|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: prise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prise in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: prise

Translation 1 - 28 of 28


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to prise | prised | prised ... 
 
SYNO   to prise | to pry | to esteem ... 
NOUN   die Prise | die Prisen
 edit 
SYNO   Beute | Beutegut | Plündergut ... 
games en prise {adj} [chess: exposed to capture]angegriffen
Verbs
to prise [Br.]
124
loseisen [ugs.]
to prise open [Br.]aufstemmen
to prise sth. open [Br.]etw. aufbrechen
to prise sth. apartetw. auseinanderbrechen
to prise sth. out [Br.]etw. herausbekommen
Nouns
gastr. pinch
1036
Prise {f}
soupçon
31
Prise {f}
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
21
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
naut. capture
20
Prise {f}
naut. prize [captured ship]
13
Prise {f}
gastr. finger twistPrise {f}
2 Words
to prise sth. out of sth. [Br.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prise sth. apartetw. auseinander brechen [alt]
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
a pinch of sth. [e.g. of salt; also fig.: of irony, etc.]eine Prise {f} etw.Nom. [z. B. Salz; auch fig.: Ironie etc.]
trace of pepperPrise {f} Pfeffer
gastr. dash of saltPrise {f} Salz
gastr. pinch of saltPrise {f} Salz
touch of saltPrise {f} Salz
pinch of snuffPrise {f} Schnupftabak
3 Words
a pinch of scorneine Prise {f} Spott
snuff of pure airPrise {f} frischer Luft
4 Words
with a liberal sprinkling of sth.mit einer großzügigen Prise
with a grain of salt {adv} [idiom]mit einer Prise Salz [Redewendung]
to prise the lid up / off [Br.]den Deckel aufbekommen / abbekommen
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
5+ Words
to lace with sth.mit einer Prise (von) etw. versetzen
» See 3 more translations for prise within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=prise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2015-02-21: In the UK also +prise tool+
A 2012-06-28: Prise
A 2009-12-13: mit einer Prise Skepsis/Salz, mit Vorsicht zu genießen
Q 2006-11-30: einer guten Prise
A 2003-12-19: to prise it off/ away?

» Search forum for prise
» Ask forum members for prise

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prioritätswarteschlange
Priorverteilung
Prios
Pripjetsümpfe
Priritbatis
Priritschnäpper
Priscilla
Priscillianismus
Priscu
Priscu Stream
• Prise
Prise frischer Luft
Prisen
Prisenbericht
Prisengeld
Prisengericht
Prisenkommando
Prisenordnung
Prisenrecht
Prisenreglement
Prise Pfeffer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement