|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pro-choice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pro-choice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pro choice

Übersetzung 501 - 550 von 646  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
comm. consumption per capitaPro-Kopf-Verbrauch {m} [Verbrauch pro Kopf]
twenty-four hours a day {adv}vierundzwanzig Stunden pro Tag
the unit price statedder angegebene Preis {m} pro Einheit
to make one's choicewählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]
second choice cigar [off-shade]Fehlfarbe {f} [Zigarre mit verfärbtem Deckblatt]
sth. is a good choiceetw. ist eine gute Wahl
That's a tough choice!Da fällt die Auswahl schwer!
This book is my choice.Dieses Buch habe ich ausgewählt.
There was no other choice.Es blieb keine andere Wahl.
I had precious little choice.Ich hatte keine große Wahl.
if I had the choicewenn ich die Wahl hätte
the natural choice [obvious choice]die am nächsten liegende Wahl {f}
law for one's own {adv}pro domo [lat.] [in eigener Sache]
comp. MedTech. tech. frames per second <f/p, fps>Bilder {pl} pro Sek. <BpS>
econ. income per head [per capita income]Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
million tons per annum <MTPA>Millionen Tonnen {pl} jährlich / pro Jahr
It's your choice.Es liegt bei Ihnen. [Redewendung] [formelle Anrede]
You must make a choice!Sie müssen sich entscheiden! [formelle Anrede]
That left no choice for him.Das ließ ihm keine Wahl.
to leave the choice to the sellerdie Wahl dem Verkäufer überlassen
to give sb. the choice whether ...jdn. vor die Wahl stellen, ob ...
film F Hobson's Choice [David Lean](Der) Herr im Haus bin ich
arguments in favor (of sth.) [Am.]Pro-Argumente {pl} (für etw.Akk.)
two to three times a week {adv}zwei- bis dreimal pro Woche
to allow two portions per headzwei Portionen je / pro Person zulassen
unfortunate choice of name [for a product]unglückliche Namensgebung {f} [für eine Ware]
to have no choice but to do sth.nicht umhinkönnen, etw. zu tun
film lit. F Sophie's Choice [novel: William Styron, film: Alan J. Pakula]Sophies Entscheidung
interest pro and contra [interest charged and paid] [unusual]Soll- und Habenzinsen {pl}
Internet market. cost {sg} per click <CPC> [pay per click]Kosten / Einnahmen {pl} pro Klick
tech. engine with four valves per cylinderMotor {m} mit vier Ventilen pro Zylinder
cloth. sports second choice stripErsatzspielkleidung {f} [z. B. um Verwechslungsgefahr mit gegnerischem Team zu vermeiden]
I had no alternative / choice but to ...Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
TrVocab. price for a double room per nightPreis {m} für ein Doppelzimmer pro Nacht
I don't have much of a choice.Ich kann es mir nicht aussuchen.
She had no (other) choice but to ...Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu ...
Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
I had no alternative / choice / option but to ...Mir blieb keine andere Wahl, als ...
to say a few choice words [to voice criticism]ein paar passende Bemerkungen machen [Kritik äußern]
to dilly-dally over the choice of sth. [coll.]sich nicht für etw. entscheiden können
to find oneself faced with the choice of ...sich vor die Wahl gestellt sehen, zu ...
pol. pro-Jurassic {adj} [rare] [sympathetic to the Swiss canton of Jura rather than Bern]projurassisch [Schweiz]
anat. biol. kinematic behavior of the pro- and supination motion / movement [Am.]Kinematik {f} der Pronations-Supinationsbewegung
per room, per night with breakfast <prpnb>pro Zimmer und Nacht, inkl. / incl. Frühstück
to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
You pays your money (and you takes your choice). [coll.]Das musst du selbst entscheiden. [sinngemäß]
idiom You pays your money and you takes your choice / chances. [coll.]Letztendlich ist es deine Entscheidung.
TINA choice [TINA = There is no alternative]TINA-Entscheidung {f}
It's Hobson's choice.Dies oder gar nichts.
idiom It's Hobson's choice.Vogel, friss oder stirb!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pro-choice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pro-choice suchen
» Im Forum nach pro-choice fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
probabilistische
probabilistische Probenahme
probabilistischer
probabilistischer Test
probabilistisches
Probabilität
Proband
Probanden
Probandennummer
Probandin
pro Barrel
Probasidie
probat
Probatorik
probatorisch
Probe
Probe-
Probeabdruck
Probe-Abendessen
Probeabo
Probeabonnement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung