|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: property
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

property in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: property

Übersetzung 551 - 600 von 645  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a property | properties
 
SYNO   prop | property | place | attribute ... 
law type of propertyEigentumsart {f}
valuation of propertyVermögensbewertung {f}
value-add propertyAufwertungsobjekt {n}
4 Wörter: Andere
... worth of state propertyStaatseigentum im Wert von ...
abandoning all their propertyunter Aufgabe all ihrer Habe
appertaining to the property {adj} [postpos.]zu dem Vermögen gehörend
I'm not your property.Ich gehöre dir nicht.
I'm not your property.Ich bin nicht dein Eigentum.
on one's own property {adv}auf eigenem Grund und Boden
RealEst. particularly on property marketsinsbesondere auf dem Immobilienmarkt
Property passes at once.Das Eigentum geht sofort über.
4 Wörter: Verben
to come into a propertyzu einem Besitz kommen
RealEst. to consist of immovable propertyaus Immobilien bestehen
to divest sb. of his propertyjdn. seines Eigentums berauben
to make over a propertyein Eigentum übertragen
to sign over a propertyeinen Besitz überschreiben
econ. to take title of propertyAnsprüche an Sachen erwerben
4 Wörter: Substantive
a man of propertyein Mann {m} mit Vermögen
abolition of private propertyAbschaffung {f} des Privateigentums
accident damage to propertySachschaden {m}
attachment of real propertyBeschlagnahme {f} von Besitz
econ. educ. building and property management <BPM>Bau- und Immobilienmanagement {n} <BIM>
fin. RealEst. charges on real propertyBelastung {f} von Grundstücken
RealEst. condition of the propertyObjektzustand {m}
law conjugal community of propertyeheliche Gütergemeinschaft {f}
credit on landed propertyRealkredit {m}
damage done to propertydem Besitz zugefügter Schaden {m}
damage to rented propertyMietsachschaden {m}
delivery of the propertyÜbergabe {f} des Eigentums
law division of matrimonial property [e.g. in a divorce]güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
law infringement of property rightsverbotene Eigenmacht {f}
fin. RealEst. investment in real propertyAnlage {f} in Immobilien
econ. hist. legal theory of propertyLegaltheorie {f}
lien on immovable propertyPfandverschreibung {f} auf immobile Güter
RealEst. location of the propertyObjektlage {f}
RealEst. location of the propertyLage {f} des Grundstücks / Grundstückes
malicious injury of propertyvorsätzliche Sachbeschädigung {f}
law minor crimes against propertykleine Eigentumsdelikte {pl}
fin. RealEst. mortgage of real propertyGrundstückshypothek {f}
fin. RealEst. open-end property fundoffener Immobilienfonds {m}
fin. RealEst. open-ended property fundoffener Immobilienfonds {m}
owner of landed propertyGrundstückseigentümer {m}
insur. property and casualty insuranceKompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf]
insur. property and casualty insurance [Am.]Nichtlebensversicherung {f}
property in the goodsEigentum {n} an der Ware
econ. property of the customerKundeneigentum {n}
property, plant and equipmentSachanlagen {pl}
property, plant and equipmentmaterielle Vermögenswerte {pl}
purchase of a propertyEigentumserwerb {m}
reallocation (of property rights)Umlegung {f}
» Weitere 95 Übersetzungen für property innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=property
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2024-02-18: property store
A 2023-01-12: Inellectual property
F 2022-01-10: Gibt es einen feinen Unterschied zwischen cultural asset und cultural property?
A 2021-12-02: False argument on property developer etc
A 2020-02-20: Property bookkeeping
A 2020-02-19: Property bookkeeping / Objektbuchhaltung
F 2020-02-19: Property bookkeeping / Objektbuchhaltung
F 2020-02-19: Property bookkeeping / Objektbuchhaltung
A 2019-12-24: German CC (a) Vorbehaltsgut > reserved property / (b) selbständiger Betrie...
A 2019-12-24: paraphernal property, privileged property, separate property of a spouse
A 2019-10-21: https://www.telegraph.co.uk/property/0/7-best-washer-dryers/
A 2018-06-14: defense of property
A 2018-05-17: +Fundwesen+ würde ich hier in +lost property law+ unterbringen
A 2017-11-05: jdm die Immobilie verschreiben oder überschreiben > sign over the property...
A 2017-11-05: agreement on the transfer of property, (occasionally also) conveyancing ag...
F 2017-10-16: to the church property Brezovica
A 2016-08-22: matrimonial property regime of a community of accrued gains
F 2016-08-02: social responsibility of property
F 2016-05-10: London property prices
A 2016-05-06: The property is mirrored in the adjacent pond.

» Im Forum nach property suchen
» Im Forum nach property fragen

Recent Searches
Similar Terms
properties of sound
properties of strength
properties of wood
proper time
Propertius
proper tool
proper to sth.
proper translation
proper treatment
(property)
• property
property abroad
property accounting
property acquisition
property administration
property administrator
property agency
property agency service
property asset
property assets
property assignment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung