Wörterbuch Englisch → Deutsch: profit carried forward

Übersetzung 1 - 50 von 1156 >>

	Englisch	Deutsch
	profit carried forward	Gewinnvortrag `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	carried forward `{past-p}`	übertragen
	account carried forward	Saldovortrag `{m}`
	acc. account carried forward	Vortrag `{m}`
	amount carried forward	Übertrag `{m}`
	balance carried forward	Saldovortrag `{m}`
	balances carried forward	Saldovorträge `{pl}`
	deficit carried forward	Verlustvortrag `{m}`
	acc. loss carried forward	Verlustvortrag `{m}`
	profit brought forward	Gewinnvortrag `{m}`
	carried `{adj}` `{past-p}`	befördert
	carried `{past-p}`	gebracht
	carried `{adj}` `{past-p}`	getragen
	`[they]` carried	`[sie]` trugen
	sb. carried	jd. trug
	carried (along) `{past-p}`	verfrachtet
	carried along `{past-p}`	mitgeführt
	carried away `{past-p}`	davongetragen
	carried away `{past-p}`	fortgerissen
	carried away `{adj}` `{past-p}`	hingerissen
	carried away `{adj}` `{past-p}`	mitgenommen
	carried away `{past-p}`	weggerissen
	carried away `{past-p}`	weggetragen
	carried off `{past-p}`	weggerafft
	carried out `{past-p}`	ausgeführt
	carried out `{adj}` `{past-p}`	durchgeführt
	carried out `{past-p}`	realisiert
	carried over `{past-p}`	übertragen
	carried together `{past-p}`	zusammengetragen
	carried unanimously `{adj}`	einstimmig angenommen
	fin. carried interest	übertragener Zins `{m}`
	carried out `{past-p}` `[sentence]`	vollstreckt `[Urteil]`
	sb. carried on	jd. betrieb
	to be carried out	zur Durchführung gelangen `[auch:` `kommen]` `[geh.]`
	to be carried skyward	hochgewirbelt werden
	idiom to get carried away	(es) übertreiben
	to get carried away	sich nicht mehr bremsen können `[ugs.]`
	carried away `{past-p}` `[taken` `away]`	fortgebracht
	carried away `{past-p}` `[esp.` `fig.]`	ergriffen
	rail carried by rail `{adj}` `[postpos.]`	mit der Eisenbahn befördert
	to get carried away `[idiom]`	über die Stränge schlagen `[Redewendung]`
	carried away by enthusiasm	von der Begeisterung hingerissen
	Cholera carried him off.	Er starb an Cholera.
	Death carried him off.	Der Tod riss ihn dahin.
	I carried my point.	Ich setzte meinen Willen durch.
	pol. The motion is carried.	Der Antrag ist angenommen.
	to be carried into effect	in Kraft gesetzt werden
	to not get carried away	die Kirche im Dorf lassen `[Redewendung]`
	amount to be carried	Übertragsbetrag `{m}`
	to be carried `[bill,` `motion` `etc.]`	durchgehen `[Gesetz,` `Antrag` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=profit+carried+forward
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

profit carried forward in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: profit carried forward

Übersetzung 1 - 50 von 1156 >>