About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

prohibition in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: prohibition

Translation 1 - 72 of 72

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a prohibition \| prohibitions
	SYNO	prohibition \| prohibition era ...
	prohibition \| prohibition era forbiddance \| inhibition \| prohibition ban \| prohibition \| proscription © Princeton University

NOUN	die Prohibition \| die Prohibitionen	edit
SYNO	Prohibition \| Untersagung \| Verbot
Prohibition \| Untersagung \| Verbot © OpenThesaurus.de

prohibition

1396

Verbot {n}

prohibition

137

Entzug {m}

prohibition

110

Untersagung {f}

prohibition

Sperre {f}

hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]

Alkoholverbot {n}

prohibition

Entziehung {f}

prohibition

Unterbindung {f}

prohibition

Verhinderung {f} [durch Verbot]

hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]

Alkoholprohibition {f}

hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]

die Prohibition {f}

2 Words: Nouns

incest prohibition

Inzestverbot {n}

law legal prohibition

gesetzliches Verbot {n}

parking prohibition

Parkverbot {n}

prohibition notice

Beschäftigungsverbot {n} [Person]

prohibition policy

Verbotspolitik {f}

prohibition sign

Verbotsschild {n}

EU prohibition sign

Verbotszeichen {n}

traffic prohibition signs

Verbotsschilder {pl}

trade prohibition

Handelsverbot {n}

3 Words: Verbs

to impose a prohibition

ein Verbot verhängen

3 Words: Nouns

photo. camera flash prohibition

Blitzverbot {n}

law Chemicals Prohibition Ordinance

Chemikalien-Verbotsverordnung {f} <ChemVerbotsV>

law mistake regarding prohibition

Verbotsirrtum {m}

law prohibition from employment

Anstellungsverbot {n} [Arbeitsverbot]

prohibition of access

Zugangsverbot {n}

prohibition of access

Verbot {n} des Zugangs

prohibition of advertising

Verbot {n} der Werbung

law Unverified prohibition of arbitrariness

Willkürverbot {n}

prohibition of assembly

Versammlungsverbot {n}

prohibition of attendance

Teilnahmeverbot {n}

econ. law prohibition of cartels

Kartellverbot {n}

jobs law prohibition of competition

Konkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot]

econ. prohibition of competition

Wettbewerbsverbot {n}

prohibition of cooperation

Kooperationsverbot {n} [Verbot einer beliebigen Zusammenarbeit]

prohibition of cooperation

Verbot {n} der Zusammenarbeit

law pol. Unverified prohibition of cooperation [between the federal level and the federal states in the financing of schools (not universities) in accordance with the German constitution]

Kooperationsverbot {n} [Verbot einer Zusammenarbeit zwischen Bundesebene und Bundesländern in der Finanzierung von Schulen gemäß der deutschen Verfassung]

law prohibition of discrimination

Diskriminierungsverbot {n}

prohibition of emission

Emissionsverbot {n}

law prohibition of employment

Beschäftigungsverbot {n}

prohibition of exports

Ausfuhrverbot {n}

relig. prohibition of images

Abbildungsverbot {n}

relig. prohibition of images

Bilderverbot {n}

prohibition of imports

Einfuhrverbot {n}

law relig. prohibition of killing

Tötungsverbot {n}

prohibition of marriage

Eheverbot {n}

prohibition of marriage

Heiratsverbot {n}

law mil. prohibition of perfidy

Perfidieverbot {n}

EU law prohibition of restrictions

Beschränkungsverbot {n}

prohibition of sale

Verbot {n} des Verkaufs

law prohibition of torture

Folterverbot {m}

prohibition of use

Anwendungsverbot {n}

fin. law prohibition of usury

Wucherverbot {n}

constr. prohibition on building

Bausperre {f}

constr. law urban prohibition on building

Bauverbot {n} [Raumplanung]

comm. prohibition on resale

Weiterverkaufsverbot {n}

law writ of prohibition

[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]

4 Words: Others

econ. No Compulsion - No Prohibition

Kein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]

4 Words: Verbs

to raise / lift the prohibition

das Verbot aufheben

4 Words: Nouns

law Prohibition Act of 1947 [Austria] [prohibits Holocaust denial and belittlement of Nazi atrocities.]

Verbotsgesetz {n} 1947 [Österreich] <VerbotsG.>

relig. prohibition of (graven) images

Bildverbot {n}

law prohibition of discriminatory practices

Diskriminierungsverbot {n}

law prohibition of double jeopardy

Verbot {n} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]

hist. relig. prohibition of lay investiture

Investiturverbot {n}

prohibition of multiple sale [renewable energies]

Doppelvermarktungsverbot {n} [erneuerbare Energien]

law prohibition of retrospective legislation

Rückwirkungsverbot {n}

law prohibition of set-off

Aufrechnungsverbot {n}

5+ Words: Nouns

pol. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons <OPCW>

Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>

econ. prohibition of further trade activity

Gewerbeuntersagung {f}

law prohibition of reformatio in peius [administrative law]

Verböserungsverbot {n}

law prohibition of the use of force

Gewaltverbot {n}

prohibition on disposition and development freezes

Verfügungs- und Veränderungssperre {f}

prohibition on the consumption of pork

Schweinefleischverbot {n}

» See 17 more translations for prohibition within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=prohibition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2022-07-14: statutory prohibition subject to authorisation
A 2018-10-10: @ LIIama: But isn't "may not" a milder form of "must not" ( = prohibition)...
A 2018-10-03: @polarjud Nobody is calling for prohibition of delete votes.
A 2018-10-03: prohibition on delete votes?
Q 2015-04-23: a sorceress in prohibition
A 2015-03-18: http://www.dict.cc/?s=Prohibition+
Q 2015-03-18: Prohibition never stood a chance against exhibition ÜBERSETZUNG??
Q 2013-08-22: prohibition
A 2013-03-30: "prohibition" sounds like that of alcoholic beverages to me.
A 2013-03-30: Moreover, supplier shall furnish Client with/provide to Client all... part...
A 2012-12-11: prohibition on sale?
A 2012-07-21: Agree with romy's 7:32. Another explanatory translation could be "in disre...
A 2010-02-18: @Achim: yes, "dürfen" is the equivalent when "dare" is used negatively or ...
A 2010-02-18: @Tmasthenes: with the information you provided, it's a self-imposed prohib...
A 2009-12-07: English sources paraphrase it as +prohibition to think / prohibition again...
A 2009-11-28: Wäre nicht eine 'non-competition prohibition' ein Verbot des *Nichtwettbew...
A 2009-11-28: non-competition prohibition
A 2009-11-18: Ich würde eher für 'prohibition to' plus Verb plädieren:
A 2009-11-18: prohibition of exploitation
A 2009-09-08: Prohibition

» Search forum for prohibition
» Ask forum members for prohibition

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

prohibition in other languages:

Dictionary English ↔ German: prohibition

Translation 1 - 72 of 72