| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pretender to the throne

Übersetzung 1 - 50 von 61349 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a pretender to the throne | pretenders to the throne

–

pretender (to the throne)

Thronbewerber {m}

pretender to the throne

Thronanwärter {m}

pretender to the throne

Thronprätendent {m}

pretender (to the throne) [female]

Thronbewerberin {f}

pretender to the throne [female]

Thronanwärterin {f}

pretender to the throne [female]

Thronprätendentin {f}

Teilweise Übereinstimmung

pretender (to the crown)

Kronprätendent {m}

coming to the throne

zum Thron aufsteigend

to accede to the throne

den Thron besteigen

to ascend to the throne

den Thron besteigen

to come to the throne

den Thron besteigen

to pretend to the throne

Anspruch auf den Thron erheben

to succeed to the throne

die Thronfolge antreten

pol. accession to the throne

Regierungsantritt {m} [Monarchie]

accession to the throne

Thronbesteigung {f}

aspirant to the throne

Thronanwärter {m}

claim to the throne

Thronanspruch {m}

claimant to the throne

Thronanwärter {m}

heir to the throne

heir to the throne

Thronerbe {m}

heir to the throne

Thronfolger {m}

heiress to the throne

Thronerbin {f}

heiress to the throne

Thronfolgerin {f}

succession to the throne

Thronfolge {f}

successor to the throne

Thronfolger {m}

heir to the throne [female]

Erbprinzessin {f}

heir to the throne [female]

Thronerbin {f}

anniversary of the accession (to the throne)

Jahrestag {m} der Thronbesteigung

straight line of succession to the throne

Thronfolge {f} in direkter Linie

to be first in the line to the throne

an erster Stelle der Thronfolge stehen

RadioTV F The Pretender

to ascend the throne

den Thron besteigen

to assume the throne

den Thron besteigen

to mount the throne

den Thron besteigen

to renounce the throne

auf den Thron verzichten

pol. to usurp the throne

sich^Akk. des Throns bemächtigen [geh.]

when ascending the throne {adv}

bei der Thronbesteigung

to abdicate (from) the throne

auf den Thron verzichten

to abdicate (from) the throne

dem Thron entsagen [geh.]

to abdicate (from) the throne

die Krone niederlegen

speech from the throne

Thronrede {f}

speeches from the throne

Thronreden {pl}

usurper of the throne

Thronräuber {m}

usurper of the throne [female]

Thronräuberin {f}

hist. candidates for a / the throne

Thronkandidaten {pl}

lit. F The Empty Throne [Bernard Cornwell]

Der leere Thron

angeblich rechtmäßiger Inhaber {m}

pretender [female]

Prätendentin {f}

pretender [pej.]

Heuchler {m} [pej.]

relig. messianic pretender

Messiasprätendent {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pretender+%28to+the+throne%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung