|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proprietary
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proprietary in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: proprietary

Translation 1 - 49 of 49

English German
ADJ   proprietary | more proprietary | most proprietary
SYNO   proprietary | proprietorship
proprietary {adj}
proprietary {adj}
law proprietary {adj}
proprietary {adj} [e.g. software]
eigenentwickelt [z. B. Software]
law proprietary {adj}
proprietary {adj}
proprietary {adj}
proprietary {adj} [attitude, manner]
proprietary {adj}
[das Eigentum betreffend]
Unverified proprietary {adj}eigen
econ. law proprietary [sth. used, produced, or marketed under exclusive legal right of the inventor or maker]
Eigentum {n} [Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt oder rechtliche Herrschaft hat]
2 Words: Others
non-proprietary {adj}nicht firmeneigen
2 Words: Nouns
proprietary accountEigenkapitalkonto {n}
proprietary articleMarkenartikel {m}
proprietary article [Am.]Markenartikel {m}
proprietary brandMarkenfabrikat {n}
proprietary capitalEigenkapital {n}
hist. relig. proprietary churchEigenkirche {f}
comm. proprietary company [Am.]Privatgesellschaft {f}
law proprietary company <Pty.> [Aus.] [Singapore] [S.Afr.][ähnlich einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]
proprietary developmentEigenentwicklung {f}
hist. proprietary dioceseEigenbistum {n} [z. B. zählten Chiemsee und Gurk zu den Salzburger Eigenbistümern]
pharm. proprietary drugpatentrechtlich geschütztes Arzneimittel {n}
comm. proprietary goodsMarkenartikel {pl}
comm. proprietary goodsMarkenwaren {pl}
comm. proprietary goods {pl}Markenware {f}
proprietary makeMarkenfabrikat {n}
hist. relig. proprietary monasteryEigenkloster {n}
proprietary nameMarkenname {m}
law QM tech. proprietary notice [ISO 16016]Schutzvermerk {m} [auf techn. Zeichnungen; DIN EN ISO 16016]
law proprietary possessionEigenbesitz {m}
proprietary productEigenprodukt {n}
proprietary productMarkenartikel {m}
proprietary rightEigentumsrecht {n}
law proprietary rightsEigentumsrechte {pl}
comp. proprietary softwareanwendereigene Software {f}
comp. proprietary softwareproprietäre Software {f}
fin. proprietary tradingEigenhandel {m}
fin. proprietary transactionEigengeschäft {n}
3 Words: Nouns
chem. law non-proprietary nameFreiname {m}
non-proprietary namenicht gesetzlich geschützter Name {m}
hist. relig. proprietary church systemEigenkirchenwesen {n}
EU pharm. proprietary medicinal productArzneispezialität {f}
pharm. proprietary medicinal productFertigarzneimittel {n}
the proprietary classesdie besitzenden Klassen {pl}
4 Words: Others
idiom proprietary data, company confidentialals Betriebsgeheimnis anvertraut
4 Words: Verbs
to reserve one's proprietary rightssichDat. seine Eigentumsrechte vorbehalten
4 Words: Nouns
protection of proprietary rightsMarkenschutz {m}
law reservation of proprietary rightsEigentumsvorbehalt {m}
» See 2 more translations for proprietary within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proprietary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2017-12-02: This seems to be proprietary stuff in the German sphere. Suggestion: calcu...
A 2017-08-28: proprietary developments (?)
A 2014-01-29: Proprietary texts/written material?
A 2014-01-27: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/proprietary?q=proprietary
A 2013-10-09: Capitals always for proprietary names
A 2012-12-16: proprietary software
A 2011-04-28: proprietary
Q 2011-04-28: proprietary work product
A 2011-02-03: Tippfehler? "valuable proprietary, confidential information"
Q 2011-02-03: Vertraulichkeitsvereinbarung - "valuables proprietary" unbekannt
A 2011-01-31: Ist also "proprietary trading" richtig oder nicht?
A 2011-01-31: proprietary trading (in eigenem Namen und für eigene Rechnung)
A 2010-04-10: they organize / set up the leagues as part of their proprietary purpose
A 2010-03-05: ... the main/principal quest and the prerequisite of a proprietary policy
A 2009-12-16: proprietary
A 2009-12-04: proprietary German
Q 2009-03-11: proprietary statement
Q 2008-09-21: getting locked into a remote, proprietary platform
A 2008-06-30: das bezieht sich auf Schutzrechte wie Copyright, Marken, Patente etc. (cf....
Q 2008-06-30: proprietary control

» Search forum for proprietary
» Ask forum members for proprietary

Recent Searches
Similar Terms
propped up
prop plane
• proprietary
proprietary account
proprietary article
proprietary brand
proprietary capital
proprietary church
proprietary church system
proprietary company
proprietary development
proprietary diocese
proprietary drug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers