Wörterbuch Englisch → Deutsch: prevail over sb

Übersetzung 1 - 50 von 37241 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to prevail over sb.	über jdn. siegen
	to prevail against / over sb./sth. `[of` `ideas,` `opinions,` `etc.]`	sich^Akk. gegen jdn./etw. durchsetzen `[sich` `behaupten]`
Teilweise Übereinstimmung
	to prevail (over)	triumphieren (über)
	to prevail over	überwinden
	to prevail against sb.	jdn. besiegen
	to prevail against sb.	jdn. unterkriegen `[ugs.]`
	to prevail on / upon sb.	jdn. überreden
	to prevail on / upon sb. to do sth.	jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
	to prevail on / upon sb. to do sth.	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	sb./sth. towered over by sb./sth. `{past-p}`	jd./etw. von jdm./etw. überragt
	to prevail	die Oberhand erlangen
	to prevail	die Oberhand gewinnen `[Redewendung]`
	to prevail	die Oberhand haben
	to prevail	Erfolg haben
	to prevail	herrschen `[Angst,` `Zweifel]`
	to prevail	höher angesehen werden
	to prevail	höher stehen
	to prevail	maßgebend sein
	to prevail	obsiegen `[veraltend]`
	to prevail	obwalten `[geh.]` `[vorherrschen]`
	spec. to prevail	prävalieren `[geh.]` `[veraltend]`
	to prevail	sein Ziel erreichen
	to prevail	seinen Zweck erreichen
	to prevail	sich durchsetzen `[in` `Konkurrenz]`
	to prevail	überhand nehmen `[alt]`
	to prevail	vorwalten `[geh.]` `[veraltet]`
	to prevail	walten `[geh.]`
	to give sb. an advantage over sb.	jdm. einen Vorteil gegenüber jdm. verschaffen
	to send sb./sth over to sb.	jdm. jdn./etw. rüberschicken `[ugs.]`
	to prevail (against)	sich behaupten (gegen)
	to prevail `[be` `successful]`	erfolgreich sein
	to prevail `[be` `widespread]`	weit verbreitet sein
	to prevail `[gain` `prevalence]`	überhandnehmen
	to prevail `[over` `sb.]`	siegen
	We will prevail.	Wir werden siegen.
	to let justice prevail	Gerechtigkeit walten lassen
	to let reason prevail	Vernunft walten lassen `[geh.]`
	to prevail in principle	grundsätzlich vorliegen
	to prevail `[in` `numbers` `etc.]`	überwiegen
	to prevail `[conditions,` `e.g.` `wind]`	vorherrschen
	mus. If you but permit God to prevail	Wer nur den lieben Gott läßt walten `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `93]`
	to set sb. over sb./sth. `[archaic]` `[as` `superior,` `as` `government]`	jdn. über jdn./etw. setzen `[veraltet]` `[als` `Vorgesetzten,` `als` `Regierung]`
	sb. checked over	jd. überprüfte
	sb. counted over	jd. überzählte
	sb. counts over	jd. überzählt
	sb. crossed (over)	jd. überquerte
	sb. crosses (over)	jd. überquert
	sb. drives over	jd. überfährt
	sb. handed over	jd. gab ab
	sb. handed over	jd. überreichte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prevail+over+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

prevail over sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prevail over sb

Übersetzung 1 - 50 von 37241 >>