlantic?

» Im Forum nach prejudice suchen
» Im Forum nach prejudice fragen

Recent Searches
Similar Terms
preiswerkite
prejudge
prejudged
prejudgement
prejudges
prejudging
prejudgment
prejudgmental
prejudgments
prejudication
• prejudice
prejudice sb.
prejudice sb. for sth.
prejudice sb./sth.
prejudice sth.
prejudice the issue
prejudice-free
prejudiced
prejudices
prejudicial
prejudicial to innovation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung