Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proceed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proceed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: proceed

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to proceed | proceeded | proceeded ... 
 
SYNO   to go | to proceed | to move ... 
–
to proceed [continue]
3235
fortfahren [weitermachen]
to proceed
1663
weitermachen
to proceed
1297
ablaufen
to proceed
1178
fortsetzen
to proceed
906
vorgehen [verfahren]
to proceed
894
verlaufen
to proceed
799
fortschreiten
to proceed
776
verfahren
to proceed
751
vorankommen
to proceed
476
weitergehen
to proceed
447
stattfinden
to proceed
408
vorrücken
to proceed
395
vorangehen
to proceed
380
voranschreiten
to proceed
352
weiterlaufen
to proceed
351
vonstattengehen
to proceed
323
vorwärtsgehen [fortschreiten]
to proceed
308
prozedieren [geh.]
to proceed [originate, issue]
77
hervorgehen
to proceedFortschritte machen
to proceedvonstatten gehen [alt]
to proceedvorwärts gehen [alt] [fortschreiten]
2 Wörter: Verben
to proceed (to)promovieren (zu)
to proceed againstgerichtlich vorgehen gegen
law to proceed against sb.jdn. verklagen
to proceed against sb.gegen jdn. vorgehen
to proceed cautiouslybehutsam vorgehen
to proceed fromausgehen von [Hoffnung etc.]
to proceed fromherrühren von [Krankheit etc.]
to proceed fromkommen von [Geräusche etc.]
to proceed furtherweiter verfahren
to proceed furtherweiter vorgehen
to proceed legallygerichtlich vorgehen
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to proceed tacticallytaktieren [taktisch vorgehen]
to proceed toübergehen zu
to proceed to [e.g. name of continent, country, region, town, cardinal direction - but only with article]sich begeben in [geh.]
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
to proceed to [e.g. name of person, shop; the office, the church, my sister]sich begeben zu [geh.]
to proceed to sth.zu etw.Dat. übergehen
Unverified to proceed to sth.sich nach etw.Dat. verfügen [amtsspr.] [sich begeben]
to proceed to sth. [do something after something else]zu etw.Dat. schreiten [geh.] [fig.] [die nächste Sache in Angriff nehmen]
to proceed toward sth.sich zu etw. begeben
to proceed with sth.etw. angehen
to proceed with sth.mit etw. weitermachen
to proceed with sth.etw. in Angriff nehmen
2 Wörter: Substantive
rail proceed signalFahrtsignal {n}
3 Wörter: Andere
I will proceed.Ich werde weitermachen.
3 Wörter: Verben
to proceed as normalwie gewohnt verfahren
to proceed to actionzur Tat schreiten
to proceed to attackzum Angriff übergehen
to proceed to businesszum Geschäftlichen übergehen
to proceed to businessan die Arbeit gehen
to proceed to do sth.anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to proceed to do sth.sich anschicken, etw. zu tun [geh.]
to proceed to do sth.sich daranmachen, etw. zu tun
4 Wörter: Andere
(please) proceed as follows(bitte) wie folgt vorgehen
How should I proceed?Wie soll ich vorgehen?
4 Wörter: Verben
to proceed as previously doneverfahren wie bisher
to proceed from the hopeeiner Hoffnung entspringen
to proceed on one's journeyseine Reise fortsetzen
to proceed to a votezur Wahl schreiten
to proceed to another subjectzu einem anderen Thema übergehen
to proceed with one's workseine Arbeit fortsetzen
to proceed with the buildingmit dem Bau fortfahren
to proceed with the lessonmit dem Unterricht fortfahren
to proceed with the projectan dem Projekt weiterarbeiten
to proceed with the workmit der Arbeit fortfahren
5+ Wörter: Andere
TrVocab. Please proceed to the nearest exit. [emergency announcement]Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. [Ansage bei einem Notfall]
tech. Proceed in the same way / manner with the second nut.Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
5+ Wörter: Verben
to proceed on the assumption that ...davon ausgehen, dass ...
law to proceed on the assumption that ...von der Annahme ausgehen, dass ...
» Weitere 19 Übersetzungen für proceed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proceed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-27: transition / change / proceed
F 2014-04-02: Proceed to Checkout
A 2013-03-08: Proceed / Progress towards consumm...
A 2013-02-04: leeway = fine and maybe to proce...
F 2011-10-11: to continue vs to proceed
F 2010-12-01: Please do let me know when you hav...
A 2010-11-03: Oops, I meant "precede" not "proceed"
A 2010-08-25: It's a good start. You then should...
F 2010-03-19: notice to proceed
A 2010-03-01: they require constant reassurement...
F 2010-01-13: to proceed to prosecution
A 2009-08-17: expanded: 'proceed.....'
F 2009-07-27: proceed / advance, dump / drop
A 2009-06-04: All passengers are requested to +p...
A 2009-06-03: how should we proceed with (given?...
A 2009-02-17: Having understood that, we can now...
A 2009-02-10: I now proceed to my latest results.
A 2008-06-11: Summing up, the statement was redu...
A 2007-12-18: Thank You All! I had no idea at al...
A 2007-09-06: Bogen spannen > (here, pace VC) mo...

» Im Forum nach proceed suchen
» Im Forum nach proceed fragen

Recent Searches
Similar Terms
procedure of solution
procedure-oriented
procedure phase
procedure qualification
procedure reference
procedures
procedure statement
procedure step
procedure subprogram
procedure up to granting
• proceed
proceed against
proceed against sb.
proceed as follows
proceed as normal
proceed cautiously
proceeded
proceed from
proceed from the hope
proceed further
proceeding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung