About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: privilege

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a privilege \| privileges
edit	VERB	to privilege \| privileged \| privileged ... privileging \| privileges
	SYNO	to favor \| to favour \| to privilege ...
	to favor \| to favour \| to privilege exclusive right \| perquisite \| prerogative \| privilege © Princeton University

–

to privilege

222

bevorzugen

to privilege sb.

jdn. privilegieren

to privilege

bevorrechten [älter: bevorrechtigen]

to privilege

bevorrechtigen

to privilege

privilegieren

to privilege

mit einem Privileg ausstatten

to privilege sb.

jdn. bevorrechten

Substantive

privilege

519

Vorrecht {n}

privilege

403

Privileg {n}

privilege

Bevorzugung {f}

privilege

Recht {n}

privilege

Vorrang {m}

privilege

Sonderrecht {n}

privilege

Vergünstigung {f}

hist. law privilege

Gerechtsame {f} [Nutzungsrecht]

privilege

Begünstigung {f}

hist. law privilege

Reservatrecht {n}

privilege

Privilegium {n} [älter für Privileg]

privilege

Vorzugsrecht {n}

privilege

besondere Ehre {f}

2 Wörter: Substantive

absolute privilege

absolutes Vorrecht {n}

access privilege

Zugriffsberechtigung {f}

access privilege

Zugriffsrecht {n}

commercial privilege

kommerzielles Vorrecht {n}

econ. fin. conversion privilege

Wandlungsrecht {n}

admin. pol. executive privilege [esp. of US-President] [exemption from legally enforced disclosure of communications within the executive branch of government]

Exekutivprivileg {n} [Amtsprivileg des US-Präsidenten]

hist. pol. Great Privilege [1477]

Großes Privileg {n}

fin. law minting privilege

Münzrecht {n}

pol. parliamentary privilege

parlamentarische Immunität {f}

hist. printing privilege

Druckprivileg {n}

comp. privilege escalation

Privilegieneskalation {f}

comp. privilege escalation

Rechteausweitung {f}

bibl. spec. privilege law [of YHWH]

Privilegrecht {n}

special privilege

Sondervorrecht {n}

law Unverified spousal privilege

eheliches Zeugnisverweigerungsrecht {n}

tax privilege

Steuerprivileg {n}

tax privilege

Steuervergünstigung {f}

fin. taxation privilege

Steuervergünstigung {f}

med. therapeutic privilege

therapeutisches Privileg {n}

hist. town privilege

Stadtprivileg {n}

hist. town privilege

Stadtrecht {n}

3 Wörter: Verben

to abuse a privilege

ein Vorrecht missbrauchen

to assume a privilege

ein Privileg übernehmen

to claim a privilege

ein Privileg geltend machen

to concede a privilege

ein Vorrecht einräumen

to enjoy a privilege

ein Vorrecht genießen

to grant a privilege

ein Vorrecht einräumen

to grant a privilege

ein Vorrecht gewähren

to grant sb. a privilege

jdm. ein Privileg einräumen

to hold a privilege

ein Vorrecht besitzen

to waive a privilege

auf ein Privileg verzichten

to waive a privilege

auf ein Vorrecht verzichten

3 Wörter: Substantive

law attorney-client privilege

Anwaltsgeheimnis {n}

breach of privilege

Übertretung {f} der Befugnisse

breach of privilege

Verstoß {m} gegen Privilegien

law legal professional privilege [Br.] [Aus.]

Vertraulichkeit {f} der Rechtsberatung

law med. physician-patient privilege

Arztgeheimnis {n}

pol. privilege of Parliament

Immunität {f} der Abgeordneten

privilege of subscription

Subskriptionsrecht {n}

law Unverified sole executive privilege

Einzelverfügungsmacht {f}

sociol. white (skin) privilege

weißes Privileg {n}

4 Wörter: Verben

to bestow a privilege on sb.

jdn. privilegieren

5+ Wörter: Verben

to arrogate the privilege of doing sth.

das Vorrecht für sich in Anspruch nehmen, etw. zu tun

to enjoy the privilege of fools

Narrenfreiheit genießen

to have the privilege of doing sth.

die Ehre haben, etw. tun zu dürfen

5+ Wörter: Substantive

plea of justification and privilege

Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]

Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand

» Weitere 5 Übersetzungen für privilege innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=privilege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

F 2018-06-14: a privilege denied to many
A 2016-06-14: users whose privilege
F 2015-06-18: privilege
F 2014-08-09: co-/ joint-client privilege
A 2011-03-14: The privilege to mint their own coins.
F 2009-04-07: die Gnade der späten Geburt = the ...
F 2008-09-26: Privilege (ou plutôt privilège)
A 2008-05-06: privilege / give priority to / favour
A 2008-03-04: maybe: The next one/slip/lapse wil...
A 2007-09-27: bailout / rescue / reorganization ...
A 2006-02-14: Incidentally, 'school' is derived ...
F 2005-05-23: principles of legal privilege

» Im Forum nach privilege suchen
» Im Forum nach privilege fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

privilege in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: privilege

Übersetzung 1 - 67 von 67