All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: privately
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

privately in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: privately

Translation 1 - 35 of 35

English German
SYNO   in camera | in private | privately
privately {adv}
privately {adv} [secretly]
privately {adv}
privately {adv} [confidentially]
persönlich [vertraulich]
privately {adv}
privately {adv}privatim [geh.]
privately {adv}auf privater Basis
2 Words: Others
privately financed {adj}privat finanziert
fin. privately financed {adj}privat getragen [finanziert]
privately funded {adj}privat finanziert
stocks privately held {adj}nicht börsennotiert
privately operated {adj}als privates Unternehmen geführt
privately owned {adj}in Privatbesitz
privately owned {adj}in privater Trägerschaft [nachgestellt]
privately placedprivat plaziert [alt]
privately rented {adj} {past-p}privat angemietet
2 Words: Verbs
to advertise privatelyprivat anbieten
to baptize privatelyprivat taufen
to know sb. privatelyjdn. privat kennen
to marry privatelyin aller Stille heiraten
to place privatelyprivat unterbringen
to sell privatelyunter der Hand verkaufen
to settle sth. privatelyetw. privat regeln
3 Words: Nouns
privately financed projectprivatfinanziertes Projekt {n}
econ. privately owned concernPrivatunternehmen {n}
privately owned forestPrivatwald {m}
theatre privately owned theatrePrivattheater {n}
privately owned vehiclePrivatfahrzeug {n}
rail privately owned wagonPrivatgüterwagen {m} <P-Wagen>
rail privately owned wagonPrivatwagen {m} <P-Wagen>
privately run hotelprivat geführtes Hotel {n}
econ. privately-owned companyPrivatunternehmen {n}
privately-owned landEigengrund {m}
privately-run hotelPrivathotel {n}
5+ Words: Others
May I talk to you privately? [said to one person]Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? [formelle Anrede] [Idiom]
» See 7 more translations for privately within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2019-11-15: Can a testator — privately or thro...
A 2015-12-12: There could be a difference betwee...
A 2014-04-15: Charter schools can be privately funded
A 2012-02-05: it's the medical providers which a...
Q 2010-12-30: privately/intimately... and its 10...
A 2010-12-05: U.S. railroad fans still know it a...
A 2010-02-09: sale by private agreement / to eff...
A 2009-05-11: Because of the insurance premium, ...
A 2009-03-30: privately rented
A 2009-03-30: privately rented
A 2009-02-17: Chauffeur is a man paid to drive a...
A 2008-08-28: I'd take "secretly" rather than "i...
A 2008-04-13: privately run school, Privatschule
A 2007-10-04: "Going privately"
Q 2007-09-12: privately owned rights
Q 2007-08-08: staff privately blogging
Q 2007-06-23: closely held, privately owned supp...
Q 2006-02-15: Most of the privately-owned.... en -> de
A 2005-12-07: privately owned/held company

» Search forum for privately
» Ask forum members for privately

Recent Searches
Similar Terms
private lecturer
private lesson
private lessons
private liability
private library
private life
private limited company
private line
private little matter
private lunatic asylum
• privately
privately financed
privately funded
privately held
privately operated
privately owned
privately-owned company
privately owned concern
privately owned forest
privately-owned land

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers