New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

pretty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pretty

Übersetzung 1 - 50 von 155 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	pretty \| prettier \| prettiest
edit	VERB	to pretty \| prettied \| prettied ... prettying \| pretties
	SYNO	fairly \| jolly \| middling ...
	fairly \| jolly \| middling \| moderately \| passably \| pretty \| reasonably \| somewhat © Princeton University

–

pretty {adj}

5606

hübsch

pretty {adv} [coll.] [considerably]

1423

ziemlich

pretty {adj}

295

schön

pretty {adj}

106

bezaubernd

pretty {adv} [considerably]

pretty {adj}

pretty {adj}

pretty {adj}

pretty {adj}

pretty {adj}

fesch [ugs.] [österr.] [südd.]

pretty {adv} [coll.] [fairly, rather]

reichlich [ugs.] [ziemlich]

pretty {adj} [Scot.] [brave]

tapfer

pretty neigh {adv} [archaic]

beinahe

very pretty {adj}

bildhübsch

idiom (as) pretty as a picture {adj} [coll.]

bildhübsch

(as) pretty as a picture {adj} [postpos.] [idiom]

bildschön

pretty {adj}

blitzsauber [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend] [hübsch]

pretty much {adv}

größtenteils

wonderfully pretty {adj}

wunderhübsch

Verben

to pretty sth. up [in talking]

etw.^Akk. schönreden

to pretty up sth. [room etc.]

etw. aufhübschen [verschönern: Raum etc.]

to sit pretty [dog]

schönmachen [ugs.] [seltener] [Hund: Männchen machen]

Substantive

pretty kettle of fish [coll.]

Fehlschlag {m}

zool. T

pretty-faced wallaby [Macropus parryi]

Hübschgesichtwallaby {n}

fish T

pretty tetra [Hemigrammus pulcher]

Karfunkelsalmler {m}

pretty-boy face [pej.]

Milchgesicht {n} [pej.]

bot. T

none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]

Morgenröschen {n}

bot. T

none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]

Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]

small (pretty) things

Sächlein {pl} [geh.]

pretty boy [coll.]

Schönling {m} [oft pej.]

2 Wörter: Andere

pretty cool {adj}

echt lässig [ugs.]

Pretty good.

Ganz gut.

pretty {adv} [coll.] [considerably, fairly]

ganz schön [ugs.] [ziemlich]

vapidly pretty {adj}

nichtssagend hübsch

idiom pretty much even

plusminus Null

pretty far {adv}

recht weit

pretty to watch

schön anzusehen

awfully pretty {adj} [coll.]

sehr hübsch

pretty much

so ungefähr

pretty much

so ziemlich

pretty well [coll.]

so ziemlich [ugs.]

Pretty darn good! [coll.]

Verflixt gut! [ugs.]

pretty much the same

ziemlich dasselbe

pretty mediocre {adj}

ziemlich durchwachsen [ugs.]

pretty good {adj} [note: connotations dependent on tone of voice and context]

ziemlich gut

pretty well {adv} [coll.]

ziemlich gut

pretty cold {adj}

ziemlich kalt

pretty sick {adj} [coll.] [disgusting]

ziemlich krank [ugs.] [abstoßend]

pretty bad {adj} [coll.]

ziemlich schlecht

pretty bad {adj} [coll.]

ziemlich schlimm

» Weitere 5 Übersetzungen für pretty innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pretty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2024-02-21: Feinkostladen is imo pretty much correct.
F 2023-08-02: pretty good privacy [encryption program] Pretty Good Privacy {n}
A 2023-05-31: Right, but to run the dishwasher is a pretty conversational way to say tha...
A 2022-12-29: Maybe you misread, indeed it's pretty hard to notice the difference:
A 2022-11-19: 1000 votes is a pretty low threshold
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
A 2022-03-13: typo: pretty smart for a dumb German
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2020-12-03: In Dublin's fair city where the girls are so pretty
A 2020-11-09: ...Very pretty in their bonnets
A 2020-01-29: Pretty please
A 2020-01-04: +hübsch+ und +pretty+ dürften hier idiomatisch-semantisch falsche Freunde sein
A 2020-01-03: Same in DE with adverbial use of pretty = ziemlich
F 2018-10-07: pretty package
A 2018-04-04: +InterActive Terminology for Europe+ comes up with pretty much the same wording
A 2017-12-19: Pretty much looks like it,
A 2017-08-27: pretty good text
A 2017-08-15: Ahhh... debating teams - that´s a good thing, pretty much unknown in Germany
A 2017-08-10: abstraction level = pretty cool observation
A 2017-07-14: +career changer+ seems to convey pretty much the same idea

» Im Forum nach pretty suchen
» Im Forum nach pretty fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten