Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: properly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

properly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: properly

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 
SYNO   by rights | properly | decent ... 
properly {adv}
3313
geeignet
properly {adv}
1145
passend
properly {adv}
1022
richtig
properly {adv}
1008
ordnungsgemäß
properly {adv}
307
genau
properly {adv} [correctly, in a seemly way]
211
ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
properly {adv}
165
fachgerecht
properly {adv}
142
sauber
properly {adv}
70
echt
properly {adv}
66
sachgemäß
properly {adv}
43
zünftig [ugs.]
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]
20
weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
properly {adv}
19
schicklich
properly {adv}
12
gehörig [gebührend]
properly {adv}
8
recht [richtig]
properly {adv}in richtiger Art und Weise
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]regelrecht [ugs.]
2 Wörter: Andere
Enunciate properly! [Br.]Sprich deutlich!
functioning properly {adj} [postpos.]funktionstüchtig
properly dressed {adj}anständig gekleidet
properly dressed {adj}passend gekleidet
law properly elected {adj}ordentlich gewählt
properly functioning {adj}funktionstüchtig
properly meaningdessen eigentliche Bedeutung ist
properly packed {adj} {past-p}ordentlich verpackt
properly speaking {adv}strenggenommen
properly speaking {adv}streng genommen
properly speakingwenn man es genau nimmt
properly trained {adj} {past-p}ordnungsgemäß ausgebildet
properly understood {adj} [generally postpos.]wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
2 Wörter: Verben
to behave properlysich anständig benehmen
to do sth. properlyetw. richtig machen
to function properlyeinwandfrei funktionieren
to function properlyfehlerfrei funktionieren
automot. to track properlySpur halten
to understand sb./sth. properlyjdn./etw. richtig verstehen
to work properlyfehlerfrei arbeiten
3 Wörter: Andere
Doesn't work properly.Funktioniert nicht richtig.
3 Wörter: Verben
to not run properlynicht richtig laufen
4 Wörter: Verben
theatre to act a part properlyeine Rolle richtig spielen
to do the job properlyNägel mit Köpfen machen [fig.]
to do the thing properlyNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
I'll keep the wine properly chilled.Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
The goods were properly packed.Die Ware wurde ordentlich verpackt.
proverb You should chew your food properly.Gut gekaut ist halb verdaut.
5+ Wörter: Substantive
what is properly our ownunser Eigentliches {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für properly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=properly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2022-01-04: Context menu does not work properly
A 2020-09-22: properly +paraffin wax+, but commo...
A 2019-09-18: Please enter an authentic English ...
A 2019-04-12: Thus, properly speaking, +verrente...
A 2018-09-28: Properly speaking, +in the nth qua...
A 2017-09-12: Feeling properly chastised
A 2016-12-29: Properly speaking, +between+ is ab...
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +ut...
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utern+
A 2016-07-13: We must realize that we cannot pro...
A 2016-07-04: Is it not, properly speaking, an a...
A 2015-10-20: not properly - nicht richtig
A 2015-10-09: Dieses ugs. Adv. "regelrecht" kann...
A 2015-09-23: Your inventions never work properly.
A 2015-05-23: Properly speaking, trial by +peers...
A 2015-05-07: Or else: ... the d., inasmuch as t...
A 2015-03-04: and: "properly in german" should b...
F 2015-03-04: how to say it properly in german
A 2014-10-29: Please delete these absurdities or...
A 2014-04-08: The speaker could do with acquirin...

» Im Forum nach properly suchen
» Im Forum nach properly fragen

Recent Searches
Similar Terms
proper functioning
proper gentleman
proper handling
proper headache
proper hiding
proper instructions
properispomenon
properitoneal
proper law
proper ligament of ovary
• properly
properly dressed
properly elected
properly functioning
properly meaning
properly packed
properly speaking
properly trained
properly understood
proper mass
proper meaning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung