Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: privately
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

privately in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: privately

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 
SYNO   in camera | in private | privately
privately {adv}
171
privat
privately {adv} [secretly]
42
insgeheim
privately {adv}
35
vertraulich
privately {adv}
5
vertraulicherweise
privately {adv} [confidentially]
5
persönlich [vertraulich]
privately {adv}privatim [geh.]
privately {adv}auf privater Basis
2 Wörter: Andere
privately financed {adj}privat finanziert
fin. privately financed {adj}privat getragen [finanziert]
privately funded {adj}privat finanziert
stocks privately held {adj}nicht börsennotiert
privately operated {adj}als privates Unternehmen geführt
privately owned {adj}in Privatbesitz
privately owned {adj}in privater Trägerschaft [nachgestellt]
privately placedprivat plaziert [alt]
privately rented {adj} {past-p}privat angemietet
2 Wörter: Verben
to advertise privatelyprivat anbieten
to baptize privatelyprivat taufen
to know sb. privatelyjdn. privat kennen
to marry privatelyin aller Stille heiraten
to place privatelyprivat unterbringen
to sell privatelyunter der Hand verkaufen
to settle sth. privatelyetw. privat regeln
3 Wörter: Substantive
privately financed projectprivatfinanziertes Projekt {n}
econ. privately owned concernPrivatunternehmen {n}
privately owned forestPrivatwald {m}
theatre privately owned theatrePrivattheater {n}
privately owned vehiclePrivatfahrzeug {n}
rail privately owned wagonPrivatgüterwagen {m} <P-Wagen>
rail privately owned wagonPrivatwagen {m} <P-Wagen>
privately run hotelprivat geführtes Hotel {n}
econ. privately-owned companyPrivatunternehmen {n}
privately-owned landEigengrund {m}
privately-run hotelPrivathotel {n}
5+ Wörter: Andere
May I talk to you privately? [said to one person]Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? [formelle Anrede] [Idiom]
» Weitere 6 Übersetzungen für privately innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=privately
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-11-15: Can a testator — privately or thro...
A 2015-12-12: There could be a difference betwee...
A 2014-04-15: Charter schools can be privately funded
A 2012-02-05: it's the medical providers which a...
F 2010-12-30: privately/intimately... and its 10...
A 2010-12-05: U.S. railroad fans still know it a...
A 2010-02-09: sale by private agreement / to eff...
A 2009-05-11: Because of the insurance premium, ...
A 2009-03-30: privately rented
A 2009-03-30: privately rented
A 2009-02-17: Chauffeur is a man paid to drive a...
A 2008-08-28: I'd take "secretly" rather than "i...
A 2008-04-13: privately run school, Privatschule
A 2007-10-04: "Going privately"
F 2007-09-12: privately owned rights
F 2007-08-08: staff privately blogging
F 2007-06-23: closely held, privately owned supp...
F 2006-02-15: Most of the privately-owned.... en -> de
A 2005-12-07: privately owned/held company

» Im Forum nach privately suchen
» Im Forum nach privately fragen

Recent Searches
Similar Terms
private wedding
private wells
private world
Private's
Private's Progress
private-enterprise
private-law
private-law relationship
privateer
privateering
• privately
privately financed
privately funded
privately held
privately operated
privately owned
privately owned concern
privately owned forest
privately owned theatre
privately owned vehicle
privately owned wagon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung