|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: prohibited
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prohibited in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: prohibited

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
VERB  to prohibit | prohibited | prohibited ... 
 
SYNO   banned | prohibited | forbidden | out ... 
prohibited {adj} {past-p}
2068
verboten
prohibited {adj} {past-p}
763
untersagt
prohibited {adj}
424
unzulässig
prohibited {adj}nicht zulässig
prohibited {adj} [inadmissible, not allowed]unstatthaft [geh.]
2 Words: Others
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
Copying prohibited!Kopieren verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
traffic Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
law print publ. Reprinting prohibited.Nachdruck verboten.
strictly prohibited {adj} {past-p}strengstens verboten
sports TrVocab. Swimming prohibited.Baden verboten.
Trespassing prohibited! [sign]Zutritt verboten! [Schild]
twice-prohibited {adj}zweimal verboten
2 Words: Nouns
MedTech. prohibited areaSperrbereich {m} [DIN 6814-5]
mil. prohibited areaSperrbezirk {m}
prohibited areaSperrgebiet {n}
mil. prohibited areaSperrzone {f}
prohibited areaverbotene Zone {f}
prohibited goods {pl}Bannware {f}
prohibited goods {pl}verbotene Ware {f}
insur. prohibited riskunversicherbares Risiko {n}
prohibited substanceverbotene Substanz {f}
drugs sports prohibited substanceverbotener Stoff {m}
drugs sports prohibited substanceverbotener Wirkstoff {m}
prohibited tradeverbotener Handel {m}
admin. weapons prohibited weaponverbotene Waffe {f}
prohibited zoneSperrgebiet {n}
prohibited zoneverbotene Zone {f}
3 Words: Others
traffic TrVocab. all vehicles prohibited [road sign]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
All vehicles prohibited!Für alle Fahrzeuge verboten! [Schild]
Meetings were prohibited.Versammlungen waren untersagt.
law prohibited by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}per Gesetz verboten
law Void where prohibited.(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]Halten ist verboten! [Schild]
3 Words: Nouns
drugs pharm. permanently prohibited substancezu allen Zeiten verbotener Wirkstoff {m}
QM tech. prohibited usage / applicationverbotene Anwendung {f}
4 Words: Others
law print publ. Reproduction and reprinting prohibited.Reproduktion und Nachdruck verboten.
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
4 Words: Nouns
hist. relig. index of prohibited booksVerzeichnis {n} verbotener Bücher
relig. List of Prohibited BooksIndex {m} Librorum Prohibitorum
prohibited degree of relationfür Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}
5+ Words: Nouns
book on the Index (of Prohibited Books)verbotenes Buch {n}
law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste {f} <WADC-Verbotsliste>
» See 2 more translations for prohibited within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=prohibited
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2023-04-24: Legally, I am afraid, the term is (cf. 19:51) +stopping prohibited > absol...
A 2023-04-23: Stopping prohibited subject to the UK Highway Code
A 2022-07-14: the principle that everything which is not authorised is prohibited
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to vote on vs matters prohibited to vote on
A 2020-02-28: disqualified or prohibited from
A 2018-12-10: ... inopportune withdrawal from the case prohibited by contract law ...
A 2016-01-18: wenn du "prohibited" vermeiden willst:
A 2013-12-31: Ban is a noun or verb, forbidden and prohibited are past participles or ad...
A 2013-11-06: to be prohibited under threat of severe punishment
A 2012-07-21: Yes, sorry. What I mean is behaving / acting in a prohibited / forbidd...
A 2012-07-21: or prohibited .....? all adj. .....
A 2012-03-08: It means to attempt to inflict permanent injury on your opponent, often wi...
A 2011-01-11: Dracs explained the law - and the only publication I know whose sale is pr...
Q 2011-01-02: Text über elektrische Sicherheitsvorschriften in Unternehmen - heißt "shal...
Q 2010-07-20: Prohibited Person
A 2010-05-09: Standing under suspended loads is prohibited
Q 2010-01-03: prohibited
A 2009-11-18: exploitation / use of [data] is (strictly) prohibited
Q 2009-09-07: Translating prohibited
A 2009-05-15: Parking at hydrants, driveways, gates or other barriers is prohibited

» Search forum for prohibited
» Ask forum members for prohibited

Recent Searches
Similar Terms
progress report
progress review
progress supervision
progress towards completion
progress tracking
prog (rock)
progs
progymnasium
progymnosperms
prohibit
• prohibited
prohibited area
prohibited by law
prohibited by statute
prohibited degree of relation
prohibited goods
prohibited risk
prohibited substance
prohibited trade
prohibited usage / application
prohibited weapon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement