About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

proclaim in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: proclaim

Translation 1 - 20 of 20

English

German

edit	VERB	to proclaim \| proclaimed \| proclaimed ... proclaiming \| proclaims
	SYNO	to predicate \| to proclaim \| to exclaim ...
	to predicate \| to proclaim to exclaim \| to proclaim \| to promulgate to exalt \| to extol \| to glorify \| to laud \| to proclaim © Princeton University

–

to proclaim

2027

ausrufen

to proclaim

981

verkünden

to proclaim

252

kundtun

to proclaim

proklamieren

to proclaim

verlautbaren

relig. to proclaim sb./sth. [praise]

jdn./etw. lobpreisen [z. B. Gott] [verkünden]

to proclaim sth.

etw.^Akk. verkündigen

to proclaim

(öffentlich) verkünden

hist. law to proclaim sb. [proscribe, declare to be an outlaw]

jdn. in die Acht erklären [veraltet] [Redewendung] [ächten, für vogelfrei erklären]

to proclaim sth.

von etw. Kunde geben [geh.] [veraltend]

to proclaim sth. [state publicly, announce officially]

etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]

2 Words

to proclaim loudly

posaunen

3 Words

to proclaim one's intention

seine Absicht ankündigen

to proclaim one's intention

seine Absicht erklären

4 Words

relig. to proclaim / preach the Gospel

das Evangelium verkündigen

relig. to proclaim an anathema on sb.

über jdn. einen Kirchenbann aussprechen

to proclaim sb. as a traitor

jdn. als Verräter hinstellen

5+ Words

Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.

Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]

to proclaim a country (to be) a republic

in einem Land die Republik ausrufen

law mil. pol. to proclaim the state of siege

den Belagerungszustand ausrufen

» See 5 more translations for proclaim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proclaim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proclaim/DEEN

Forum

Q 2024-08-13: to proclaim=in die Acht erklären
A 2021-08-27: Let's give those that proclaim themselves lexicographers a voting power of...
A 2015-07-31: "rufen" hier wohl schon: to proclaim
A 2010-03-15: Also: contempt for a man who after all does not do more than proclaim his ...
A 2009-01-28: +proclaim a nation+ to be / as < da muss noch etwas folgen. Oder: proclai...
A 2009-01-28: geht meine übersetzung auch? also das mit dem proclaim a nation?

» Search forum for proclaim
» Ask forum members for proclaim

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

proclaim in other languages:

Dictionary English → German: proclaim

Translation 1 - 20 of 20