Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: probieren geht über studieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

probieren geht über studieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: probieren geht über studieren

Übersetzung 1 - 50 von 2852  >>

EnglischDeutsch
proverb The proof is in the pudding.Probieren geht über Studieren.
proverb The proof of the pudding is in the eating.Probieren geht über Studieren.
proverb The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]Probieren geht über studieren. [Rsv.]
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Teilweise Übereinstimmung
sth. is transferredetw. geht über
Nothing compares to ...Nichts geht über ...
idiom There's nothing like ...Nichts geht über ... [ugs.]
proverb A good friend is my nearest relation.Freundschaft geht über Verwandtschaft.
Property passes at once.Das Eigentum geht sofort über.
the property passes on todas Eigentum geht über auf
idiom That's over my head.Das geht über meinen Horizont.
idiom That's a licker to me. [Br.] [sl.]Das geht über meinen Verstand.
idiom That's over my head.Das geht über meinen Verstand.
The risk is transferred to ...Das Risiko geht auf ... über.
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
It's past comprehension.Es geht über alle Begriffe.
It's beyond her grasp.Es geht über ihren Verstand.
F film The Stone Killer [Michael Winner]Ein Mann geht über Leichen
comp. It's all done by computer.Das geht alles per / über Computer.
idiom That's going too far.Das geht mir über die Hutschnur.
That's too deep for me. [idiom]Das geht über meinen Horizont. [Redewendung]
You can't beat ... [coll.]Es geht doch nichts über ... [ugs.]
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
He places family honor above all else. [Am.]Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honour above all else. [Br.]Ihm geht die Familienehre über alles.
philos. quote For me nothing is higher than myself.Mir geht nichts über Mich. [Max Stirner]
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
bibl. For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
to assayprobieren
to sampleprobieren
gastr. to taste [food]probieren
to tryprobieren
to give sth. a go [coll.]etw. probieren
to have a whack at sth. [coll.]etw. probieren
to make a stab at sth.etw. probieren
to test sth.etw. probieren
theatre to rehearseprobieren [ugs.]
gastr. to have a taste of sth.etw. probieren [Essen]
gastr. to taste test sth.etw. probieren [kosten]
math. trial and errorProbieren {n} [praktisches Herumprobieren]
to have a bout at sth.etw. mal probieren
to have a crack at sth. [coll.]etw. mal probieren
to have a goes (mal) probieren
to have a tryes (mal) probieren
to have a shy at sth. [Br.] [try]etw.Akk. probieren [versuchen]
to attempt sth.etw. probieren [versuchen, erproben]
Give our goods a trial!Probieren Sie unsere Ware!
to hazard a guesses mit Raten probieren
Have a go! [esp. Br.] [coll.] [Have a try!]Probieren Sie mal! [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=probieren+geht+%C3%BCber+studieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2016-04-25: Ja, Probieren geht über Studieren....
A 2015-01-11: AUSPROBIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN !
A 2005-08-17: @Stefanie - Probieren geht über St...

» Im Forum nach probieren geht über studieren suchen
» Im Forum nach probieren geht über studieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Probezeitler
Probezylinder
Probier
Probier es noch einmal
Probier's
Probier's aus.
Probier's mal
Probier-
Probiere
Probiere es
probieren
Probieren Sie mal
Probieren Sie unsere Ware
probierend
Probierer
Probierflasche
Probiergewicht
Probierglas
Probierhengst
Probierkunde
Probierlöffel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung