| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU NL ES PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: property owner

Übersetzung 1 - 50 von 935 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a property owner \| property owners
	SYNO	landholder \| landowner ...
	landholder \| landowner \| property owner © Princeton University

–

property owner

Eigentümer {m}

property owner

Grundstückseigentümer {m}

law RealEst. property owner

Liegenschaftsbesitzer {m} [bes. schweiz]

Suchbegriffe enthalten

RealEst. owner-occupied property

vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}

RealEst. private property owner

Privateigentümer {m}

owner of landed property

Grundstückseigentümer {m}

RealEst. property owner [real estate owner]

Immobilienbesitzer {m}

property owner [female] [real estate owner]

Immobilienbesitzerin {f}

share of the redistribution mass due to each property owner involved

Sollanspruch {m}

Teilweise Übereinstimmung

Eigentümer {m}

Eigner {m}

Inhaber {m}

owner [female]

Besitzerin {f}

owner [female]

Eigentümerin {f}

owner [female]

owner [female]

Inhaberin {f}

games sports owner [geocaching]

Owner {m} [Geocaching]

owner-occupied {adj}

RealEst. owner-occupied {adj}

vom Eigentümer selbstgenutzt

comm. absentee owner

abwesender Eigentümer {m}

absolute owner

unbeschränkter Eigentümer {m}

abutting owner

account owner

Kontobesitzer {m}

account owner

Kontoinhaber {m}

adjacent owner

adjacent owner

Eigentümer {m} des benachbarten Grundstücks / Grundstückes

animal owner

Tierhalter {m}

Kneipenbesitzer {m}

law beneficial owner

Nießbraucher {m}

law beneficial owner

Nießbrauchsberechtigter {m}

beneficial owner

Nutznießer {m}

econ. law beneficial owner

wirtschaftlich Berechtigter {m}

fin. beneficial owner

wirtschaftlicher Eigentümer {m}

fin. beneficial owner

wirtschaftlicher Inhaber {m}

brew brewery owner

Brauereibesitzer {m}

brothel owner

Bordellbesitzer {m}

constr. RealEst. builder-owner

Bauherr {m}

constr. building owner

Bauherr {m}

business owner

Geschäftsinhaber {m}

Cafébesitzer {m}

gastr. café owner

Cafetier {m} [veraltet]

gastr. cafe owner

Cafetier {m} [veraltet]

Kaffeehausbesitzer {m} [bes. österr.]

insur. traffic car owner

Fahrzeughalter {m}

Kfz-Halter {m}

Wagenhalter {m} [seltener] [Fahrzeughalter]

Katzenbesitzer {m}

Katzenhalter {m}

agr. cattle owner

Viehbesitzer {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=property+owner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung