| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: privat getragen

Translation 1 - 58 of 58

English

German

–

ADJ

privat getragen | - | - ...

edit

fin. privately financed {adj}

privat getragen [finanziert]

Partial Matches

comp. for your eyes only <4YEO, FYEO>

non-corporate {adj}

personal {adj}

private {adj}

privately {adv}

private {adj}

borne {adj} {past-p}

carried {adj} {past-p}

mus. sostenuto {adj} {past-p} [sustained]

mus. sustained {adj} {past-p}

Persönlich / Privat

privately rented {adj} {past-p}

privat angemietet

privately financed {adj}

privat finanziert

privately funded {adj}

privat finanziert

strictly private {adj}

rein privat

to advertise privately

privat anbieten

to baptize privately

privat taufen

to place privately

privat unterbringen

educ. to tutor

privat unterrichten

mus. solemn {adj}

getragen [feierlich]

second-hand {adj} [clothes]

getragen [Kleidung]

worn {adj} {past-p} [dressed in]

getragen [Kleidung]

mus. stately {adj} {adv} [pace]

getragen [Tempo]

cloth. already worn {adj}

schon getragen

privately placed

privat plaziert [alt]

to settle sth. privately

etw. privat regeln

to know sb. privately

jdn. privat kennen

to know each other socially

sich privat kennen

insur. to take out (a) private insurance

sich privat versichern

privately run hotel

privat geführtes Hotel {n}

law private and procedural law

Privat- und Verfahrensrecht {n}

carried by the wind {adj} [postpos.]

vom Wind getragen

windblown {adj}

vom Wind getragen

pillared {adj}

von Säulen getragen

getragen werden von

public-private {adj} [partnership etc.]

öffentlich-privat [Partnerschaft etc.]

hist. med. private lunatic asylum

Privat-Irrenhaus {n} [auch: Privatirrenhaus]

jdn. (privat / einzeln) unterrichten

sb. has / had worn

jd. hat / hatte getragen

walked by faith {adj} [idiom]

vom Glauben getragen [Redewendung]

airborne {adj}

durch die Luft getragen

comm. retail {adj} [attr.]

Privat- [im Gegensatz zu Firmen-]

worn inconspicuously {adj} {past-p}

unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]

sb./sth. has / had carried

jd./etw. hat / hatte getragen

fin. [things] which shall be borne

[Dinge,] die getragen werden müssen

the costs are funded by

die Kosten werden getragen von

He was borne from the place.

Er wurde vom Platz getragen.

She wore a dress.

Sie hat ein Kleid getragen.

to be defrayed in equal proportions

zu gleichen Teilen getragen werden

getragen werden [durch die Luft wehen]

constr. They must be borne by the principal.

Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.

to be government-financed

von der öffentlichen Hand getragen werden

to be publicly financed

von der öffentlichen Hand getragen werden

home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]

Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]

sports to be stretchered off the pitch

auf einer Liege vom Platz getragen werden

regard should be had to sth.

etw.^Dat. sollte Rechnung getragen werden [berücksichtigt, beachtet]

personal {adj} [e.g. life, matter, call, assets, account]

Privat- [z. B. Leben, Angelegenheit, Gespräch (Telefon), Vermögen, Konto]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=privat+getragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement