Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pretence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pretence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pretence

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pretence | pretences
 
SYNO   pretence | pretense | pretension ... 
pretence [Br.]
1304
Vorwand {m}
pretence [Br.]
832
Vortäuschung {f}
pretence [Br.]
91
Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretence [Br.]
83
Heuchelei {f}
pretence [Br.]
80
Schein {m} [Vortäuschung]
pretence [Br.]
80
Vorspiegelung {f}
pretence [Br.]
53
Verstellung {f}
pretence [Br.]Scheingrund {m}
2 Wörter: Andere
in pretence {adv}zum Schein
only pretence {adv} [Br.]nur vorgespielt
without pretence {adj} {adv} [Br.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
2 Wörter: Substantive
false pretencefalsche Vorstellung {f}
false pretencefalscher Vorwand {m}
false pretenceunrichtige Angabe {f}
3 Wörter: Andere
free from pretence {adj}frei von Ansprüchen
3 Wörter: Verben
to drop all pretence [Br.]die Maske ablegen [Redewendung]
to drop all pretence [Br.]die Maske abnehmen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
a mere pretence [Br.](doch) bloß ein Vorwand {m}
a mere pretence [Br.](doch) nur ein Vorwand {m}
4 Wörter: Andere
It is only pretence. [Br.]Es ist nur vorgespielt.
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
under pretence of doing sth. {adv} [Br.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
4 Wörter: Verben
to make no pretence (to sth.)keinen Anspruch (auf etw.Akk.) erheben
to make no pretence of sth.etw. nicht verhehlen
to make no pretence of sth. [Br.]mit etw.Dat. nicht hinter dem Berg halten [Redewendung]
to make no pretence of sth. [idiom]kein Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make no pretence of sth. [make no secret of sth.] [idiom]keinen Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
under the pretence of friendship {adv} [Br.]unter dem Deckmantel der Freundschaft [fig.]
under the pretence of helping {adv} [Br.]unter dem Vorwand helfen zu wollen
with a pretence of being interested {adv} [Br.]mit gespieltem Interesse
5+ Wörter: Verben
to abandon all pretence of doing sth.noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to give up a pretence of sth.etw. nicht länger vortäuschen
to keep up a pretence of sth. [Br.]den Anschein einer Sache wahren
to maintain a pretence of democracyden Schein der Demokratie wahren
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
» Weitere 13 Übersetzungen für pretence innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pretence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-11-05: The president can take his country...
A 2006-12-25: the pretence of evidence continues
A 2005-05-31: pretence at verisimilitude (ut infra)

» Im Forum nach pretence suchen
» Im Forum nach pretence fragen

Recent Searches
Similar Terms
pretax profit
pre-tax results
pre-tax return on sales
pre-technological
pretechnological
pretectonic
pre-teen
preteen
preteen pregnancy
preteen prostitution
• pretence
pretences
pretend
pretended
pretender
pretender to the throne
pretend gun
pretend illness
pretending
pretend interest
pretend money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung