Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: property owner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

property owner in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: property owner

Übersetzung 1 - 50 von 928  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a property owner | property owners
 
SYNO   landholder | landowner ... 
property ownerEigentümer {m}
property ownerGrundstückseigentümer {m}
law RealEst. property ownerLiegenschaftsbesitzer {m} [bes. schweiz]
Suchbegriffe enthalten
RealEst. owner-occupied propertyvom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}
RealEst. private property ownerPrivateigentümer {m}
owner of landed propertyGrundstückseigentümer {m}
RealEst. property owner [real estate owner]Immobilienbesitzer {m}
property owner [female] [real estate owner]Immobilienbesitzerin {f}
share of the redistribution mass due to each property owner involvedSollanspruch {m}
Teilweise Übereinstimmung
ownerBesitzer {m}
ownerEigentümer {m}
ownerEigner {m}
ownerInhaber {m}
owner [female]Besitzerin {f}
owner [female]Eigentümerin {f}
owner [female]Eignerin {f}
owner [female]Inhaberin {f}
games sports owner [geocaching]Owner {m} [Geocaching]
owner-occupied {adj}selbstbewohnt
RealEst. owner-occupied {adj}vom Eigentümer selbstgenutzt
comm. absentee ownerabwesender Eigentümer {m}
absolute ownerunbeschränkter Eigentümer {m}
abutting ownerAnrainer {m}
adjacent ownerAnlieger {m}
adjacent ownerEigentümer {m} des benachbarten Grundstücks / Grundstückes
animal ownerTierhalter {m}
bar ownerKneipenbesitzer {m}
law beneficial ownerNießbraucher {m}
law beneficial ownerNießbrauchsberechtigter {m}
beneficial ownerNutznießer {m}
econ. law beneficial ownerwirtschaftlich Berechtigter {m}
fin. beneficial ownerwirtschaftlicher Eigentümer {m}
fin. beneficial ownerwirtschaftlicher Inhaber {m}
brew brewery ownerBrauereibesitzer {m}
brothel ownerBordellbesitzer {m}
constr. RealEst. builder-ownerBauherr {m}
constr. building ownerBauherr {m}
business ownerGeschäftsinhaber {m}
cafe ownerCafébesitzer {m}
gastr. café ownerCafetier {m} [veraltet]
gastr. cafe ownerCafetier {m} [veraltet]
cafe ownerKaffeehausbesitzer {m} [bes. österr.]
insur. traffic car ownerFahrzeughalter {m}
car ownerKfz-Halter {m}
car ownerWagenhalter {m} [seltener] [Fahrzeughalter]
cat ownerKatzenbesitzer {m}
cat ownerKatzenhalter {m}
agr. cattle ownerViehbesitzer {m}
film cinema ownerKinobesitzer {m}
co-ownerGeschäftsteilhaber {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=property+owner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2010-02-19: another possibility: Property Owne...
A 2007-03-15: Please understand that we can name...
A 2004-12-16: property owner = Grundstückseigentümer

» Im Forum nach property owner suchen
» Im Forum nach property owner fragen

Recent Searches
Similar Terms
property man
property management
property manager
property market
property master
property of a third party
property of attenuation
property of symmetry
property of the customer
property offence
• property owner
property ownership
Property passes at once.
property prices
property protection
property purchase
property question
property relation
property relations
property relationships
property right

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung