Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: properly

Translation 1 - 46 of 46

English

German

	SYNO	by rights \| properly \| decent ...
	by rights \| properly decent \| decently \| in good order \| properly \| right \| the right way © Princeton University

–

properly {adv}

3597

geeignet

properly {adv}

1172

passend

properly {adv}

1043

richtig

properly {adv}

1036

ordnungsgemäß

properly {adv}

309

genau

properly {adv} [correctly, in a seemly way]

227

ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]

properly {adv}

173

fachgerecht

properly {adv}

148

sauber

properly {adv}

sachgemäß

properly {adv}

echt

properly {adv}

zünftig [ugs.]

properly {adv}

schicklich

properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]

weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]

properly {adv}

gehörig [gebührend]

properly {adv}

recht [richtig]

properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]

regelrecht [ugs.]

properly {adv}

in richtiger Art und Weise

2 Words: Others

Enunciate properly! [Br.]

Sprich deutlich!

functioning properly {adj} [postpos.]

funktionstüchtig

properly dressed {adj}

anständig gekleidet

properly dressed {adj}

passend gekleidet

law properly elected {adj}

ordentlich gewählt

properly functioning {adj}

funktionstüchtig

properly meaning

dessen eigentliche Bedeutung ist

properly packed {adj} {past-p}

ordentlich verpackt

properly speaking {adv}

strenggenommen

properly speaking {adv}

streng genommen

properly speaking

wenn man es genau nimmt

properly trained {adj} {past-p}

ordnungsgemäß ausgebildet

properly understood {adj} [generally postpos.]

wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]

2 Words: Verbs

to behave properly

sich anständig benehmen

to do sth. properly

etw. richtig machen

to function properly

einwandfrei funktionieren

to function properly

fehlerfrei funktionieren

automot. to track properly

Spur halten

to understand sb./sth. properly

jdn./etw. richtig verstehen

to work properly

fehlerfrei arbeiten

3 Words: Others

Doesn't work properly.

Funktioniert nicht richtig.

3 Words: Verbs

to not run properly

nicht richtig laufen

4 Words: Verbs

theatre to act a part properly

eine Rolle richtig spielen

to do the job properly

Nägel mit Köpfen machen [fig.]

to do the thing properly

Nägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Others

I'll keep the wine properly chilled.

Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]

The goods were properly packed.

Die Ware wurde ordentlich verpackt.

proverb You should chew your food properly.

Gut gekaut ist halb verdaut.

5+ Words: Nouns

what is properly our own

unser Eigentliches {n}

» See 15 more translations for properly within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=properly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

Q 2022-01-04: Context menu does not work properly
A 2020-09-22: properly +paraffin wax+, but commonly shortened to +paraffin+ in AE
A 2019-09-18: Please enter an authentic English text, properly spelt, and post your own ...
A 2019-04-12: Thus, properly speaking, +verrenten+ > retire sb
A 2018-09-28: Properly speaking, +in the nth quarter+ ...
A 2017-09-12: Feeling properly chastised
A 2016-12-29: Properly speaking, +between+ is about two people, animals or things
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utensil shape+ < σκεῦος , εος, τό http://p...
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utern+
A 2016-07-13: We must realize that we cannot properly do both jobs fulltime
A 2016-07-04: Is it not, properly speaking, an anniversary of the United States of +Nort...
A 2015-10-20: not properly - nicht richtig
A 2015-10-09: Dieses ugs. Adv. "regelrecht" kann mE oft mit "properly" übersetzt werden.
A 2015-09-23: Your inventions never work properly.
A 2015-05-23: Properly speaking, trial by +peers+ is trial by +equals+ - cf. academic pe...
A 2015-05-07: Or else: ... the d., inasmuch as the consulting obligations were not prope...
A 2015-03-04: and: "properly in german" should be "properly in German "
Q 2015-03-04: how to say it properly in german
A 2014-10-29: Please delete these absurdities or at least tag them properly +wrong for+ ...
A 2014-04-08: The speaker could do with acquiring the habit to enunciate properly

» Search forum for properly
» Ask forum members for properly

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

properly in other languages:

Dictionary English → German: properly

Translation 1 - 46 of 46