|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proportional
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proportional in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: proportional

Translation 1 - 61 of 61


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   proportional | more proportional | most proportional
SYNO   proportional | relative
ADJ  proportional | proportionaler | am proportionalsten ... 
SYNO   proportional | verhältnisgleich ... 
proportionate {adj}
commensurate {adj}
proportional {adj}
verhältnismäßig [proportional]
proportional {adj}
proportional {adj}
proportional {adj}
math. proportional {adj}
verhältnisgleich [proportional]
proportionally {adv}
adequate {adj}
proportionately {adv}
math. proportional {adj}Proportionalitäts-
proportional {adj}im Verhältnis
proportional {adj}dem Verhältnis entsprechend
2 Words: Others
math. directly proportional {adj}direkt proportional
math. inversely proportional {adj}antiproportional
math. inversely proportional {adj}umgekehrt proportional
more proportional {adj}verhältnismäßiger
most proportional {adj}verhältnismäßigste
proportional to {adj}im gleichen Verhältnis stehend zu / mit
proportional to sth. {adj} [postpos. or pred.]proportional zu etw.Dat.
straight proportional {adj}linear
2 Words: Nouns
proportional allotmentproportionale Verteilung {f}
electr. tech. proportional amplifierProportionalverstärker {m}
acc. fin. proportional consolidationQuotenkonsolidierung {f}
proportional counterProportionalzähler {m}
insur. proportional coverproportionale Deckung {f}
proportional distributionanteilmäßige Verteilung {f}
proportional dividersProportionszirkel {m}
print proportional fontProportionalschrift {f}
print proportional fontProportionalschriftsatz {m}
print proportional fontproportionale Schrift {f}
print proportional fontnicht dicktengleiche Schrift {f} [Proportionalschrift]
proportional gridproportionales Raster {n}
pol. proportional representationProportionalwahlrecht {n} [selten]
pol. proportional representationProporz {m}
pol. proportional representationVerhältniswahl {f}
pol. proportional representationVerhältniswahlrecht {n}
pol. proportional representation <PR>Proporzwahl {f} [österr.] [schweiz.]
QM stat. proportional samplingproportionale Probenahme {f}
proportional shareverhältnismäßiger Anteil {m}
math. proportional sizeproportionale Größe {f}
proportional taxProportionalsteuer {f}
engin. proportional valveProportionalventil {n}
tech. proportional valve [generic term]Stetigventil {n}
3 Words: Others
in proportion toproportional zum / zur
math. inversely proportional to sth. {adj}umgekehrt proportional zu etw.Akk.
more than proportionally {adv}mehr als proportional
3 Words: Verbs
to be proportional to sth.in gleicher Relation zu etw. stehen [auch: in gleichem Verhältnis stehen]
3 Words: Nouns
insur. non-proportional covernichtproportionale Deckung {f}
print non-proportional font [monospace]nichtproportionale Schriftart {f}
insur. non-proportional reinsurancenicht proportionale Rückversicherung {f}
med. MedTech. proportional assist ventilation <PAV>PAV-Beatmung {f} [proportionale Druckunterstützung, proportional druckunterstützte Beatmung]
econ. proportional cost rateproportionaler Kostensatz {m}
med. MedTech. proportional pressure support <PPS>proportionale druckunterstützte Beatmung {f} <PPS-Beatmung>
law Unverified proportional voting systemVerhältniswahlrecht {n}
straight proportional schemelinearer Akkord {m}
econ. unit elastic demandproportional elastische Nachfrage {f}
4 Words: Others
proportional to the distance {adj}abstandsproportional
4 Words: Nouns
stat. Cox proportional hazards modelproportionales Hazardmodell {n} nach Cox
pol. Unverified mixed-member proportional representation <MMP, MMPR>personalisiertes Verhältniswahlrecht {n}
5+ Words: Nouns
law proportional right to an inheritanceErbquote {f}
» See 10 more translations for proportional within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proportional
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2016-10-16: Da der Widerstand umgekehrt proportional zur vierten Potenz des Durchmessers ist
A 2013-12-10: sorry, war mit meinen Gedanken sonstwo .... vergiss proportional = wron...
A 2013-08-21: Proportionalbereich > proportional range
A 2013-08-19: Nur als Anregung: layout of the proportional range ???
A 2012-02-23: mathematisch ausgedrückt: " Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Brot auf die ...
Q 2011-08-13: proportional weitaus mehr zur Finanzierung der Sozialleistungen beitragen
A 2011-06-14: During this period, however, capacity was expanded at the cost of the prop...
A 2010-11-14: +The German electoral system is classified as a personalised proportional ...
A 2009-12-29: proportional allocation
A 2009-05-04: non-proportional representation , oder "first past the post (voting) system"
A 2009-02-02: reziprok=umgekehrt proportional
A 2008-07-23: ? with proportional land in
A 2007-10-19: ... werden proportional berechnet < ebenso vage wie das Original
A 2007-05-26: At constant acceleration the power used/required is proportional to the (m...
Q 2006-10-23: disadvantage(s) of proportional representation
Q 2006-10-23: Proportional representation
A 2005-08-22: proportional to...
Q 2005-08-22: proportional zur ..Spannung
A 2004-02-26: proportional representation

» Search forum for proportional
» Ask forum members for proportional

Recent Searches
Similar Terms
proponent of an idea
proponent of a plan
proponent of a project
proponent of growth
proponent of Scandinavism
• proportional
proportional allotment
proportional amplifier
proportional consolidation
proportional cost rate
proportional counter
proportional cover
proportional distribution
proportional dividers
proportional font
proportional grid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers