 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | proper {adj} | 4539 angemessen | |
| proper {adj} [correct, acceptable] | 1990 passend [angemessen, richtig] | |
| proper {adj} | 763 korrekt | |
| proper {adj} | 681 ordnungsgemäß | |
| proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating] | 649 anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig] | |
| proper {adj} | 560 richtig | |
| proper {adj} | 345 geeignet | |
| proper {adj} | 233 ordentlich [ugs.] [richtig] | |
| proper {adj} | 202 einwandfrei | |
| proper {adj} | 188 gehörig | |
| proper {adj} | 125 sachgerecht | |
| proper {adj} | 123 echt | |
| proper {adj} [emphasis, sense] | 95 gebührend [Nachdruck, Sinn] | |
| proper {adj} | 87 schicklich | |
| proper {adj} | 79 regelrecht | |
| proper {adj} | 69 genau | |
| proper {adj} [postpos.] | 67 eigentlich | |
| proper {adj} | 53 dazugehörig | |
| proper {adj} | 43 zuständig | |
| proper {adj} | 39 zulässig | |
| proper {adj} | 39 zweckmäßig | |
| proper {adj} [appropriate] | 38 sachgemäß | |
| proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing] | 31 eigen | |
| proper {adj} | 25 gebührlich | |
| proper {adj} | 22 maßgebend | |
| proper {adj} | 17 zünftig [ugs.] | |
| proper {adj} | 14 sittsam | |
| proper {adj} [postpos.] | 14 selbst | |
| proper {adj} | 13 billig [veraltet] [gerecht] | |
| neat {adj} | 12 proper [sauber, gepflegt] | |
| proper {adj} | 11 recht [richtig] | |
| proper {adj} | 10 geziemend [geh.] | |
| proper {adj} [peculiar] | 8 eigentümlich | |
| proper {adj} | gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig] | |
| proper {adj} [postpos.] | an sich | |
| proper {adj} [postpos.] | im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.> | |
| proper {adj} [postpos.] | im engeren Sinne [nachgestellt] | |
| Nouns |
| mus. relig. proper | 7 Proprium {n} | |
| 2 Words: Others |
| more proper {adj} | zweckmäßiger | |
| most proper {adj} | zweckmäßigste | |
| proper to sth. {adj} [a country, region] | etw.Dat. angestammt [Land, Region] | |
| 2 Words: Verbs |
| to be proper | sich gehören | |
| to be proper | sich schicken [geziemen] | |
| to think sth. proper | etw. (für) gut finden [richtig, passend] | |
| 2 Words: Nouns |
| (proper) charlie [Br.] [coll.] [(complete) fool] | Trottel {m} [ugs.] [pej.] | |
| architecture proper | Architektur {f} im eigentlichen Sinne | |
| admin. city proper | Kernstadt {f} [ohne Ballungsraum] | |
| Mr. Clean® | Meister Proper® {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper] | |
| law proper administration | ordnungsmäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses] | |
| proper alignment | ordentliche Ausrichtung {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=properHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec
Forum A 2023-04-07: In the US, no one would ever refer to proper ice cream as ice. Even italia...
A 2023-02-04: Syllables prefixed to proper adjectives must accordingly be hyhenated, e.g...
A 2022-09-13: The local authority has +Sannerz+ derived from a proper name
A 2022-06-18: As to the fixed price / prix fixe menu, in proper French it is +menu à pri...
A 2022-03-11: frammis - Something, generally a device, for which one does not know the p...
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a proper name.
A 2018-11-20: Proper English Foundation:
A 2018-10-07: Proper name, originally pronounced /struːk/, nowadays mostly /ʃtrʊk/
A 2018-10-01: light, without sleeves: Warnweste; "proper" jacket: Warnschutzjacke
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next or close to a cathedral.
Q 2017-12-25: The art of dishing out proper insults
Q 2017-11-23: rhizome proper
A 2017-10-15: It's the proper name of a literary cabaret in Vienna.
A 2016-08-15: Separate entries for proper names identical, except for capitalization, wi...
A 2016-08-08: Philosopher is the proper word.
A 2016-03-01: sorry, I hit the wrong key; a proper answer is to follow :-)
A 2015-07-11: So let's re-open it with proper disambig or just delete.
A 2015-04-15: proper / fair .... and I prefer appreciate ..... but maybe context depe...
A 2015-02-26: If the people hadn't .... and taken more from him than was right/proper/fi...
A 2015-01-12: Cf. Canoo - there's only one s-plural for German proper names, in which ca...
» Search forum for proper
» Ask forum members for proper
| Recent Searches | Similar Terms propensity to divorce
propensity to evil
propensity to exaggerate
propensity to hoard
propensity to invest
propensity to regulate
propensity to save
propensity to wrinkle
propeptide
(proper)
• proper
proper administration
proper alignment
proper authority
proper behaviour
proper bibliography
proper burial
(proper) charlie
proper cold
proper component
proper condition
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
