| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: proprietor

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	NOUN	a proprietor \| proprietors
	SYNO	owner \| proprietor
	owner \| proprietor © Princeton University

–

2170

Eigentümer {m}

286

proprietor <prop., propr.>

186

Inhaber {m} <Inh.>

63

Geschäftsinhaber {m}

law proprietor

41

Schutzrechtsinhaber {m}

gastr. jobs proprietor

31

12

Betriebsinhaber {m}

10

Eigner {m}

2 Words: Nouns

active proprietor

tätiger Inhaber {m}

bookstore proprietor [Am.]

Buchhändler {m}

hist. canteen proprietor

Marketender {m}

co-proprietor

Mitbesitzer {m}

co-proprietor

Miteigentümer {m}

joint proprietor

Miteigentümer {m}

joint proprietor

Mitinhaber {m}

journ. publ. newspaper proprietor

Zeitungsverleger {m}

non-proprietor

Nichteigentümer {m}

patent proprietor

Patentinhaber {m}

peasant proprietor

bäuerlicher Grundeigentümer {m}

peasant proprietor

Bauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]

hist. jobs mil. regimental proprietor

Regimentsinhaber {m}

registered proprietor

eingetragener Eigentümer {m}

gastr. restaurant proprietor

Gastronom {m}

riparian proprietor

Ufereigentümer {m}

sole proprietor

Alleininhaber {m}

sole proprietor

Einzelkaufmann {m}

sole proprietor

Einzelunternehmer {m}

law trademark proprietor

Markeninhaber {m}

working proprietor

mitarbeitender Geschäftsinhaber {m}

working proprietor

tätiger Betriebsinhaber {m}

working proprietor

tätiger Geschäftsinhaber {m}

3 Words: Nouns

change of proprietor

Wechsel {m} des Besitzers

comm. jobs general store proprietor

Greißler {m} [österr.] [Kramer]

law trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]

Markeninhaber {m}

4 Words: Others

oenol. bottled by the proprietor [Br.]

Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]

4 Words: Nouns

proprietor of a bank

Inhaber {m} einer Bank

RealEst. proprietor of a building

Gebäudeeigentümer {m} [Eigentümer eines Gebäudes]

proprietor of a business

Geschäftseigentümer {m}

proprietor of a business

Geschäftsinhaber {m}

proprietor of a company

Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]

proprietor of a firm

Firmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma]

proprietor of a house

Eigentümer {m} eines Hauses

proprietor of a patent

Patentinhaber {m}

naut. proprietor of a ship

Reeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]

proprietor of a shop

Ladeneigentümer {m}

proprietor of an enterprise

Inhaber {m} eines Betriebes

RealEst. proprietor of the building

Gebäudeeigentümer {m} [Eigentümer des Gebäudes]

proprietor of the business [female]

Geschäftsinhaberin {f}

proprietor of the company

Firmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]

proprietor of the firm

Firmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma]

naut. proprietor of the ship

Reeder {m} [Eigentümer des Schiffes]

5+ Words: Nouns

proprietor of a piece of land

Eigentümer {m} eines Grundstückes

proprietor of a trade mark

Inhaber {m} eines Warenzeichens

» See 3 more translations for proprietor within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proprietor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2018-06-30: In 1622 the castle was pawned to NE and 24 years later he was its proprietor.
A 2015-06-17: owner and lawful user? , owner and proprietor?
A 2012-08-28: sole proprietor
A 2010-07-18: proprietor
A 2010-07-18: proprietor
A 2010-04-14: typo "Proprietor "
A 2009-02-25: ,,,proprietor...?
A 2008-07-24: "Proprietor" ist korrekt für den Inhaber einer Firma.
A 2008-03-30: @ Wuffke: Besitzer = owner, Eigentümer = proprietor
A 2007-11-04: if you need to discriminate, proprietor should work:
A 2007-08-19: oder für 'Eigentum/tümer' besser noch 'property', 'proprietor'
A 2007-03-13: As bankrupcy proceedings have been brought against the proprietor, ...
A 2007-01-28: thanks both...you are right, they mean as opposed to a sole proprietor

» Search forum for proprietor
» Ask forum members for proprietor

Recent Searches

Similar Terms

proprietary name
proprietary notice
proprietary possession
proprietary product
proprietary right
proprietary rights
proprietary software
proprietary trading
proprietary transaction
proprieties
• proprietor
proprietoress
proprietorial
proprietorial financing
proprietor of a bank
proprietor of a building
proprietor of a business
proprietor of a company
proprietor of a firm
proprietor of a house
proprietor of an enterprise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement