Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proceedings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proceedings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: proceedings

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a proceeding | proceedings
 edit 
NOUN2   - | proceedings
 
SYNO   minutes | proceedings | transactions ... 
SYNO   Konferenzband | Proceedings [engl.] ... 
law proceedings {pl}
347
Verfahren {n}
proceedings
188
Verhandlungen {pl}
proceedings
99
Fortschritte {pl}
proceedings
81
Beratungen {pl}
proceedings
78
Vorgänge {pl}
proceedings
59
Geschehnisse {pl}
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]
57
Protokoll {n}
proceedings
42
Berichte {pl}
proceedings
26
Sitzungen {pl}
proceedings [of conference, meeting, etc.]
9
Berichtsband {m}
law proceedings {pl}Verlauf {m} der Verhandlung
2 Wörter: Verben
to accelerate proceedingsden Prozess beschleunigen
to commence proceedingsmit dem Verfahren beginnen
law to conclude proceedingsVerfahren beenden
to conclude proceedingsdie Verhandlung beenden
to continue proceedingsGeschäfte weiterführen
to control proceedingsdas Geschehen kontrollieren
law to discontinue proceedingsdas Verfahren aussetzen
law to hold proceedingsverhandeln (gegen)
law to initiate proceedingsVerfahren einleiten
law to institute proceedingsKlage einreichen
law to obstruct proceedingsdas Verfahren behindern
to obstruct proceedingsden Vorgang behindern
to resume proceedingsden Prozess wieder aufnehmen
law to stay proceedingsdas Verfahren aussetzen
law to stop proceedingsVerfahren einstellen
law to suspend proceedingsdas Verfahren aussetzen
2 Wörter: Substantive
(conference) proceedings {pl}Tagungsbericht {m}
law abuse proceedings {pl}Missbrauchsverfahren {n}
law adversarial proceedings {pl}kontradiktorisches Verfahren {n}
law adversary proceedings {pl}Streitverfahren {n}
law affiliation proceedings {pl}Unterhaltsverfahren {n}
law annulment proceedings {pl}Aufhebungsverfahren {n}
econ. law antitrust proceedings {pl}Kartellverfahren {n}
law appeal proceedingsRevisionsverfahren {pl}
law appeal proceedings {pl}Berufungsverfahren {n}
law appeal proceedings {pl}Beschwerdeverfahren {n}
law arbitration proceedings {pl}Schiedsgerichtsverfahren {n}
law arbitration proceedings {pl}Schiedsverfahren {n}
admin. law arrangement proceedings {pl}Vergleichsverfahren {n}
law bankruptcy proceedings {pl}Konkursverfahren {n}
business proceedingsGeschäfte {pl}
law civil proceedings {pl}Zivilprozess {m}
law civil proceedings {pl}Zivilverfahren {n}
law committal proceedings {pl}gerichtliche Voruntersuchung {f}
law composition proceedings {pl}Vergleichsverfahren {n}
law conciliation proceedingsVergleichsverfahren {n}
law conciliation proceedings {pl}Güteverfahren {n}
law conciliation proceedings {pl}Schlichtungsverfahren {n}
law conciliatory proceedings {pl}Güteverfahren {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für proceedings innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proceedings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-08-13: Civil proceedings
A 2017-07-24: Kündigungsschutz (Arbeitnehmer) > ...
A 2017-07-24: Kündigungsschutzprozess > unfair d...
A 2016-07-12: At any rate, here +prosequieren+ w...
A 2016-07-12: proceedings to enforce the lien
A 2016-06-04: At times +clarification proceeding...
A 2016-02-26: 18:34 — Please see #835691 , Wind...
A 2015-03-19: The passive record of proceedings ...
A 2014-10-08: discontinuance of proceedings
A 2014-09-24: Michael - as usual you are absolut...
F 2014-09-23: Gibt es ein deutsche Entsprechung ...
A 2014-05-20: Ohne genaueren Hintergrund über di...
A 2014-01-10: subsequent proceedings
A 2013-05-08: officer in charge of proceedings
A 2012-06-29: final account proceedings
A 2012-04-02: and Verfahren are the legal procee...
A 2011-12-29: military court proceedings
A 2011-08-27: paper published in the conference ...
A 2011-05-01: industrial tribunal proceedings (BE)
A 2011-04-17: selected subjects/issues, applied/...

» Im Forum nach proceedings suchen
» Im Forum nach proceedings fragen

Recent Searches
Similar Terms
proceed to attack
proceed to business
proceed to do sth.
proceed to sth.
proceed toward sth.
proceed with sth.
proceed with the work
proceeded
proceeding
proceeding from
• proceedings
proceedings of parliament
proceeds
proceeds and income
proceeds from capital
proceeds from export
proceeds from scrap
proceeds in cash
proceeds of a loan
proceeds of a sale
proceeds of an auction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung