|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: properly identified
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

properly identified in other languages:

Deutsch - Englisch
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: properly identified

Translation 1 - 66 of 66

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
identified {adj} {past-p}bezeichnet
identified {adj} {past-p}erkannt
identified {adj} {past-p}gekennzeichnet
identified {adj} {past-p}gleichgesetzt
identified {adj} {past-p}identifiziert
identified {adj} {past-p}kenntlich gemacht
self-identified {adj}selbsternannt
sb. identifiedjd. identifizierte
otherwise identified {adj}anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified {adj}auf andere Weise kenntlich gemacht
He identified himself.Er wies sich aus.
otherwise identified {adj}auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht
[they] are each identified[sie] sind jeweils gekennzeichnet
Some ... can be identified.Einige ... lassen sich ausmachen.
Something can be identified.Etwas lässt sich ausmachen.
properly {adv}echt
properly {adv}fachgerecht
properly {adv}geeignet
properly {adv}genau
properly {adv}ordnungsgemäß
properly {adv}passend
properly {adv}richtig
properly {adv}sachgemäß
properly {adv}sauber
properly {adv}schicklich
sth. can be clearly identifiedetw. ist klar zu erkennen
properly {adv}gehörig [gebührend]
properly {adv}recht [richtig]
properly {adv}zünftig [ugs.]
properly functioning {adj}funktionstüchtig
properly speaking {adv}strenggenommen
functioning properly {adj} [postpos.]funktionstüchtig
properly dressed {adj}anständig gekleidet
properly dressed {adj}passend gekleidet
law properly elected {adj}ordentlich gewählt
properly packed {adj} {past-p}ordentlich verpackt
properly speaking {adv}streng genommen
properly trained {adj} {past-p}ordnungsgemäß ausgebildet
to function properlyeinwandfrei funktionieren
to function properlyfehlerfrei funktionieren
automot. to track properlySpur halten
to work properlyfehlerfrei arbeiten
Enunciate properly! [Br.]Sprich deutlich!
to behave properlysich anständig benehmen
The victims have yet to be identified.Die Opfer müssen noch identifiziert werden.
properly {adv}in richtiger Art und Weise
properly meaningdessen eigentliche Bedeutung ist
to do sth. properlyetw. richtig machen
to not run properlynicht richtig laufen
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]regelrecht [ugs.]
properly speakingwenn man es genau nimmt
Doesn't work properly.Funktioniert nicht richtig.
what is properly our ownunser Eigentliches {n}
Unverified trans-identified female <TIF> [trans man, female-to-male]transidenter Mann {m} <FzM> [Frau-zu-Mann-Transsexueller]
Unverified trans-identified male <TIM> [trans woman, male-to-female]transidente Frau {f} <MzF> [Mann-zu-Frau-Transsexueller]
to understand sb./sth. properlyjdn./etw. richtig verstehen
theatre to act a part properlyeine Rolle richtig spielen
properly {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]weidlich [veraltend] [gehörig, sehr]
properly understood {adj} [generally postpos.]wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
properly {adv} [correctly, in a seemly way]ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
to do the job properlyNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to do the thing properlyNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
The goods were properly packed.Die Ware wurde ordentlich verpackt.
proverb You should chew your food properly.Gut gekaut ist halb verdaut.
idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
I'll keep the wine properly chilled.Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=properly+identified
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for properly identified
» Ask forum members for properly identified

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
pro Person
pro Person und Nacht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers